¿Tiene el Museo Capital un antecesor? ¿Qué museo es?

Introducción al Museo de la Capital

Shoudu Bowuguan

Museo de la Capital

Museo de la Capital

El Museo de la Capital es un museo a gran escala en Beijing El museo integral es un museo integral a nivel provincial y municipal en China. El Museo de la Capital comenzó los preparativos en 1953 y se abrió oficialmente al público en octubre de 1981. El museo estaba ubicado en el Templo de Confucio en la calle Guozijian, distrito de Dongcheng, Beijing. El Templo de Confucio tiene una superficie de 22.000 metros cuadrados. Fue fundado en el sexto año de Dade en la dinastía Yuan (1302 d. C.). Ha sido reparado de generación en generación y los tres patios están bien conservados. Los edificios principales incluyen la Puerta Xianshi, la Puerta Dacheng, el Salón Dacheng, el Templo Chongsheng, etc. El bosque de estelas inscritas por eruditos Jinshi en las dinastías Ming y Qing es el único en el país. Las terrazas de ambos lados se utilizan como salas de exposiciones, con una superficie de más de 2.000 metros cuadrados, y el ambiente es elegante y tranquilo.

Para dar cabida a más colecciones y atender a más visitantes. En 1999, como proyecto de construcción cultural clave durante el período del "Décimo Plan Quinquenal" de Beijing, el gobierno municipal de Beijing aprobó la solicitud para la construcción de un nuevo Museo de la Capital y la primera piedra se colocó oficialmente en diciembre de 2001. . El nuevo Museo de la Capital se inauguró oficialmente el 18 de mayo de 2006. Está ubicado en la extensión oeste de la calle Chang'an, la primera calle de China, y en el lado oeste de Baiyun Road en el distrito de Xicheng (No. 16 Fuxingmenwai Calle). El nuevo edificio del Museo de la Capital es un museo moderno e integral con las instalaciones más avanzadas. Las exhibiciones en el nuevo museo se basan en las colecciones históricas del Museo Capital y las reliquias culturales desenterradas en el área de Beijing como materiales básicos, absorbiendo los últimos resultados de investigación sobre la historia, las reliquias culturales, la arqueología y disciplinas relacionadas de Beijing, y aprovechando la experiencia exitosa. de museos nacionales y extranjeros para formar un estilo moderno con características únicas de Beijing. Con su gran arquitectura, ricas exposiciones, tecnología avanzada y funciones perfectas, el Museo de la Capital se ha convertido en un museo moderno de gran escala acorde con el estatus de Beijing como "famosa ciudad histórica y cultural", "centro cultural" y "metrópolis internacional". y se ha convertido en uno de los museos “nacionales de primera clase e internacionalmente avanzados”.

El Museo de la Capital es un museo moderno e integral con las instalaciones más avanzadas. Es una instalación cultural moderna a gran escala invertida y construida por el gobierno municipal de Beijing para el siglo XXI. de Beijing en el nuevo siglo. Debido a sus destacadas contribuciones a la reforma y el desarrollo de la protección del patrimonio cultural, el Museo de la Capital recibió el título de Colectivo Avanzado en el Sistema Nacional de Reliquias Culturales por parte del Ministerio de Personal y la Administración Estatal de Patrimonio Cultural el 24 de mayo de 2007.

Exhibición de exposiciones

Desde su inauguración, el Museo de la Capital ha realizado muchas exposiciones de reliquias históricas bien recibidas en el país y en el extranjero, como: "Exposición de reliquias históricas de Beijing", "Yuan "Exposición de Historia de Dadu", "Exposición de Costumbres Populares del Antiguo Festival de Primavera de Beijing", "Exposición de Identificación de Autenticidad de Cerámica, Caligrafía y Pinturas de Dinastías Pasadas", "Exposición de Historia y Cultura de Beijing" y cientos más. Instalaciones internas: exhibición básica, exposiciones especiales, exposiciones temporales, almacén de reliquias culturales, área de educación social, área de investigación científica y empresarial, área de oficinas administrativas, área de servicios integrales y garaje subterráneo, etc. Con sus funciones completas e instalaciones avanzadas, el nuevo museo se ubica entre los museos modernos de primera clase nacionales e internacionalmente avanzados. Integrar la colección, exhibición, restauración, investigación, educación e intercambio de reliquias culturales.

