Chino clásico de secundaria y traducción

1. Chino clásico extraescolar de secundaria y traducción.

Dai Jin es el primero entre los pintores Ming.

Jin, cuyo nombre es Wen Jin, es de la dinastía Qian Tang. A Xuanzong le gusta pintar cosas y controla a ①Tianzong②.

Están Xie Tingxun, Ni Duan, Shi Rui y Li Zai, todos famosos. Al entrar a la capital, todos los trabajadores estaban allí.

Un día, presenté una pintura en el Salón Renzhi y entré "Pescando solo en el río Otoño", que mostraba a un hombre con una túnica roja pescando en el agua ④. La pintura es sólo roja pero no es fácil de pintar⑤. Es la única forma de lograr la belleza de los métodos antiguos.

Cuando Xuanzong lo leyó, Tingxun se arrodilló y dijo: "Es una pintura muy buena, pero Chi es un funcionario real, así que ¿por qué molestarse en pescar con ella?". Xuanzong asintió e ignoró las pinturas restantes. Por eso, cuando vivía en la capital, era bastante pobre.

En primer lugar, Jin es un herrero y es una figura de flores y pájaros. El progreso también es una satisfacción personal, se considera valioso y se transmite a los demás.

Un día, cuando alguien ve oro en el mercado, lo mira e inmediatamente introduce lo que ha ganado, pero luego lo pierde. La persona que retomó la conversación dijo: "He agotado todas mis fuerzas y energías para esto, ¿cómo no puedo lograr nada? Confiaré este nombre inmortal a mis oídos.

La gente de hoy está tratando de destruir lo que amo, y esta habilidad no es suficiente. "¿Qué tal si me das una pieza de oro?" El hombre dijo: "Los adornos de oro se pueden usar para jugar con niños y mujeres". Es tan brillante que sabes que el trabajo es duro y puedes aprender a tener más conocimientos que los demás. Esto te lo transmitirá ". Jin Xi aprendió a pintar y se hizo famoso por un tiempo.

Sin embargo, en los días siguientes, aunque pudo esperar el edicto imperial, todavía corría peligro de muerte. Sus pinturas son escasas pero densas y sus trazos distantes.

Sus pinturas son particularmente buenas para retratar personas, pero sus pinturas rara vez se ven en las nubes. (Yu Qinjin, forjó la oreja, y su destino fue inmortal, y murió después de su muerte.)

Traducción Dai Jin fue el primer pintor de la dinastía Ming. Dai Jin, nombre de cortesía Wenjin, nació en Hangzhou.

A Xuanzong de la dinastía Ming le gustaba pintar, y las pinturas que dibujaba daban rienda suelta a los talentos que Dios le había dado. En ese momento, las personas que lo rodeaban eran Xie Tingxun, Ni Duan, Shi Rui y Li Zai, todos ellos famosos.

Cuando Dai entró en la capital, los pintores sintieron celos de él. Un día, se presentó un cuadro al emperador en el Salón Renzhi. Lo que se presentó fue "Pescando solo en el río Otoño", en el que el hombre del cuadro vestía una túnica roja y pescaba junto al agua.

Solo el color rojo es difícil de pintar, y solo Dai Jin obtuvo la belleza del método antiguo. Mientras Xuanzong de la dinastía Ming estaba mirando, Xie Tingxun se arrodilló y le dijo al emperador: "Las pinturas de Dai Jin son muy hermosas, pero el rojo es el color de la ropa de los altos funcionarios de la corte imperial. ¿Por qué dejas que los pescadores vistan de rojo? ¿Túnicas? "Xuanzong asintió con la cabeza, por lo que usó Con un movimiento de su mano, dejó de mirar las otras pinturas de Dai Jin.

Entonces Dai Jin vivía en la capital y era muy pobre. Dai Jin era originalmente joyero. Las figuras, flores y pájaros que forjó estaban tan exquisitamente simulados que valían el doble que los productos forjados ordinarios.

Dai Jin estaba muy orgulloso de sí mismo, pensando que la gente debía valorarlo mucho y transmitirlo. Un día, en el fundidor de oro del mercado, vi las joyas hechas por Dai Jin y de repente me sentí triste y frustrada.

