Respuestas al ensayo clásico chino "Fengxiao" de Guo Jiazi

1. Lectura clásica china (19 puntos) Biografía de Guo Jia, el nombre de cortesía de Guo Jia era Fengxiao y era de Yangzhai, Yingchuan

1.C2.A3.C4.( 1) Demasiadas pistas para hacer las cosas, no puede captar lo esencial, le gusta planificar, pero no tiene decisión. ¡Es demasiado difícil trabajar con personas así para salvar al mundo del desastre y lograr la gran causa de la realeza! (2.) Sabía que sus talentos no eran suficientes para controlar a Liu Bei. Si confiaba en Liu Bei, le preocupaba no poder controlarlo si descuidaba a Liu Bei, entonces Liu Bei no trabajaría para él; a él.

1. Análisis: al responder este tipo de preguntas, debe volver a colocar las palabras del contenido en el texto original y comprenderlas en combinación con el contexto y el contexto específicos.叾: Simplemente.

Punto de prueba: comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es análisis y comprensión B.

2. Análisis: Los dos "peones" en A son ambos adverbios, en última instancia. Punto de prueba: comprender el significado y el uso de palabras funcionales comunes del chino clásico en el texto.

El nivel de habilidad es Comprensión B. 3. Análisis: C no está preocupado por Cao Cao, sino por sus subordinados.

Puntos de prueba: Resuma los puntos clave del contenido y resuma el significado central. El nivel de habilidad es análisis y síntesis C.

4. Análisis: al traducir este tipo de preguntas, primero debe averiguar las palabras clave o los patrones de oraciones para la traducción, generalmente una traducción literal, excepto algunas palabras metafóricas, y luego traducirla en su totalidad, y de acuerdo con los estándares chinos modernos para lograr el orden de palabras y oraciones. Punto de prueba: comprender y traducir las oraciones del texto.

El nivel de habilidad es comprensión B Traducción: Guo Jia, nombre de cortesía Fengxiao, nació en el condado de Yangzhai, condado de Yingchuan. Al principio, Guo Jia fue al norte para encontrarse con Yuan Shao y les dijo a los asesores de Yuan Shao, Xin Ping y Guo Tu: "Una persona sabia es muy cautelosa a la hora de inspeccionar y seleccionar al monarca al que sirve, por lo que cien acciones tendrán éxito en cien. veces." , para que se pueda alcanzar la fama.

El duque Yuan solo quería imitar el comportamiento de Zhou Gong de tratar a los funcionarios virtuosos, pero no conocía el secreto de emplear personas. Es demasiado difícil trabajar con gente así. personas para salvar al mundo del desastre y lograr la gran causa de la realeza!" Guo Jia dejó Yuan Shao en este momento.

Anteriormente, el drama Zhicai del condado de Yingchuan era un hombre que era bueno haciendo sugerencias, y Wei Taizu Cao Cao pensaba muy bien en él. Es una pena que haya muerto prematuramente.

Cao Cao le escribió a Xun Yu: "Desde la muerte de Zhicai, no hay nadie con quien pueda discutir asuntos importantes. De hecho, hay muchas personas destacadas en Runan y Yingchuan. ¿Quién puede ocupar su lugar? " Xun Yu recomendó a Guo Jia.

Cao Cao convocó a Guo Jia para discutir los principales asuntos mundiales. Cao Cao dijo: "Este hombre debe ser quien me hizo lograr grandes cosas en el mundo".

Después de que Guo Jia se retiró de Cao Cao, también dijo felizmente: "Él es realmente el maestro para quien Puedo servir." ¡Vamos!" Cao Cao recomendó a Guo Jia como comandante del ejército. Cao Cao va a conquistar Yuan Shang y Wuwan en los condados de Liaoxi, Shanggu y Youbeiping.

Muchos de sus subordinados estaban preocupados de que Liu Biao enviara a Liu Bei a aprovechar la oportunidad para atacar el condado de Xu, pidiendo una cruzada contra Cao Cao. Guo Jia dijo: "Aunque Cao Gong es poderoso en el mundo, Wu Wan no debe estar preparado debido a su ubicación remota.