En 2000, cuando se inició la construcción del nuevo Museo de la Capital, la preparación del esquema de la exposición comenzó inmediatamente; el esquema de la exposición fue aprobado por muchas autoridades académicas de instituciones académicas como la Academia China de Ciencias Sociales; , la Universidad de Pekín y la Academia de Ciencias Sociales de Beijing. La guía se esfuerza por reflejar los últimos resultados reconocidos por la comunidad académica. El diseño de la exposición se esfuerza por utilizar nuevos conceptos de diseño para romper con el modo de exposición tradicional y aburrido, hacer pleno uso de la tecnología y técnicas de exposición modernas, crear diferentes tipos de atmósferas de exhibición y brindar a la audiencia una experiencia de visita experiencial, con afinidad formal. Interesante e interactivo, es a la vez elegante y popular.

Durante las últimas décadas, el Museo de la Capital ha recopilado extensamente diversas reliquias culturales, y su colección ha alcanzado las 250.000 piezas, entre ellas: bronce, cerámica, caligrafía y pintura, tallas de piedra, monedas, jade, sellos, tejidos. y bordados. La colección incluye cuernos de bambú y madera de marfil, estatuas budistas, artículos de papelería, artesanías populares, etc. También hay muchos huérfanos y tesoros que son muy conocidos en el país y en el extranjero. El Museo de la Capital cuenta con un total de más de 83.000 reliquias culturales de diversos tipos, entre ellas 305 objetos de primera clase.

La mayoría de las colecciones son reliquias culturales desenterradas en Beijing después de la fundación de la República Popular China, que van desde el Neolítico, las dinastías Shang y Zhou hasta las dinastías Liao, Jin, Yuan, Ming y Qing. Los tesoros de la colección incluyen el "Trípode" de bronce de la dinastía Zhou desenterrado en el río Liuli en las afueras de Beijing. Mide 62 centímetros de alto y pesa 41,5 kilogramos. En la pared interior hay 4 líneas de inscripciones de 26 caracteres. papel importante en el estudio de la historia antigua de Beijing. Además, están "Bo Ju Ge", "Jasper Edition Thirteen Lines", etc.

El Museo Capital cuenta con exposiciones básicas, exposiciones boutique y exposiciones temporales.

Las exhibiciones básicas incluyen "La antigua capital de Beijing·Historia y cultura", "La antigua capital de Beijing·Construcción urbana" y "Cosas antiguas en la capital - Exposición de folclore del antiguo Beijing". "La antigua capital Beijing·Historia y cultura" y "La antigua capital Beijing·Construcción urbana" son el núcleo de las exposiciones del Museo de la Capital y expresan la magnífica cultura de Beijing y la historia de desarrollo de la capital que continúa mejorando y avanzando hacia la gloria. Se han convertido en un escaparate de marca para crear un museo nacional de primer nivel.

Las exquisitas exhibiciones incluyen "Exposición de Bellas Artes de Porcelana Antigua", "Exposición de Bellas Artes de Bronce de Yandi", "Exposición de Bellas Artes de Caligrafía Antigua", "Exposición de Bellas Artes de Pintura Antigua" y " Exposición de bellas artes antiguas del jade", "Exposición de arte budista antiguo", "Exposición de la colección de estudios". Estas siete colecciones de exposiciones de alta calidad y "Antiguos acontecimientos en la capital: exposición del antiguo folclore de Beijing" complementan y profundizan la exhibición cultural de Beijing.

La exposición anterior*** muestra 5.622 reliquias culturales en la colección.

La exposición temporal es un escenario para estudiar y visualizar la relación de intercambio entre la cultura de Beijing y otras culturas regionales, y la cultura china y la cultura mundial.

