Destellos de Malasia (4) 1. Barrio chino de la antigua ciudad de Malaca
Frente a la Plaza de la Casa Roja hay una carretera de circunvalación larga y estrecha, que es muy antigua. Al otro lado de la calle está el río Malaca, conocido como Pequeño Jiangnan, y la antigua zona residencial rodeada por él.
Hay árboles verdes y flores por todas partes a ambos lados del río. El río no es ancho y el agua azul clara fluye suavemente con olas claras. Un enorme molino de viento en la orilla gira lentamente con el viento contra una hilera de casas de madera.
Los edificios a ambos lados del Estrecho de Taiwán están dispersos en altura y en diferentes estilos. Rodeado de césped, árboles y flores. Filas de edificios con diferentes formas crean una atmósfera hermosa y exótica. Tiene tanto la nobleza y la elegancia de la arquitectura moderna como la nostalgia de las paredes blancas y los azulejos negros que son comunes en las ciudades acuáticas del sur del río Yangtze en China. Especialmente las pinturas de colores chinos y la caligrafía china en las paredes blancas recuerdan mucho el estilo de la ciudad acuática del sur de mi país.
Paseando por el río Malaca, encontrarás el antiguo fuerte rodeado de muros rotos y ruinas no muy lejos bajo el cielo azul y las nubes blancas. Allí había antiguos cañones con la cabeza en alto. Al amparo de una zona de verde hierba tropical, árboles y flores coloridas, le cuenta a la gente las cicatrices que el humo de la historia ha traído a esta antigua ciudad.
Malaca es una ciudad antigua que ha vivido muchas guerras.
Hay un museo marítimo un poco alejado de la ciudad antigua. Allí se encuentra un enorme velero, que es una réplica del prototipo del galeón portugués "Flor del Mar".
En 1502, la Flor del Mar fue botada en Lisboa, Portugal. Este enorme barco era el barco más grande del mundo en ese momento. Posteriormente participó en muchas batallas y conquistó el Sultanato de Malaca con su flota. Mientras regresaba a casa con el botín, se hundió frente a la costa de Malaca.
Mirándola se puede apreciar la vida tormentosa de nuestros antepasados. Lleno de emoción. No puedo evitar orar por la paz. Tenga una vida pacífica y pacífica hoy. Podemos sentarnos aquí, descansar y contemplar la Plaza de la Casa Roja frente a nosotros y a los turistas bulliciosos y enérgicos.
Frente a ti, los flotadores se mueven de un lado a otro de vez en cuando, lo cual es deslumbrante. Estos flotadores modificados en forma de triciclo son coloridos. Estaba decorado con flores, banderas y música ensordecedora. Los cocheros iban vestidos con ropas coloridas, mostrando sus brazos y rostros oscuros, y buscaban clientes por todas partes. Hablan varios idiomas y son buenos preguntando precios. También se desempeña como guía turístico y solicita huéspedes para el hotel.
Artículo anterior Chinese Jonker Street
El río Malaca es cristalino y de vez en cuando pasan barcos lentamente. Sentado en la cálida orilla, escuchando el canto de los pájaros en los árboles y la suave brisa que sopla, realmente se siente como estar en el sur del río Yangtze en nuestro país.
Cruzando el pequeño puente sobre el río Malaca se encuentra la famosa calle Jonker. Esta es una ciudad antigua donde se reúnen los chinos. Antiguo y lleno de encanto.
Jonker Street es una calle muy animada. Tiene una historia de más de 300 años. Su significado original deriva de la palabra Hokkien "calle calle", porque hace más de 600 años, el famoso navegante chino Zheng He realizó siete viajes a Occidente y estuvo estacionado en Malaca cinco veces (algunos dicen que seis veces). Jonker Street y sus más de 20 calles y callejones circundantes se convirtieron en la primera concentración de inmigrantes chinos en el sudeste asiático.
Caminar aquí dará a las personas la ilusión de viajar a través del tiempo y el espacio.