Pero cuando no está preparado, nuestro ejército puede atacar repentinamente y ganar. Además, Yuan Shao Fue amable tanto con el pueblo Han como con el Wuwan, y los hermanos de Yuan Shang todavía estaban allí.

Ahora Wei solo está usando el poder para ganarse a la gente de Qing, Ji, You y las cuatro prefecturas de If. abandone estos cuatro estados y conquiste a Liu Biao en el sur, Yuan Shang definitivamente reclutará personas que morirán por su maestro con la ayuda de Wuwan. Cuando Wuwan se mueva, los pueblos Han y Hu responderán. Hará que Tadun tenga la ambición de invadir y realizar su codicioso plan. Me temo que Qing y Jizhou ya no serán nuestros. Liu Biao es solo un hablador vanidoso.

Sabía que sus talentos no eran suficientes. para controlar a Liu Bei. Si confiaba en Liu Bei, temía no poder controlarlo. Si descuidaba a Liu Bei, Liu Bei no trabajaría para él. Por lo tanto, incluso si dedicáramos todas nuestras fuerzas a la expedición. a Karasuma, el Sr. Cao lo usará. No hay nada de qué preocuparse".

Cao Cao luego dirigió su ejército y partió. Cuando llegó al condado de Yixian, Guo Jia dijo: "Los soldados necesitan velocidad.

Ahora nuestro ejército marcha miles de kilómetros para atacar al enemigo y lleva mucho equipaje, por lo que es difícil conseguir una oportunidad favorable rápidamente. Además, el enemigo debe estar en guardia cuando escuche la noticia. Es mejor dejar el equipaje y marchar con paso ligero para cogerle por sorpresa. "Cao Cao luego abandonó silenciosamente la Fortaleza de Lulong y se dirigió directamente al campamento base de Shan Yu.

Cuando el enemigo escuchó que Cao Cao había llegado, se asustaron y se apresuraron a luchar. El ejército de Cao Cao derrotó al enemigo y mató Tadun y muchos generales bajo el famoso rey.

Yuan Shao y su hermano Yuan Xi huyeron a Liaodong. Más tarde, cuando Cao Cao regresó de conquistar Jingzhou, estalló una epidemia en el ejército y tuvo que quemarlo. Los barcos. Cao Cao suspiró y dijo: "Si Guo Fengxiao todavía está aquí, no me dejarás llegar a este punto. ” 2. Guo Jia, también llamado Fengxiao, nació en Yangzhai, Yingchuan. Al principio, conoció a Yuan Shao en el norte y llamó al asesor de Shao, Xin Guo Tu, y le dijo: "Un hombre sabio juzga al maestro. para que pueda lograr el éxito en cada movimiento y lograr un gran éxito". Yuan Gongtu quería imitar a los subordinados de Zhou Gong, pero no sabía cómo emplearlos. Tiene muchos trucos y pocos puntos importantes, y le gustan los planes pero no las decisiones. Quiere cooperar con el emperador para salvar al mundo del gran desastre y determinar la causa del señor supremo, pero es difícil". Así que se fue.

Traducción:

Guo Jia llamado Fengxiao, nativo del condado de Yangzhai, condado de Yingchuan. Al principio, fue al norte para ver a Yuan Shao y les dijo a los asesores de Yuan Shao, Xin Ping y. Guo Tu: "Un hombre sabio evalúa cuidadosamente a su maestro, por lo que recibirá todo el crédito por cada sugerencia que haga, estableciendo así su reputación... Yuan Shao solo quería imitar la cortesía y el virtuoso cabo de Zhou Gong, pero no conocía la clave para emplear personas. Es difícil captar los puntos clave cuando hay muchas pistas. Me gusta planificar pero no tengo decisión. ¡Es difícil salvar al mundo del desastre y lograr la fundación del Overlord con él! "Así que lo dejó.

3. El texto original de la biografía de los Tres Reinos de Guo Jia tiene la anotación de Pei Song. Ayúdame, no puedo esperar a que Xiaobi Yoko agregue una anotación lo antes posible.

