Discurso motivador de gratitud de Jack Ma: Debes adaptarte a los tiempos cambiantes para tener una oportunidad

Sina Technology News En la mañana del 7 de mayo, hora de Beijing, Jack Ma, presidente y director ejecutivo de Alibaba, participó el sábado en el evento "Diálogo con las élites de Silicon Valley" en la Universidad de Stanford en California, EE. UU. . El objetivo principal de este evento es atraer más talentos extranjeros para que regresen a China y se unan a Alibaba. Este fue el último discurso público de Jack Ma antes de dimitir como director ejecutivo. El 10 de mayo, Jack Ma dimitirá como director ejecutivo de Alibaba y seguirá siendo presidente de la junta directiva.

El discurso de Jack Ma se basó en la “gratitud”, diciendo que sin Silicon Valley no habría Alibaba. En su discurso, repasó su trayectoria hasta la fundación de Alibaba, y consideró que los tiempos y el equipo crearon su éxito, incluso dijo que es un CEO que no entiende nada de tecnología, por lo que admira, respeta y teme los talentos técnicos; Jack Ma también alentó a los talentos chinos que estudian y trabajan en el extranjero a regresar a trabajar en China, creyendo que la cambiante sociedad china ha traído más oportunidades de desarrollo.

La siguiente es una transcripción del discurso:

Jack Ma: Ayer asistí a la reunión de The Nature Conservancy (TMC) en Los Ángeles. Hoy (este evento) puede ser la primera vez. He sido director ejecutivo. Dios mío, esta es la última vez antes de dejar mi trabajo. Creo que es muy significativo. Estaba sentado pensando que sin Silicon Valley tal vez no existiera Alibaba, y que aquí hay viejos amigos. Muchos de nuestros amigos han estado juntos durante más de diez años.

Estaba sentado y pensando, esta es una era realmente interesante. Wang Jian estaba contando mi historia. Esta es una historia real. Recuerdo que en 1996 y 1995 iba en bicicleta al trabajo por la noche en la calle Wen'er en Hangzhou. Vi a algunas personas robando tapas de alcantarillas y no tenía ninguna habilidad en artes marciales. Al ver lo grandes que eran, pensé que no podía vencerlos, así que monté en bicicleta para buscarlos y ver si había. cualquier policía. Después de unos cinco minutos, no encontraron a ningún policía, porque mi mente estaba pensando en la tapa de alcantarilla. Hace unos días, un niño cayó en la tapa de alcantarilla y se ahogó en la alcantarilla.

Creo que el impacto no es pequeño. Cuando regresé, estaba andando en bicicleta con gente todavía a horcajadas y les pedí que la llevaran de regreso. Supongo que algunos de ellos me miraron. A esta hora ya vienen y quiero correr. Pero no sé de dónde vino el coraje. Todavía te pedí que lo llevaras de regreso. En ese momento, alguien vino de repente y dijo: ¿Qué dices? De repente alguien vino a ayudar. cubierta y deben retirarla. Estaba muy emocionado mientras charlaba, pero luego descubrí que había una cámara cerca y ellos (la estación de televisión) estaban haciendo pruebas. Esa noche se dijo que yo era la única persona en Hangzhou que pasó esta prueba. (Todos se ríen)

Es bastante interesante cuando lo pienso. A veces el mundo cambia y si no tomas algunas pequeñas acciones tú mismo, el cambio no tiene nada que ver contigo. Si toma alguna medida, puede ser el beneficiario de este cambio. Entonces, ese día, después de filmarla, la estación de televisión de Hangzhou la mostró y la película todavía está disponible. Cuando se estrenó, todos dijeron que Jack Ma parecía un tipo malo. (Todos ríen) Era mi primera vez en una estación de televisión, así que no tenía experiencia. La segunda vez que aparecí en una estación de televisión, parece que había una película por ahí. La primera vez que aparecí en un programa de CCTV, se llamaba "Historia de la gente común" de Oriental Time and Space. casa a los ministerios y comisiones nacionales, con la esperanza de que utilizaran Internet, pero fueron rechazados. Después de filmar esa película, esa persona falleció. Era el productor de Eastern Time and Space. Durante la reseña de la película, el director dijo que esta película no se puede utilizar. En segundo lugar, Internet es muy sensible. Parece un chico malo, entonces ____ no funciona. (Todos se ríen)

A lo largo de los años, desde la niñez hasta la edad adulta, nadie ha dicho nunca que soy capaz, que soy inteligente o que Jack Ma logrará algo algún día, pero realmente siento que Tengo curiosidad de poder caminar durante tantos años y seguir vivo. Comencé a trabajar en Internet desde principios de 1995 hasta finales de 1994, medio año antes que Yinghaiwei y fuera el primero en China en utilizar Internet.