Nada más entrar en Jonker Street, casi todos son rostros chinos, con llamativos caracteres chinos y farolillos rojos. Es como retroceder a los tiempos antiguos de China.
Las casas son muy singulares. Puedes ver antiguas calles chinas por todas partes. Las calles no son anchas y están llenas de soportales antiguos. Muchos son edificios antiguos de dos pisos con una historia de más de cien años. Las calles antiguas y las casas antiguas están llenas de las vicisitudes de la historia. Muchos de los dinteles de las puertas que dan a la calle tienen placas con caracteres chinos grabados. Los antepasados chinos de esa época dejaron marcas como "Tongfa" y "Fengshun". Están Fujian Huayuan, Hainan Huayuan, Yongchun Huayuan, Yongan Huayuan, Guangdong Huayuan y varios templos religiosos. Siento como si hubiera regresado a mi ciudad natal en el Sur. Hace que la gente se sienta más amigable.
Fujian Huayuan y Hainan Huayuan tienen una historia de más de 200 años. En particular, la arquitectura antigua del Salón del Gremio de Fujian es un clásico. Las cornisas entre corchetes y las dos columnas de dragones tridimensionales de colores realistas que se encuentran en la puerta son verdaderos tesoros artísticos. Con evidentes características sureñas.
Además de los numerosos edificios antiguos de estilo chino Nanyang que se pueden ver por todas partes en Jonker Street, también hay bulliciosos mercados. Hay muchas tiendas, tiendas de antigüedades, cafeterías, restaurantes, tiendas de souvenirs y varios puestos en la calle. Vende diversos artículos de primera necesidad, ropa, artesanías, hierbas medicinales chinas y productos locales famosos. También hay comidas hermosas y refrigerios especiales, donde puedes sentir el rico sabor de Nanyang.
Aquí no hay mucha gente durante el día, y su hora dorada es la noche.
Cada fin de semana se celebra aquí un mercado nocturno. Suele haber algunas representaciones teatrales.
A medida que se encienden las farolas, Jonker Street se anima. La antigua y estrecha calle está llena de puestos que venden todo tipo de productos. Las tiendas y restaurantes, grandes y pequeños, también están muy iluminados. Turistas de todos los colores se codean entre sí, lo que lo hace muy animado. Esos snacks novedosos y frutas desconocidas que nunca antes se habían visto harán que la gente quiera probarlos. Lo más popular entre los turistas son los diversos pasteles. La tradicional pastelería San Shu Gong en la calle aún mantiene su estilo antiguo. Siempre lleno de clientes. Sus pasteles son los regalos favoritos para llevar.
Paseando por Jonker Street, encontrarás un pequeño jardín al borde de la carretera. El área no es grande. Es un estilo arquitectónico y de jardinería completamente chino. Las flores, árboles y esculturas artísticas del interior son agradables a la vista. Es un lugar para que los residentes locales se relajen. Es realmente interesante encontrar tranquilidad en una calle tan ruidosa.
Al final de la calle Jonker hay un escenario. Las noches en las que hay eventos, los vecinos de la ciudad se reúnen allí para presenciar diversas actuaciones culturales y artísticas con un fuerte sabor rural. La gente estaba sentada debajo del escenario mirando y charlando, disfrutando de la alegría de la vida.
Aunque Jonker Street es antigua, parece novedosa. A pesar del ajetreo y el bullicio, fue una delicia. Siento el fuerte sabor rural chino aquí.
Artículo siguiente La antigua residencia de Babas y Nyonya
La antigua calle Jonker y las calles circundantes fueron el hogar de muchos Babas y Nyonya ricos y poderosos en Malaca. Su singular "cultura Nyonya" es una parte importante de la curiosidad de los turistas.
Baba y Nyonya son principalmente términos utilizados exclusivamente en los países del Sudeste Asiático. Se refiere específicamente a los inmigrantes chinos de la dinastía Ming y a los aborígenes locales que llegaron a Malaca, Singapur y otros lugares a principios del siglo XV, principalmente los descendientes mixtos de malayos después de matrimonios mixtos. También conocido como Peranakan o Chino del Estrecho. Básicamente, se cree que surge principalmente de dos partes.