El nombre de cortesía de Guo Jia era Fengxiao. y era de Yangzhai, Yingchuan. Al principio, conoció a Yuan Shao en el norte y llamó al asesor de Shao Xin. Comentario, Guo Tu dijo: "Un hombre sabio juzga al maestro, para que pueda lograr el éxito con cien acciones y alcanzar la fama. El Sr. Yuan quería imitar a los subordinados de Zhou Gong, pero no conocía la oportunidad de emplear personas. Estaba lleno de trucos y pocos puntos importantes, y le gustaba hacer planes pero no tomar decisiones. mundo con la gran calamidad y determinar la causa del señor supremo!" Así que se fue. Primero, en ese momento, Yingchuan interpretó a Zhicai y era pintor. Taizu era muy capaz. Murió temprano. Taizu y Xun Yu escribieron: "Después de la Después de la muerte de Zhicai, no hay nada que ver con nadie que planee cosas. Tú, Yinggu, tienes muchos eruditos destacados, ¿quién puede sucederlo? Yu Jianjia lo convocó para discutir los asuntos mundiales. Taizu dijo: "Dejemos que Gu Cheng sea una gran persona". Sé esta persona". Cuando Jia salió, también dijo alegremente: "Él es mi verdadero señor". Era el comandante de la fuerza aérea que ofrecía vino. Conquistó a Lu Bu y lo derrotó en tres batallas. Bu se retiró y se mantuvo firme. En ese momento, los soldados estaban cansados ​​y Taizu quería liderar el ejército. Además, Jia dijo que Taizu tenía prisa por atacar, por lo que Qinbu envió su mensaje a Xun You y viajó mil millas al este. El río Yangtze, y escuchó que Taizu y Yuan Shao estaban en desacuerdo en Guandu y cruzarían el río hacia el norte para atacar a Xu. Todos los que escucharon esto tuvieron miedo, y Jia fue informado. Dijo: "Cuando Cexin se fusionó con Jiangdong, Mató a todos los héroes y héroes que podían matar personas. Sin embargo, la estrategia era ligera y no estaba preparada. Aunque había millones de lanzas, no era diferente a caminar solo en las Llanuras Centrales. Si los asesinos tendían una emboscada, podían morir. Por lo que puedo ver, seguramente morirá en manos de un hombre común ". El plan no fue llevado a cabo por Linjiang, pero fue asesinado por Xu Gongke. Derrotó a Yuan Shao y Shao. Murió, luego atacó a Tan y todavía estaba en Liyang, y libró varias batallas. El general quería aprovechar la victoria y los atacó. Jia dijo: "Yuan Shao ama a estos dos hijos y no es adecuado para que se pongan de pie. Guo. Tu y Feng Ji son sus asesores, por lo que deben ser entregados y separados. Si tienen prisa, peleen entre sí, si son lentos, peleen". Es mejor ir al sur, a Jingzhou y atacar. Liu Biao, y esperar a que cambie; luego atacarlo después de que cambie, para que pueda ser determinado de un solo golpe". Taizu dijo: "Bien". Entonces marchó hacia el sur. Cuando el ejército llegó a Xiping, Tan y Shangguo Luchó por Jizhou Tan fue derrotado por el ejército de Shang. Huyeron a las llanuras y enviaron a Xinpi a rogar que se rindiera, por lo que fue a Dingye. También atacó a Tan en Nanpi y Jizhou fue derrotado. El título de Marqués de Weiyang Ting en Jiayuan conquistaría Yuan Shangji. En Wuwan, los tres condados, todos los subordinados tenían miedo de Liu Biao y enviaron a Liu Bei a atacar a Xu Yi para atacar a Taizu. poderoso en el mundo, Hu confía en su distancia y no estará equipado. Debido a que no está preparado, puede ser destruido si ataca repentinamente". Además, Yuan Shao fue amable con la gente y los bárbaros, y aun así permitió que sus hermanos sobrevivieran. Ahora la gente de los cuatro estados solo confía en el poder, sin agregar ninguna virtud, y están dispuestos a ir al sur para conquistar. Tan pronto como los bárbaros se muevan, reclutan a los ministros de su señor muerto. , la gente y los bárbaros responderán. Están ansiosos por codiciar la dinastía Qing y esperan no ser suyos. En la superficie, sentados y hablando con los invitados, saben que sus talentos no son suficientes para prepararse para la defensa. "Tienen miedo de la gran responsabilidad. Si no puedes controlarlo, si lo tomas a la ligera, no servirá de nada. Incluso si emprendes una expedición en vano, no tendrás preocupaciones". Taizu siguió adelante. Cuando se trataba de Yi, Jiayan dijo: "Los soldados son valiosos y rápidos. Hoy en día, cuando atacan a personas a miles de kilómetros de distancia, el equipaje es tan pesado que es difícil obtener ganancias". prepárate; es mejor dejar el equipaje y las tropas ligeras y salir a cubrir su sorpresa". Taizu abandonó en secreto la fortaleza de Lulong y señaló directamente a Shan Yuting. Cuando los cautivos se enteraron de que Taizu había llegado, se asustaron. Se unió a la batalla y fue derrotado. Tadun y el famoso rey fueron asesinados. Shang y su hermano Xi partieron hacia Liaodong. Jia Shen Tong tenía un plan y tuvo éxito en el asunto: "Sólo la piedad filial puede comprender la soledad". En el tercer año del año, el día 18, regresó de Liucheng y estaba gravemente enfermo. Cuando falleció, Taizu estaba muy triste y le dijo a Xun You y a los demás: " Todos los reyes se sienten solos en su vejez, pero la piedad filial es lo de menos. Después de todo, todo en el mundo lo es... Si quieres hacer algo al respecto en el futuro, si mueres en la mediana edad, tu vida lo hará. ¡sé como un marido! "Guo Jia dijo: "El ejército sacrificó vino a Guo Jia. Han pasado diez años desde la conquista. Cada vez que hubo una gran discusión, las políticas del enemigo estaban indecisas, pero todas se lograron. Pacificó al mundo y logró grandes logros. Desafortunadamente, fueron de corta duración. La carrera aún no ha terminado. Recordando los honores y los honores, es realmente inolvidable. La ciudad se puede aumentar en 800 hogares, y los mil hogares anteriores. "Su título póstumo es Zhenhou. Zi Yisi. Más tarde, cuando Taizu regresó de la expedición a Jingzhou, se encontró con una epidemia en Baqiu, quemó los barcos y suspiró. Dijo: "Guo Fengxiao está aquí, no dejes que "Él estará solo aquí". Al principio, Chen Kun Feijia no realizó inspecciones. Falleció temprano. El hijo murió temprano. El hijo murió temprano y el hijo cazó al heredero.