Cuando el letrero "¿A qué distancia están los chinos de las autopistas?" estaba escrito en Zhongguancun, Beijing, en realidad había comenzado mi negocio durante medio año y fui a ver en qué edificio estaba cuando comenzó su negocio en Beijing. Él tenía dinero. Nosotros, en ese momento, solo éramos 50.000 yuanes. Después de charlar con él durante media hora, sentí que debía haber esperanza de ser el número uno en Internet, pero esa esperanza definitivamente no estaba con él, porque sentí que si moría, definitivamente moriría antes que yo. Mientras fuera el último en morir, sentí que había esperanza.

Después de caminar aturdido durante tantos años, me siento agradecido por esta era, Internet y los muchos amigos en el camino, pero estoy especialmente agradecido de que Silicon Valley me haya brindado mucho inspiración. Cuando trabajabas en Internet en China en 1995, todos pensaban que eras un mentiroso y que no sabías de qué estabas hablando. Por supuesto, no podía explicar de qué estaba hablando porque no entendía las computadoras. o tecnología en absoluto, pero cada vez que vengo aquí, siento que los fines de semana, todos los estacionamientos están llenos de autos. Cada vez que regreso por la noche, hay atascos de tráfico. Incluso los fines de semana, todos los edificios que ves. Están muy iluminados. Déjame decirte que los ojos de todos están llenos de emoción y ensoñaciones sobre el futuro. Entonces, cuando regresé a China, siempre pensé, oh, la gente está haciendo tantas cosas, deberíamos hacer algo y finalmente construir Internet.

Tan agradecido que me sentí cada vez más agradecido. Recuerdo la primera vez que fui a Harvard a dar una conferencia. En ese momento, pensé que Harvard me invitó a dar una conferencia. Si voy a Harvard, debo tener mucho éxito. Entonces, por primera vez, hablé de por qué sobrevivimos en la Internet china en un lugar más grande que este en Harvard. Hablé de supervivencia en 2001. Ahora creo que es ingenuo y los ignorantes no tienen miedo. Hablé de tres razones. por qué sobrevivimos. Tres razones. Eso tiene sentido. La primera es que no tenemos dinero, la segunda es que no entendemos de tecnología y la tercera es que nunca planificamos. Por supuesto, los profesores de Harvard se enojaron mucho cuando escucharon esto y los estudiantes se alegraron mucho de escucharlo. Probablemente tengo un video de ese discurso. No he dicho nada más todavía. Mi solicitud para Harvard fue rechazada. La segunda es cierta, porque no teníamos dinero. Realmente no teníamos dinero. En ese momento yo trabajaba en Internet. Después comencé mi propio negocio y luego trabajé en el. Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica. También gané un salario de 4.000 yuanes, lo que se considera trabajo temporal.

Cuando comenzamos el negocio, solo teníamos 50.000 yuanes. Si gastábamos un centavo, podríamos morir. Todos mis competidores eran mejores que yo. Luego entendí una verdad: muchos empresarios mueren por tener demasiado dinero, porque cuando crees que usas el dinero para resolver problemas, tus problemas vienen. Creo que los problemas que resuelve el dinero no son problemas. El dinero es solo un medio importante para resolver problemas. Mucha gente dice que tengo dinero y puedo hacer esto. El día empezó con fracaso.

A día de hoy, Alibaba puede ser la empresa china de Internet y también es la empresa con mayores reservas de efectivo en Internet en el mundo. Esperamos que lo entendamos. Lo dije hace muchos años: el dinero de una empresa es como el ejército de un país. No se puede tocar a la ligera, pero una vez que se toca, hay que hacerlo con rigor. No gastes dinero indiscriminadamente, pensando que tener dinero solucionará el problema. En segundo lugar, no tenemos tecnología. No entiendo la tecnología. Hasta el día de hoy, todavía no entiendo qué es la codificación. Hasta el día de hoy, todavía no entiendo cómo se crea la tecnología de Internet. No entender la tecnología no significa que no la respetes. En Alibaba, tal vez el personal técnico se peleó conmigo. Creo que lo único en 14 años fue que no pudimos pelear. Creo que la tragedia para Alibaba es que el CEO sí. No entiendo la tecnología en absoluto. Lo más afortunado es que el CEO no entiende la tecnología, si el CEO tiene mucho conocimiento sobre tecnología y se sienta a tu lado todos los días, definitivamente no podrás hacerlo bien, porque yo no. No sé cómo hacerlo, así que los admiro con admiración.