Según la leyenda, Zheng He, el navegante de la dinastía Ming, realizó siete viajes a Occidente y estuvo destinado en Malaca. Quedará gente. Después de la última muerte en el mar, el ejército Ming estacionado en la península malaya se quedó, y los niños nacidos de matrimonios mixtos con indígenas locales fueron llamados "Baba" para los hombres y "Nyonya" para las mujeres. Esta es una declaración ampliamente difundida y generalmente aceptada.
Además, se dice que los “Anales Malayos” registran que la princesa Han Libao de la dinastía Ming de China se casó con el sultán de Malaca. Traiga 500 asistentes. Más tarde, estas personas se casaron con nobles locales. Está ampliamente difundido en el área local. Pero no hay ningún registro en la literatura china. No reconocido por los estudiosos.
De hecho, ya sean las personas que dejó la flota de Zheng He o las personas traídas por el disidente Han Libao, incluso si existen, son solo una parte de los antepasados de Baba y Nyonya.
De hecho, ya antes o durante el mismo período, hubo chinos de Guangdong, Fujian y otros lugares de China que vinieron a Nanyang para ganarse la vida. Especialmente al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, hubo frecuentes guerras internas. Muchas personas fueron desplazadas y obligadas a ir al sudeste asiático. Se dice que las primeras llegadas de chinos al sudeste asiático se remontan a las dinastías Tang y Song. Estas personas deberían ser parte de sus antepasados después de casarse con la población local.
Una vez conocí a un chino llamado Yun en Singapur. Se llama a sí mismo mongol y ha estado aquí durante muchas generaciones. La historia de la inmigración ya es confusa.
Los estudiosos tienen diferentes opiniones sobre el término Nanyang Peranakan o chino del Estrecho. Pero generalmente se refiere a los descendientes de los primeros chinos que llegaron a China y a los matrimonios mixtos entre la población local. Para distinguirlos de los recién llegados del chino tradicional que se llaman Xinke.
Estos descendientes de chinos generalmente viven en Malaca, Penang y Singapur.
Aunque han vivido aquí durante muchas generaciones. Lejos de China continental, hereda las costumbres tradicionales de la nación china. Preste atención a la piedad filial y a la etiqueta. Respetamos las tradiciones chinas en términos de cultura y costumbres. Integraron el idioma local, la vestimenta y los hábitos alimentarios en su vida diaria, y también absorbieron la cultura y costumbres locales malayas. Ya sea el idioma, la comida, la vestimenta o las ceremonias nupciales, todos muestran las características de la integración de las culturas china y malaya. Especialmente en alimentos y ropa, ha formado sus propias características únicas. Sus delicias Nyonya únicas y variadas se han convertido en una característica importante de la cultura Baba y Nyonya. Han pasado cientos de años y la mayoría de estas personas ya no hablan chino y algunas han cambiado al inglés. O una lengua mixta que combina el dialecto chino de Fujian y el malayo, llamada Baba. Hoy estas personas se han integrado a la población local.
En la ciudad antigua, visitamos la representativa Casa Museo Ancestral de Baba y Nyonya.
Esta es una residencia privada.
Es el hogar ancestral de una rica familia Baba local. El propietario actual es la cuarta generación.
El museo está situado al lado de una calle tranquila y no muy ancha. No muy impresionante. Hay una placa encima de la puerta. Como nos habían pedido, tocamos el timbre y una anciana delgada vino a abrir la puerta.
En la superficie, la construcción de esta antigua residencia es sencilla y corriente. No destaca en esta calle. Nadie hubiera pensado que entrar sería como entrar en un museo de historia bellamente tallado, magnífico y deslumbrante. Este tipo de familia no es única en la ciudad antigua.
¿Qué es un empresario rico? ¿Qué es una familia rica? ¿Qué es una casa noble? Nunca lo sabrás hasta que entres.