4. Guo Jia, cuyo nombre de cortesía es Fengxiao, nació en Yangzhai, Yingchuan

1.A

2.B

3.D

1.A El "zhi" de la oración anterior se usa entre el sujeto y el predicado, y el "zhi" de la última oración pertenece a la partícula estructural "de"

2. B ① es la evaluación de Yuan Shao, ⑤ es la evaluación de Cao Cao sobre Guo Jia La evaluación, ⑥ es lo que sucedió después de la muerte de Guo Jia

3.D "Hace que la gente tenga infinitas ideas sobre la asombrosa habilidad de Guo Jia para ver los sentimientos más íntimos de los demás de un vistazo" Esta frase no está relacionada con el texto original Análisis y resumen del contenido

Traducción de referencia

Nació Guo Jia, nombre de cortesía Fengxiao en el condado de Yangzhai, condado de Yingchuan. Al principio, fue al norte para buscar una audiencia con Yuan Shao, y dijo a los asesores de Yuan Shao, Xin Ping y Guo Tu: "Un hombre sabio evalúa cuidadosamente a su maestro, por lo que cada vez que tenga sugerencias, recibirá todo el crédito para establecer su La reputación de Yuan Shao solo quería imitar la cortesía y el virtuoso cabo de Zhou Gong, pero no sabía cómo emplear a la gente. La clave es que es difícil entender la clave cuando hay muchas pistas. ¡Quiero salvar el mundo con él y lograr la fundación del señor supremo! ¡Es difícil!" ¡Así que lo dejé! . Gou recomendó a Guo Jia a Cao Cao. Cao Cao convocó a Guo Jia para discutir los asuntos del mundo. Cao Cao dijo: "La persona que me hizo lograr grandes logros debe ser Guo Jia". Guo Jia salió y dijo alegremente: "Gong Cao es realmente mi maestro.