Cuando regresó, le dijo a la gente: "He dedicado todos mis esfuerzos a hacer estas cosas, ¿cómo puedo cambiarlas por comida? Mi intención es confiar en estos artículos para hacer mi nombre inmortal". Ahora están derretidos. Si no valoras el trabajo que hice, no vale la pena hacer este tipo de habilidad.

¿Qué tipo de trabajo haré en el futuro? Tus ingeniosas habilidades no valen la pena. En términos de joyería, las joyas son solo para que la gente juegue y para los niños y las mujeres simplemente prefieren artículos brillantes. ¿Cómo sabes que el artesano está trabajando duro? a la seda simple, se transmitirá. ” >

Dai Jin estaba tan feliz que comenzó a aprender a pintar. Era muy famoso en ese momento. Sin embargo, Dai Jin tuvo una mala suerte. Aunque obtuvo el puesto oficial, su futuro fue complicado y no fue favorecido por el emperador.

Sus pinturas pueden describir cosas en detalle con unos pocos trazos, y su pincelada es ligera y profunda. Sus pinturas de figuras son particularmente hermosas y sus obras auténticas rara vez se ven.

(Admiro a Dai Jin, un joyero que estableció ambiciones inmortales y finalmente se hizo famoso). Entrenamiento de lectura 1. Explique el significado de las palabras puntuadas en la oración.

(1) "Imagen de pescando solo en el río Autumn" de Jin Jin (2) Zi Qiao le preguntó a Zhu Jin (3) Si Bi Chuan 2. Traduzca las siguientes oraciones al chino moderno. (1) Confiaré este nombre inmortal a mis oídos.

(2) La gente de hoy está tratando de destruir lo que amo, y esta habilidad no es suficiente. (3) Es tan brillante, ¿cómo puede saber lo duro que es el trabajo? 3. Según la comprensión contextual, ¿qué significa "藗ke" en "El gran encuentro de la muerte de Yi Shike"? 4. Al final del artículo, el autor resume la experiencia de Dai Jin como "Shuqi".

Según el significado del texto, ¿cuál crees que es la razón principal que llevó a la "cantidad de rarezas" de Dai Jin? 5. ¿Cuál fue la razón por la que Dai Jin pasó de ser herrero a estudiar pintura? Por favor dé una breve explicación. Respuestas de referencia 1. (1) Contribución (2) A (3) De esta manera 2. (1) Mi intención es confiar en estos elementos para hacer mi nombre inmortal.

(2) Ahora derriten los trabajos que hice sin importarles en absoluto. Este tipo de habilidad no vale la pena hacer. (3) Simplemente prefieren artículos brillantes. ¿Cómo conocen el arduo trabajo de los artesanos? 3. Altibajos, una metáfora del fracaso 4. La razón principal de la "cantidad de rarezas" de Dai Jin fue que los pintores de la misma dinastía estaban celosos del talento de Dai Jin y lo calumniaron frente al emperador.

5. Dai Jin cree que se dedica a la creación artística no sólo para ganar dinero, sino para hacer inmortal su reputación. Bajo el consejo de otros, creyó que sólo consolidando su talento artístico podría inmortalizarse, por lo que abandonó su trabajo y estudió pintura.

23. Chen Ping fue nombrado primer ministro. Chen Ping fue nombrado primer ministro y era nativo de Yangwuhu Maoxiang. Cuando era joven, mi familia era pobre y me encantaba estudiar.

En Li Zhongshe, Ping es el carnicero y la carne se divide en partes iguales. El padre dijo: "¡Bien, Chen Ruzi es el maestro!" Ping dijo: "Oh, ¿cómo puede Ping ser el maestro del mundo? ¡Es así! ¡Chen se levantó y Wang Chen hizo que Zhou Shi determinara ligeramente el territorio!" de Wei, y estableció a Wei Jiu como rey de Wei, atacó a Linji con el ejército de Qin.

Los acontecimientos pasados ​​de Chen Ping en su juventud ② El rey Wei culpó a Linji. El rey de Wei pensó que era un sirviente.

Si el rey de Wei no escucha, la gente puede calumniarlo y Chen Ping morirá. Después de la paz, Xiu Wu se rindió a la dinastía Han.