Este edificio es propiedad de la familia Tseng desde 1861. Cuatro generaciones de la familia Zeng han vivido aquí y ahora toda la familia se ha mudado. Fue cambiado al museo actual en 1985. Los descendientes de la familia Tseng siguen al frente de este negocio familiar.
Se dice que aquí se filmó la serie de televisión de Singapur "Little Nyonya". En la sala se muestran fotos de Ou Xuan, el actor de Little Nyonya.
El patrón arquitectónico de las casas es sumamente particular.
De pie fuera de la sala de estar, se puede ver un agujero cuadrado sobre el techo. Es el orificio de observación utilizado por el propietario para observar el exterior del edificio en el segundo piso. Puedes observar directamente la situación fuera de la puerta del pasillo. La función es similar al ojo de gato de las puertas de seguridad actuales. Esto muestra la minuciosidad del diseño original.
Lo primero que sientes después de entrar al lobby es el lujoso diseño y decoración. Este edificio muestra el multiculturalismo y el sentido de la moda de la época en la que vivía la gente rica.
La decoración interior es básicamente de estilo chino. Amplio uso de técnicas de tallado en madera con laca dorada procedentes del sur de China. También incorpora elementos de los estilos arquitectónicos victoriano holandés y británico.
Además de las vigas talladas y los edificios pintados, por todas partes se pueden ver tallas de madera exquisitamente talladas e incrustadas. Como aleros, hojas de puertas, pasillos, mamparas, etc. Todo tipo de muebles de madera, como armarios, camas, mesas, sillas, taburetes, adornos, etc., también muestran la meticulosa artesanía. Los temas de las tallas son básicamente rocas, flores, grullas, ramas y hojas, etc. Muchas están decoradas con nácar y mármol.
Algunos muebles también tienen incrustaciones de muchas perlas y mariscos y, al mismo tiempo, flores de cerezo en flor y varias aves raras tienen incrustaciones de diversos materiales raros sin nombre.
El mobiliario está fabricado con materiales lujosos. El área de tallado es profunda y ancha, y el pulido y la incrustación están bien. Al mismo tiempo se utiliza la técnica de la escultura redonda. La talla es realista.
Una placa que dice "Persiguiendo la distancia" cuelga sobre la sala de estar. En la pared hay fotografías de generaciones de antepasados de la familia principal. En esta familia está la primera generación de mujeres malayas. Hay un amable anfitrión chino. También hay fotografías de parejas de varias generaciones, incluidas la primera y segunda generación de Baba y Nyonya en la familia.
Hay muchas porcelanas exquisitas de oro y plata y artesanías occidentales de lujo en la sala, lo cual es impresionante.
En el salón y las habitaciones se exhiben exquisitas artesanías de cerámica de antaño. Tanto los adornos como los utensilios fueron importados a medida de famosos fabricantes de porcelana en Jiangxi y Guangdong, China.
Hay muchos bordados colgados en las paredes del salón. Si no prestas atención, podrías pensar que son pinturas. La mayoría de los patrones tienen significados auspiciosos de riqueza y buena fortuna, como los pinos y las grullas que prolongan la vida. Se dice que los materiales fueron enviados desde China y bordadores de Suzhou, China, los bordaron localmente. Tiene una historia de más de 100 años.
Los muebles utilizados en todo el edificio, ya sea en la sala de estar o en el dormitorio, incluida la mesa de los Ocho Inmortales, la silla Taishi, la cama Arhat, la mesa de café, las cómodas, etc., se han transmitido de generación en generación. Todos tienen una historia de más de cien años.
Todos los muebles, puertas, ventanas, columnas e incluso escaleras están fabricados en caoba china de alta calidad. El mármol con incrustaciones de los muebles proviene de Dali, Yunnan, China, y tiene incrustaciones de hermosas conchas. Todas las mesas y sillas están unidas con hormas de madera, ni un solo clavo. Incluso las escaleras no tienen clavos. Se dice que el propietario invitó a artesanos de China y los fabricó localmente.