Cao Cao luchó contra Lu Bu en". tres batallas Después de tres victorias, Lu Bu defendió la ciudad. En ese momento, los soldados de Cao Cao estaban exhaustos y Cao Cao quería llevar a su ejército de regreso. Guo Jia persuadió a Cao Cao para que lanzara un ataque repentino contra Lu Bu y capturó a Lu Bu vivo. Sun Ce libró muchas batallas y viajó miles de millas y finalmente ocupó por completo Jiangdong. Al enterarse de que Cao Cao y Yuan Shao estaban peleando en Guandu, se estaba preparando para cruzar el río y atacar Xuchang al norte. Los subordinados de Cao Cao se asustaron después de escuchar esto, y Guo Jia juzgó: "Sun Ce acaba de anexar Jiangdong, y los que mató eran todos héroes y eran personas que podían matar gente. Pero Sun Ce subestimó al enemigo y no estaba preparado. Aunque Hay millones de personas, no es diferente de caminar solo por el campo. Si el asesino en emboscada salta, una persona puede competir con Sun Ce, en mi opinión, definitivamente morirá a manos de un hombre común. Cuando las tropas llegaron al río Yangtze, fueron asesinados por los sirvientes de Xu Gong antes de que pudieran cruzar hacia el norte. Guo

Guo Jia siguió a Cao Cao para derrotar a Yuan Shao. Después de la muerte de Yuan Shao, siguió a Cao Cao para atacar a los hijos de Yuan Shao, Yuan Tan y Yuan Shang, en Liyang. Los generales querían aprovechar la victoria para perseguir, pero Guo Jia dijo: "Los dos hijos de Yuan Shaoai no establecieron herederos durante su vida. Ahora que tienen a Guo Tu y Shouji como asesores, definitivamente atacarán el río interior y Si atacan con urgencia, lucharán entre sí. Apoyen; retrasarán el ataque y lucharán por el poder. Es mejor ir al sur, a Jingzhou, pretender conquistar a Liu Biao y esperar a que cambie. luego atacarlos después del incidente". Cao Cao dijo: "Está bien" y marchó hacia el sur. Cuando el ejército llegó a Xiping, Yuan Tan y Yuan Shang realmente lucharon por Jizhou. Yuan Tan fue derrotado por el ejército de Yuan Shang, huyó a las llanuras para defenderse y envió a Xinbi a rendirse a Cao Cao. Cao Cao regresó para rescatar a Yuan Tan y Guo Jia siguió a Cao Cao para pacificar al ejército. Más tarde, siguió a Cao Cao a Nanpi para atacar a Yuan Tan, y Jizhou quedó pacificado. Cao Cao dijo: "Sólo Guo Fengxiao puede entender mejor mi intención". Cuando Guo Jia tenía treinta y ocho años, la gente del estado estaba gravemente enferma y la gente enviada por Cao Cao para visitarlo seguía yendo y viniendo. Después de la muerte de Guo Jia, Cao Cao fue a presentar sus respetos en persona. Estaba muy triste y le dijo a Gou You y a los demás: "Todos tienen aproximadamente la misma edad que yo, pero Guo Jia es el más joven. Quería confiarle algo. Los asuntos después de mi muerte después de que el mundo esté en paz ". Pero murió en la mediana edad, ¡qué destino!". Más tarde, Cao Cao fue al sur para conquistar Jingzhou, se encontró con una epidemia en Baqiu y fue quemado por los buques de guerra (Sun Liu). coalición). Suspiró y dijo: "Si Guo Fengxiao todavía está aquí, no morirá. Eso me llevará a este punto".