Concepto de diseño

El concepto de diseño arquitectónico del Museo Capital está "orientado a las personas, a las reliquias culturales, al servicio de la sociedad", enfatizando "la conexión entre el pasado y el futuro, la historia y modernidad, arte y naturaleza” Armonía y unidad”. El diseño del Museo Capital se deriva del concepto de que "los museos son lugares que conectan la historia, la modernidad y el futuro". Yuxtapone materiales tradicionales con materiales modernos para expresar la representación de la historia y el futuro. El cuerpo de bronce inclinado atraviesa la pared, dando lugar a la imagen de reliquias culturales que se están excavando; el gran techo en voladizo alude sin duda a los aleros tradicionales chinos, y la pared de ladrillo suspendida desdibuja el límite entre las antiguas murallas de la ciudad y las modernas murallas cortina; la pendiente de la plaza está hecha de materiales. Se basa en el método de construcción de plataformas altas del palacio real, realzando la magnífica estructura. El plano rectangular simple armoniza con el patrón urbano de Beijing, y la forma asimétrica hace eco del espacio de la esquina de la calle. Los materiales tradicionales como el bronce, la madera y la mampostería representan la larga historia de Beijing. Los techos de acero inoxidable, los muros cortina de vidrio y las tecnologías de construcción avanzadas reflejan la modernidad de Nuevo Beijing. El Sunshine Hall y el Four Seasons Bamboo Garden introducen un espacio paisajístico en el museo, y el jardín de bambú hundido al aire libre se extiende al interior, rompiendo la sensación cerrada y aburrida de los espacios tradicionales del museo y creando un ambiente cultural y de ocio abierto, cálido y brillante. El entrelazado de tiempo y espacio entre el jardín y la sala de exposición de reliquias culturales muestra el encanto único del arte oriental.

Estilo arquitectónico

El edificio del Museo Capital en sí es una obra de arte arquitectónica que combina la belleza clásica y la belleza moderna. Tiene fuertes características nacionales y un distintivo sentido de modernidad. El enorme techo hereda los aleros de gran alcance de la arquitectura tradicional china; el largo muro cortina de piedra simboliza la antigua muralla de la ciudad china; la pendiente de la plaza hereda el estilo arquitectónico de las antiguas plataformas altas de la dinastía Qing que están incrustadas en el suelo; la puerta norte del salón, y hay El arco de la dinastía Ming refleja las características del eje central del plano arquitectónico tradicional chino; el pabellón de bronce ovalado se inclina hacia afuera de la pared, simbolizando el surgimiento de antiguas reliquias culturales. El uso extensivo de bronce, madera y mampostería muestra su larga historia. La piedra utilizada para el suelo de la plaza norte y el vestíbulo se produce en la zona de Fangshan, que suministra piedra a la ciudad de Beijing desde la antigüedad. La decoración exterior de la sala de exposiciones de la plaza está hecha de olmo, el material más común en Beijing; Beijing; la decoración exterior de la sala de exposiciones ovalada está hecha de bronce y decorada con diseños de vasijas de bronce de la dinastía Zhou Occidental desenterradas en Beijing. El techo de estructura de acero, el muro cortina de vidrio, etc. muestran el poderoso ritmo de los tiempos de Beijing. El espacio alto y los efectos visuales transparentes cumplen con la tendencia de la moda internacional de la arquitectura contemporánea.

El área de construcción del nuevo Museo Capital es de 24.800 metros cuadrados, con un área total de construcción de 63.390 metros cuadrados, con dos plantas subterráneas y cinco plantas sobre rasante se diseña una plaza cultural verde. en el norte y un jardín de bambú hundido en el este. El edificio (sobre el suelo) tiene 152 metros de largo de este a oeste, unos 66 metros de ancho de norte a sur y la altura del edificio es de 41 metros.

La forma del edificio se compone principalmente de tres partes: una estructura de cerramiento rectangular, una fachada ovalada y un techo metálico. El interior del edificio está dividido en tres edificios independientes, a saber: una sala de exposiciones rectangular, una sala de exposiciones especial ovalada y un edificio de oficinas e investigación científica en forma de franja. El espacio entre los tres es el salón central y el patio interior de bambú. El uso de la luz natural, el sencillo arco de estilo chino, el patio de bambú hundido y el borboteo del agua crean un ambiente con sentimientos tanto humanistas como naturales para el público.

Indicadores y funciones arquitectónicas

El nuevo edificio del Museo de la Capital no solo es una importante instalación cultural, sino también un centro de protección e investigación de reliquias culturales en Beijing, y un lugar para difundir el espíritu de patriotismo entre el público y los jóvenes. Una base de conocimiento histórico y científico, también es un lugar importante para actividades ceremoniales y de celebración en Beijing, y un lugar ideal para que la gente viaje y se relaje. El diseño arquitectónico concede gran importancia a los requisitos funcionales específicos del museo y se esfuerza por manejar la relación entre cada área funcional de una manera clara, concisa y lógica. Las principales áreas funcionales son: área de exposición, área de educación social, área de servicios integrales, área empresarial y de investigación científica, estacionamiento subterráneo, área de oficinas administrativas, área de seguridad, área de almacenamiento de colecciones y área de equipos.