Lo más sorprendente es que los patrones dorados de los muebles, puertas y ventanas están hechos de láminas de oro. De hecho, todos los patrones decorativos dorados y plateados de toda la casa están hechos de láminas de oro y plata.
Desde la perspectiva actual, cada elemento de todo el edificio es una valiosa obra de arte.
Lo que vi frente a mí fue realmente impactante. Lo sorprendente de ellos no es su edad ni su esplendor. No se trata de la fina mano de obra y la extravagancia de gastar dinero como agua.
La razón es que estas exquisitas artesanías, materiales preciosos e incluso los artesanos de grandes países viajaron a través del océano y vinieron de China en una época en la que el transporte no era conveniente y las distancias eran muy largas. No puede evitar sentirse profundamente conmovido.
La puerta mosquitera entre el salón y el recibidor tiene incrustaciones de cristal translúcido. Este también era un artículo de lujo en ese momento. Una gran linterna cuelga sobre el salón, que es el nombre de la familia principal: Zeng Mansion
Hay un patio de ocio fuera del salón. Hay un pez de piedra tallado en la pared del patio. No es solo una decoración, sino también una salida de drenaje. Cuando llueve, el agua de lluvia del techo fluye hacia abajo a través de la tubería de agua en la pared y luego sale por la boca del pez. ¡Qué espectáculo!
La cocina es muy amplia. En el interior se exponen muchos utensilios cotidianos de la familia.
Lo más sorprendente son los cuatro juegos de vajilla. Se utilizan en diferentes situaciones y tienen diferentes funciones.
El conjunto de doucai más bonito es el que utiliza la familia anfitriona para las bodas. Los más sencillos, azules y blancos, se utilizan para los funerales. Un conjunto con bordes rojos para cuando vengan invitados. Para las comidas diarias se utiliza un conjunto de colores blancos. Los cuatro juegos de vajilla se utilizan por separado según la ocasión. Esta es la regla de los ricos.
La escalera que conduce desde el vestíbulo al segundo piso está realizada en gruesa caoba china. La parte trasera de las escaleras está tallada con patrones exquisitos y decorada con oro. Se dice que esta lujosa escalera es única en su tipo.
Sube las escaleras hasta el segundo piso, donde encontrarás el dormitorio principal. Muestra principalmente la ropa y los utensilios usados por Baba y Nyonya durante su boda. Un par de modelos de la casa visten los trajes de boda tradicionales de Baba y Nyonya. Enfrente están los utensilios de boda.
Se dice que los vestidos de boda de Nyonya suelen ser confeccionados por ellas mismas. En los viejos tiempos, cuando las familias ricas elegían esposas, tenían muchos criterios de evaluación. Además de las habilidades culinarias, otra condición importante es la celebridad femenina. Por lo tanto, el pequeño Nyonya generalmente puede hacer pasteles Nyonya y otras delicias. Su costura afecta directamente sus vidas.
Frente a la nueva casa se encuentra el salón de la longevidad. Se exhiben algunos sudarios, utensilios y otros elementos utilizados por las familias en los funerales.
Lo que es impresionante es que hay dos puertas de cerca gruesas en la salida de la escalera en el segundo piso. Las dos puertas pueden sellar toda la salida de la escalera cuando están cerradas. En ese momento, la llave la guardaba la dueña de la casa. Todos los días, después de cenar, las pequeñas Nyonyas regresaban a sus casas para hacer abalorios y bordados. El dueño cierra la puerta y pone llave a las escaleras. De esta manera, se puede evitar que los gánsteres que están afuera por la noche entren al piso de arriba para hacer el mal. Al mismo tiempo, los jóvenes Nyonyas no pueden escaparse para ir de compras o encontrarse con amantes. Refleja estrictas reglas familiares tradicionales y tutoría.
Con el paso del tiempo y los cambios en las condiciones sociales locales, las culturas Baba y Nyonya han ido decayendo gradualmente. Sin embargo, las generaciones futuras siempre admirarán la historia de la lucha, el desarrollo y la contribución del pueblo chino en Nanyang.
2021.12.16.