¿Qué significa el pinyin de "entre"?

El pinyin de "Yijian" no tiene un significado exacto en chino, pero se puede explorar su significado a partir de sus componentes. Entre ellos, "Yi" es una preposición, que significa "tomar ? como base, tomar ? como estándar, usar ? como medio", etc.; "Jian" es un sustantivo, que significa "brecha, distancia, tiempo"; período, ancho", etc. En conjunto, puede entenderse como: medir o dividir ciertos espacios, distancias, períodos de tiempo o anchos sobre una determinada base, estándar o medio. En chino moderno, esta palabra no se usa comúnmente.

¿Dónde se usa el pinyin de "Jian"?

Aunque "Yijian" no se usa comúnmente en chino, su pinyin aparece a menudo en los campos de la informática y las redes. Por ejemplo, cuando la computadora define operaciones de E/S (entrada/salida), puede usar "yi jian" (entre) en su lugar. También se utiliza en servidores de nombres de dominio. Por ejemplo, al detectar si un determinado DNS está disponible, el comando ping utilizará yi jian (entre) para representar la dirección IP del servidor de nombres de dominio que se va a detectar.

¿Hay otros significados relacionados con "Jian"?

En chino, hay muchos otros significados. Por ejemplo, "entre los dos lados del Estrecho de Taiwán", "entre el espacio", "entre la música", etc. Puede expresar espacio, tiempo, relación, clasificación, brecha, etc. En poesía y literatura, "Jian" también se usa mucho, a menudo aparece en modismos o versos, como "mirando el fuego desde el otro lado de la orilla", "la mitad del país", "habrá momentos para cabalgar el viento y las olas, y colgar velas directamente para ayudar al mar", etcétera. En cualquier caso, "Jian" es una palabra polisémica que debe entenderse según el contexto específico.