Monitoreo ambiental para la seguridad de las reliquias culturales: el Museo Capital adopta un sistema de aire acondicionado inteligente avanzado y único con humedad constante y temperatura no constante para controlar el cambio de humedad relativa en el almacén de reliquias culturales y sala de exposiciones dentro de 2, lo que garantiza en gran medida que el almacenamiento de reliquias culturales sea seguro y al mismo tiempo, la temperatura de la sala de exposiciones fluctúa hasta cierto punto con la temperatura natural exterior, logrando una mayor comodidad para las personas;

Etiqueta y actividades públicas: cuando se lleva a cabo un evento ceremonial, la pantalla de proyección multimedia en el salón antes de la ceremonia mostrará lemas relevantes e información de fondo. Durante la ceremonia se escuchó un sonido uniforme y claro en todo el salón. La sala está equipada con un terminal de suministro de energía para fotografía de noticias y de información de publicación, que puede controlar de forma automática y conjunta la iluminación, las cortinas, el audio, la proyección y otros equipos relevantes de acuerdo con el progreso de las reuniones y la etiqueta. La gran pantalla en la plaza al aire libre puede transmitir simultáneamente la ceremonia en vivo y realizar filmaciones y grabaciones en vivo por sí misma. El correspondiente CD multimedia estará disponible inmediatamente media hora después de la ceremonia.

Servicio in situ para visitantes: se instalan sistemas de guías de visita en cada puerta y vestíbulo del museo para permitir al público navegar y consultar libremente sobre la situación básica del museo y la información de visita. El sistema de venta y verificación de entradas vende entradas a precio completo y con descuento para el museo. Puede identificar automáticamente la autenticidad y la denominación de las entradas y permite a los visitantes regresar al museo incluso si abandonan el museo temporalmente el mismo día.

Servicios de información: la tecnología de la información digitaliza datos históricos de audio y video para establecer una base de datos de programas de audio y video y un sistema a pedido, que permite a los espectadores solicitar y ordenar libremente las artes y la música populares que desean escuchar. y mirar a través de la pantalla de la computadora o del programa Opera.

Sala de conferencias multifuncional: a través de redes digitales, estaciones de radio, redes de televisión (cableadas/inalámbricas) y transmisiones de video en vivo, transmisiones interactivas de redes de datos y postproducción de publicaciones electrónicas, la interacción entre Se combinan reuniones presenciales y reuniones en línea. Los usuarios de Internet pueden participar en debates académicos in situ en tiempo real navegando por la LAN de la biblioteca, sin importar dónde se encuentren.

Salón de Ceremonias Central: con una superficie de más de 2.000 metros cuadrados y una altura de 34 metros, su decoración tiene características culturales chinas sobresalientes y un fuerte sabor moderno. Es un lugar ideal para celebrar ceremonias. actividades y actividades culturales a gran escala;

Salas de exposiciones: los diferentes tipos de salas de exposiciones son relativamente independientes, lo que no solo facilita que los visitantes visiten selectivamente, acorta la ruta de visita, sino que también facilita la gestión de la seguridad. La amplia superficie de la sala de exposiciones y la altura suficiente también proporcionan un espacio ideal para diseños expositivos ricos y diversos. La sala de exposiciones temporales de más de 3.000 metros cuadrados proporcionará una plataforma de exhibición de primer nivel para intercambios culturales y artísticos nacionales e internacionales. El sistema inteligente de control de temperatura y humedad y el sistema de seguridad y protección contra incendios brindan las condiciones para realizar la exhibición de reliquias culturales más preciadas.

Almacén de reliquias culturales: área suficiente, separación razonable; instalaciones de seguridad y protección contra incendios avanzadas y completas; equipado con un elevador hidráulico de 10 toneladas, los vehículos de transporte de reliquias culturales pueden transportar desde el suelo hasta el segundo piso subterráneo. Almacén, actualmente exclusivo de museos chinos y extranjeros.

