¿Qué significan las palabras en la computadora en el tercer episodio del drama coreano "16"? ¿Por qué el equipo de traducción no traduce mensajes de texto y similares? ! ! ! ¡encima! ! ! ! ! ! ! ! !
Debería ser "Sé lo que hiciste". No recuerdo exactamente, pero probablemente eso es lo que significaba.
Puedes ir al Phoenix Angel Korean Drama Club o a los dramas traducidos por todos. La traducción es buena y todos los mensajes de texto se pueden traducir. Parece que a todo el mundo no le gusta traducir mensajes de texto después de ver dramas coreanos.