Después de eso, Chu se apresuró a atacar, cortó el corredor Han y rodeó al rey Han en la ciudad de Xingyang. Después de mucho tiempo, el rey sufrió ④ y le preguntó a Chen Ping: "El mundo está sumido en el caos, ¿cuándo se arreglará?" Chen Ping dijo: "El rey Xiang es un hombre que respeta y ama a los demás. La mayoría de los eruditos". quienes sean honestos y educados regresarán con él.

En cuanto a las acciones meritorias, es importante que los eruditos no les den ninguna importancia si hay alguien que pueda causar problemas en Gu Chu, los ministros de. El rey Xiang, Yafu, Zhongli Mei, Long Qie y Zhou Yin no son más que unas pocas personas.

El rey es sinceramente capaz de donar decenas de miles de gatos de oro, pero cuando va en contra. , sus gobernantes y ministros sospechan de sus intenciones. El rey Xiang está celoso de los demás y será castigado por sus propias tropas. Si ataca a Chu, seguramente lo derrotará"

Pensó el rey de Han. Entonces, le dio a Chen Ping 40.000 gatos de oro e hizo lo que quiso sin preguntarle si iba o venía. Chen Ping usó oro para rebelarse contra el ejército de Chu y declaró que Zhongli Mei y otros serían los generales del rey de Xiang. Habían logrado muchos logros, pero al final no pudieron dividir la tierra y convertirse en el rey que quería. para convertirse en uno con los Han, por lo que destruyó a la familia Xiang y dividió el territorio del rey.

Xiang Yu Guoyi no le creyó a Zhongli Mei y a los demás. El rey Xiang sospechaba y envió un enviado a la dinastía Han.

El rey de la dinastía Han convirtió a Tai Lao en herramienta ⑤ y lo ascendió. Cuando vio al enviado de Chu, se sorprendió y dijo: "Pensé que eras el enviado de tu padre".

2. Texto y traducción de todos los textos chinos clásicos fuera de las clases de la escuela secundaria

Índice Volumen 1, Volumen 2, Volumen 3, Volumen 4, Volumen 5, Volumen 6, Volumen 1, Zhu Zhiwu Retreats the Qin El Maestro Gou Jian y Destroys Wu (Extracto) Zou Ji Satirizando al Rey de Qi por aceptar la protesta y tocar al dragón, diciendo que la Reina Madre de Zhao, la familia de Ji, atacará a Zhuan Yu y a las pocas personas en el país, y también insta a la gente a aprender del río Otoño que pasa por la dinastía Qin. Discusión del banquete Hongmen en el Pabellón de las Orquídeas. El prefacio de la colección de Regreso y llegada a Xi. El segundo volumen de protestas a Taizong. Crónicas de montaña Biografías de Ling Guan Prefacio Crónicas de Shi Zhongshan Xiang Jixuan Zhi Lápida sepulcral Registros de cinco personas Crónicas de Deng Taishan Crónicas de Bingmei Guan Volumen 3 Wei Feng·Meng Qin Feng·Wu Yi Bei Feng·Jing Nu Li Sao (extractos) El pavo real vuela hacia el sureste (co-prefacio) La lejana estrella Altair regresa al jardín y a los campos, camina sonámbula en los campos, el anciano canta adiós, toca la pipa (co-prefacio) Habita en las montañas en el crepúsculo del otoño, asciende al alturas, y le escribe al primer ministro de Shu, amapolas enojadas, lluvia, lluvia, campanas y recuerdos de Nujiao·Chibi nostálgico por el pasado y alegría eterna·Pabellón Jingkou Beigu Nostalgia por el antiguo Yangzhou con voz lenta y expresiones de emoción , ofreciendo sacrificios a Twelve Langs y Red Cliff Fu, Volumen 4, Xiaoyaoyou (Extracto), Promoviendo el tejido de la biografía de Liu Yi (Extracto), Volumen 5, El camino hacia Shu es difícil, el vino, los soldados y los carros viajan Viajeros, viajes nocturnos, escritura y recuerdos de las reliquias antiguas (Parte 3) El incidente en el que Qi Huan y Jinwen ascendieron a la Torre Yueyang por la noche Zhuang conoció violentamente a Mencius y conoció al rey Liang Xiang. una concubina. El sexto volumen de Yiqiu fue informado a Ren Anshu (extracto) Biografía de Lian Po y Lin Xiangru (extracto) Zhu Zhiwu se retiró. el ejército Qin de Zuo Zhuan Texto original: Jin Hou y Qin Bo sitiaron a Zheng, porque fueron groseros con Jin y también con Chu.