Sala de conferencias multifuncional: equipada con las instalaciones más avanzadas de China, como interpretación simultánea multilingüe, reproducción de películas digitales, sistema de votación de conferencias, sitio web exclusivo para la sala de conferencias, etc.

Sala de proyección digital: una pantalla curva con ángulo de visión ultra amplio que puede reproducir películas digitales de alta definición. La resolución de este equipo es la más alta en el país y en el extranjero. La primera película actualmente es "Brilliant Beijing". ; en el futuro, producirá películas digitales estereoscópicas.

Tecnología avanzada

La colección, la exhibición y la investigación son las tres tareas principales del museo. El Nuevo Museo de la Primera Exposición ha absorbido y adoptado completamente la tecnología avanzada de construcción de museos en el mundo. El mundo actual ha alcanzado el nivel de primera clase en estos tres aspectos.

Proyecto inteligente: la sala de exposiciones está equipada con un sistema de aire acondicionado que controla inteligentemente la temperatura y la humedad para garantizar que el espacio para los visitantes en la sala de exposiciones tenga una temperatura y humedad confortables, mientras que las vitrinas mantienen una temperatura y humedad que sean propicias para la protección de reliquias culturales en el almacén de reliquias culturales. Proporciona diferentes temperaturas y humedad según el área de almacenamiento de reliquias culturales hechas de diferentes materiales. El sistema de prevención de tecnología de seguridad del museo (incluida la gestión de estacionamientos y el control de iluminación), el sistema de monitoreo de incendios y extinción automática de incendios (incluido el sistema de transmisión de emergencia), el sistema de automatización de edificios y el sistema de control de conexiones de audio e iluminación son todos totalmente inteligentes. También está dirigido a las reliquias culturales que se dañan fácilmente y temen al agua, por lo que se han realizado diseños especiales.

Construcción de museos digitales: el proyecto de construcción digital Shobo es un proyecto innovador en los círculos culturales y museísticos nacionales:

(1) Métodos de tecnología digital para realizar un marco completo para la construcción de recursos de información del museo; gestión de colecciones para lograr la gestión digital;

(2) La exposición hace pleno uso de la tecnología digital como medio auxiliar y configura proyecciones multipantalla, imágenes fantasma, imágenes de realidad virtual, imágenes digitales. películas y otros proyectos de exhibición multimedia en los lugares necesarios de la exposición para fortalecer el efecto de exhibición; romper con el aburrido y monótono estilo de libro de texto de exposiciones anteriores;

(3) Tomar la iniciativa en el país para establecer un sistema basado en en varios subsistemas profesionales del museo para servir a todos los departamentos y públicos del museo (incluida una plataforma de información completa para visitantes fuera del museo).

El subsistema profesional digital del Capital Museum incluye 11 elementos que incluyen: sistema de gestión de información del patrimonio cultural, sistema de gestión de visualización multimedia y sitio web del Capital Museum.

Pantalla multimedia: en exposiciones, los métodos de visualización multimedia se utilizan ampliamente, como la proyección multipantalla (utilizada por primera vez en el campo de los museos internacionales), imágenes fantasma y películas digitales para mejorar el efecto de la exposición. y profundizar la información de las exhibiciones físicas. La comunicación rompe por completo el estilo aburrido y monótono de exhibiciones anteriores de reliquias culturales históricas.

Protección del medio ambiente y ahorro de energía: utilizando paneles de energía solar flexibles y amorfos tipo piel, es el primer museo y lugar cultural en China que utiliza energía solar. El museo también utiliza lámparas de bajo consumo, baterías de gel EPS, suministro de energía de emergencia; los materiales de decoración, los gabinetes de exhibición y otros suministros de exhibición en el museo son productos ecológicos y amigables con el medio ambiente que cumplen con los estándares nacionales.

Restauración de reliquias culturales: presentamos un conjunto completo de equipos avanzados de protección y restauración de reliquias culturales, utilizando medios de alta tecnología para mejorar integralmente el nivel de protección y restauración de reliquias culturales, haciendo del Museo Capital un centro de reliquias culturales. protección y restauración en el norte de China.

Servicio de alta calidad

Basado en equipos e instalaciones avanzados y en el principio del concepto de servicio humanizado;

Servicio de recepción - con servicio multilingüe consulta, armarios de almacenamiento, bebederos públicos, asientos de descanso, aparcamientos de vehículos de motor y de vehículos no motorizados, etc. También preparamos ascensores para discapacitados, sillas de ruedas y teléfonos para discapacitados, también preparamos habitaciones para bebés, cochecitos, etc. También está equipado con 6 pantallas táctiles para grupos especiales de personas.

