¿Cuál es la diferencia entre Avatar y Na'vi?

Diferencia esencial:

Avatar es una combinación de ADN humano y ADN Na'vi. Es equivalente a un clon humano. Su voluntad está controlada por los humanos si la conexión con los humanos. está cortado, es sólo un caparazón.

Diferencias fisiológicas:

Para adaptarse a los hábitos del controlador, el Avatar conserva las características humanas de cinco dedos, mientras que los Na'vi tienen cuatro dedos (adaptados al dibujo arcos). Los dedos de los pies del Avatar también conservan características humanas, pero los dedos de los Na'vi son diferentes: sus dedos gordos funcionan como pulgares (como los monos) y tienen cierto agarre, y sus otros dedos también son más flexibles. Esto les facilita caminar entre los árboles.

Además, las cejas de Avatar son más evidentes. Algunas características humanas también se pueden ver en los ojos (sutilmente diferentes de los Na'vi), y la visión nocturna es débil. La estructura del cerebro también es algo diferente a la de los Na'vi (Grance lo mencionó en una escena eliminada).