El ejército de Jin llegó a Hanling y el ejército de Qin se extendió hacia el sur. Yi Zhihu le dijo a Zheng Bo: "El país está en peligro. Si envían a Zhu Zhiwu a ver al Señor de Qin, el ejército se retirará.

El duque lo siguió". El discurso decía: "Soy tan fuerte como un hombre, pero no soy tan bueno como los demás; ahora soy viejo y no puedo hacer nada". El duque dijo: "No podría utilizar a mi hijo". antes, y ahora tengo prisa por pedir un hijo. ¡Es mi culpa! ¡Sí, la muerte de Zheng también será desventajosa!

La noche sale. Al ver a Qin Bo, dijo: "Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng sabía que estaba destruido.

Si la muerte de Zheng fuera beneficiosa para el rey, me atrevería a molestar al diácono. El país de Se desprecia a Yue por estar lejos, y el rey conoce la dificultad.

¿Cómo puedo usar a Zheng para acompañar a sus vecinos? Los vecinos son amables, pero el rey es débil.

El rey ha dado. Al rey de la dinastía Jin, Xu Jun está ansioso e impecable, y organiza un banquete por la mañana y por la noche. El rey lo sabe, entonces, ¿por qué lo odias? Si no bloqueamos a Qin, ¿cómo podemos hacerlo? ¿Lo aceptamos? Si bloqueamos a Qin, sólo podremos beneficiar a Jin".

Qin Bo dijo que haría una alianza con el pueblo Zheng. Envió a Qi Zi, Feng Sun y Yang Sun a guarnecerlo y luego lo devolvió.

Prisionero, por favor atácalo. El duque dijo: "No.

El poder de la señora Wei no es tan bueno como este. Es cruel destruir a las personas por su propia fuerza; perder lo que uno ha dado es no saber; rectificar caos sin usar la fuerza

Te lo devolveré." Vete.

Traducción: El duque Wen de Jin y el duque Mu de Qin sitiaron el estado de Zheng. Esto se debió a que Zheng Wengong había sido grosero con el duque Wen de Jin y todavía estaba apegado al estado de Chu. En ese momento, el ejército de Jin estaba estacionado en Hanling y el ejército de Qin estaba estacionado en el sur de Panshui.

Yi Zhihu le dijo a Zheng Wengong: "El país está en peligro. Si envían a Zhu Zhiwu a ver al rey de Qin, el ejército de Qin definitivamente se retirará".

Zhu Zhiwu se negó y dijo: "Cuando estaba en mi mejor momento, no era tan bueno como los demás. Ahora que soy mayor, no puedo hacer nada". Zheng Wengong dijo: "No lo hice". "No te usé lo suficientemente temprano. Solo te usé ahora cuando es crítico". Es mi culpa que te lo ruego.

¡Sin embargo, no es bueno para ti si el estado de Zheng es destruido! Zhu Zhiwu estuvo de acuerdo. Esa noche, Zhu Zhiwu cayó de la muralla de la ciudad con una cuerda.

Al ver al Duque Mu de Qin, Zhu Zhiwu dijo: "¡Qin y Jin están asediando el Estado de Zheng, y el Estado de Zheng ya sabe que está a punto de perecer! Si la destrucción del Estado de Zheng Si es bueno para ti, entonces vale la pena molestarte. Sabes que es muy difícil cruzar otros países y establecer ciudades fronterizas en la distancia.

¿Cómo puedes usar Zheng para fortalecer a tu país vecino? Si tu país vecino es fuerte, tu fuerza es débil. Ah. Si no destruyes a Zheng y lo conviertes en tu amo en el camino del este, tus enviados pasarán y les proporcionarán comida, alojamiento y suministros.