Servicios de guía y explicación: proporciona mapas guía multilingües y folletos de exhibición gratuitos en versiones china e inglesa para la audiencia; proporciona guías multilingües y explicaciones de expertos mediante computadora con pantalla táctil, inteligencia multilingüe; audioguías turísticas y la primera guía turística multilingüe con asistente digital personal (PDA) del país.

La pantalla grande en el Salón Central de Ceremonias, que utiliza la pantalla grande a todo color de mayor resolución del mundo, reproduce videos digitales que presentan las exhibiciones, las exposiciones temporales y las atracciones históricas de Beijing utilizando pantallas grandes duales de colores primarios para mostrar; Información de exposición y servicio en formato de texto.

Educación y servicios interactivos: el museo organiza conferencias especiales, actividades temáticas para niños, proyectos de experiencias prácticas, proyectos multimedia interactivos, etc., durante todo el año.

Los servicios empresariales de ocio: restaurantes, cafeterías, salones de té, tiendas de souvenirs, librerías, cajeros automáticos, buzones de correo, teléfonos públicos y otras instalaciones están abiertos al público.

Como museo moderno e integral, el Museo de la Capital seguirá haciendo nuevas contribuciones para enriquecer la vida espiritual y cultural del pueblo, para llevar a cabo intercambios culturales con el extranjero y para la construcción cultural socialista de la capital, Beijing. .

Información de visita

Horario de apertura:

09:00-17:00 (la venta de entradas finaliza a las 16:00, cerrado los lunes)

Precios de las entradas:

Las entradas a precio completo cuestan 30 RMB, las entradas a mitad de precio cuestan 15 RMB; las entradas especiales para exposiciones cuestan 50 RMB

Recibiremos entradas gratuitas el lunes y el lunes. Martes Las condiciones para las entradas gratuitas son las siguientes:

·Estudiantes de escuelas primarias y secundarias (incluidas escuelas secundarias vocacionales y escuelas secundarias técnicas) y colegios y universidades ordinarias (excluidas las privadas, de educación para adultos y de posgrado). estudiantes y superiores) en esta ciudad pueden hacer reservas grupales gratuitas con anticipación, mientras el cupo esté completo, visite con el número de reserva grupal en el día. Cada 20 estudiantes estarán exentos de un maestro acompañante; las personas mayores de 60 años en esta ciudad podrán visitarla con su DNI de tercera edad

·Quienes no puedan presentar su número de reserva o certificado el día adquirirán según normativa las entradas para visitar el museo

2.Además, el museo también emite entradas gratuitas y paquetes de membresía;

Disfrute de la entrada gratuita durante todo el año

·El personal jubilado puede presentar sus entradas en persona Certificado de jubilación.

·Las personas con discapacidad deberán presentar su certificado de discapacidad

·El personal militar con discapacidad deberá presentar su certificado militar de discapacidad

·El personal del sistema cultural y de museos deberá presentar su certificado de trabajo

·Niños menores de 1,2 metros acompañados de adultos (no se aceptan personas no acompañadas; los adultos acompañantes compran los billetes según normativa)

Disfruta de descuentos a mitad de precio durante todo el año

·Las personas mayores pueden presentar personalmente la Tarjeta de Tercera Edad

·Estudiantes de escuelas primarias y secundarias (incluidas escuelas secundarias vocacionales y escuelas secundarias técnicas) y colegios y universidades ordinarias (excluyendo privadas, educación de adultos, posgrado estudiantes y superiores) deberán presentar su carné de estudiante (si van acompañados de un adulto, el adulto acompañante deberá cumplir con las normas Compra de entradas)

·Los profesores deberán presentar su carné de profesor

· El personal militar en activo (incluidos policías armados) deberá presentar su DNI oficial y su carné de oficial militar.

Información de tráfico

Metro: Estación Muxidi de la Línea 1.

2 líneas de autobús:

Estación No. 1, 4, 52 Trade Union Building.

Estación No. 37 Sanlihe East Road South Gate.

650, 45, 26, 727, 717 Estación de Baiyun Road

114 Estación de tranvía de Baiyun Road