Además, también lo has hecho antes. Como un favor al duque Hui de Jin, prometió darte a Jiao y Xia. Sin embargo, simplemente cruzó el río para regresar a casa por la mañana y construyó una ciudad para la defensa allí. por la noche Esto es lo que sabes.

En ese país Jin, ¿cómo podría haber satisfacción? No sólo considera a Zheng como su límite oriental, sino que también quiere ampliar su límite occidental. Si no daña a Qin, ¿dónde puede apoderarse de la tierra? Dañará a Qin y beneficiará a Jin. Espero que pienses más en este asunto. ”

El tío Qin estaba muy feliz e hizo una alianza con el estado de Zheng. Nombró a Qi Zi, Feng Sun y Yang Sun para proteger el estado de Zheng p>

Duque Wen de Jin. dijo: "No, si no fuera por el poder del rey de Qin, no estaría donde estoy hoy. No es amable dañar a otros confiando en su fuerza; no es prudente perder aliados; es difícil de manejar reemplazar la alianza con el conflicto;

Volvamos atrás. "Así que las tropas de Jin también se retiraron de Zheng.

Gou Jian destruyó a Wu (extracto) Texto original de "Guoyu": Gou Jian, el rey de Yue, se encaramó sobre Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos: "Todos de mi padre, hermano, Kun, hermano, y si hay personas con el apellido Guozi que puedan ayudarme a planear la retirada de Wu, trabajaré con ellos para aprender sobre la política de Yue. "El doctor Zhong Jin respondió y dijo: "He oído que la gente de Jia está equipada con pieles en verano, y en invierno se les proporciona cosechas, en la sequía se les proporcionan barcos y en el agua se les proporcionan carros. , en caso de que haya escasez.

Aunque no tengo preocupaciones en todas direcciones, todavía tengo que elegir a mis asesores y secuaces sin criarlos. Es como un sombrero de lluvia de fibra de coco. Cuando llega la lluvia, debes buscarlo.

Ahora que el rey está encaramado en Kuaiji, pide entonces consejeros, ¿por qué no más tarde? Gou Jian dijo: "Si sólo escuchas lo que dijo el Maestro Zi, ¿qué pasará después?" " Le tomó la mano y conspiró con él. Luego lo hizo realidad en Wu.

El general Fu Chai quería escucharlo. Zixu protestó: "¡No! El marido Wu y Yue son un país que está en guerra con sus enemigos. Rodeado por tres ríos, la gente no puede moverse.

Si hay Wu, no habrá Yue, y si hay Yue, no habrá Wu. ¡Esto no se puede cambiar! Los miembros escucharon que: La gente de la tierra vive en la tierra y la gente del agua vive en el agua. Si vais al país del Partido, lo atacaré y lo conquistaré, pero no puedo vivir en su tierra y vosotros no podéis montar en sus carros. Si cruzas el país, lo atacaré y lo ganaré, y podré vivir allí. En esta tierra, puedo montar en su barco.

Este es un beneficio que no se puede perder. ¡Lo destruirás! Si pierdes esta ventaja, aunque te arrepientas, será en vano. "

El pueblo Yue decoró ocho bellezas y las aceptó como Taizai Pei, diciendo: "Zigou perdona los pecados del país Yue, y aquellas que sean tan hermosas entrarán". Dazai Pei protestó y dijo: "Escuché que quienes invadieron el país en la antigüedad simplemente los obedecieron. Ahora que han obedecido, ¿por qué piden algo?". "Fu Chai lo siguió y se fue.

Gou Jian le dijo a la gente del país: "No sé si mi fuerza es insuficiente y le guardo rencor a un gran país para exponer los huesos. de la gente de los Llanos Centrales. Esto es lo que hago. ¡Por favor actualice! "Así que enterrar a los muertos, preguntar por los heridos y mantener la salud; expresar el pésame y felicitar a los que están felices; despedir y dar la bienvenida; eliminar la maldad del pueblo y compensar las deficiencias del pueblo.

Luego, los humildes sirvientes, los eunucos y los tres funcionarios. Cientos de personas estaban en Wu, y fueron hasta Goujian, al sur hasta Juwu, al norte hasta Yu'er, al este hasta Yin, al oeste hasta Gumi, y viajaron cientos. de millas para llegar hasta su padre y su hermano.