A día de hoy sigo teniendo una gran admiración por los ingenieros de nuestra empresa, porque ni un solo código lo escribo ni lo controlo yo, pero hoy afecta a miles de personas, y creo que fueron ellos quienes lo hicieron. nosotros El sueño se hizo realidad.

Realmente los respeto mucho. Son los ingenieros los que han cambiado el mundo. Por eso, los ingenieros de nuestra empresa siempre han pensado que Alibaba no tiene tecnología. La razón es que no entiendo la tecnología. mucho, pero creo que alguien también me ha hecho esta pregunta, Jack Ma, no entiendes de tecnología, dije Wang Shi, eres una empresa de bienes raíces, ¿puedes construir casas?

Ese no es un concepto. Un lego puede liderar a un experto. La clave es respetar al experto. Como no entiendo la tecnología, me he convertido en el único evaluador de productos técnicos que puedo. Pruebe si esto funciona o no. Porque la gente de los 80 es igual que yo, veneramos la tecnología y le tenemos miedo, siempre que funcione. Si Jack Ma dice que no puede usarlo, no importa lo bueno que sea, sigue siendo una tontería. En cuanto a los productos de Alibaba, ayudamos a las pequeñas y medianas empresas a realizar comercio electrónico. Si es demasiado complicado y requiere leer las instrucciones, no hay forma de sobrevivir. Entonces yo era probador de productos en ese momento.

Una de las razones por las que me retiré es que ni siquiera sé cómo realizar pruebas ahora. Se está desarrollando demasiado rápido. Creo que más jóvenes pueden hacerlo mejor que yo en las pruebas. ¿Por qué sigues siendo el director ejecutivo? No entender la tecnología, respetar la tecnología, apreciar la tecnología, venerar la tecnología, especialmente la tecnología es importante, pero las personas detrás de la tecnología son aún más importantes, porque sin creencia, la tecnología es solo una herramienta, si hay personas que la usan, estas tecnologías. se convertirá en productividad. Se convertirá en innovación e impactará en la sociedad. Entonces no entendemos la tecnología. Tengo una mentalidad diferente. Creo que a China y al mundo no les falta tecnología. Lo que les falta es el aprecio y el asombro por la tecnología.

En tercer lugar, no tenemos ningún plan. Realmente nunca he escrito un plan de negocios. Solo escribí un plan de negocios una vez cuando estaba en Silicon Valley. Cuando regresé a China, un inversionista de capital de riesgo me dijo que tenía que escribirme uno formal. No he escrito uno desde 1995. En 1996 y 1997, cuando le pidieron que escribiera un plan de negocios para Internet, o estaba engañando a los inversores o se estaba engañando a sí mismo. No tenía idea de lo que sucedería. Escribe un plan de negocios muy detallado. ¿Cómo es posible? Ni siquiera yo lo sé. ¿Es posible encontrar un MBA de Stanford que pueda escribir un (plan) tan hermoso?

Si no funciona, escribirlo con acciones funcionará. Luego decidí no escribir planes. Nuestra vida es sólo un plan y lo ejecutamos lentamente. Acepta el cambio, el cambio es el mejor plan, pero no pierdas tu propio sentido de dirección. Hemos insistido en esto durante muchos años, pero hoy quiero decirles que muchas personas son medio obedientes. Dije en Harvard: nunca planifico, pero no dije que nunca planificamos. Todos los demás en nuestra empresa tienen un buen plan.

Nunca pensé que Jack Ma sería lo que es hoy, nunca pensé que Alibaba sería lo que es hoy, y nunca pensé que Taobao sería lo que es hoy, Alipay sería lo que es hoy, y nunca pensé que Internet chino sería lo que es hoy, sinceramente. Para ser honesto, si hoy le quitaran el 99,9999 de la propiedad a Jack Ma, creo que se lo quitaron todo, dejando solo 0,0001, que es mucho para mí. Porque no tengo ninguna posibilidad de éxito. Tendremos objetivos para convertirnos en Alibaba, pero nunca pensé que sería tan grande, mucho más allá de mi imaginación. Entonces me pregunto, ¿por qué? ¿Por qué estamos aquí hoy? De hecho, estamos en una era muy buena. Aunque la era actual es muy interesante, esta es la era con más quejas. Somos la mejor y la peor era. Era en China, puede que no sea muy diferente en el mundo. Serás mucho mejor si comparas. Cuando vas a los Estados Unidos, sientes que esto está mal en los Estados Unidos y eso está mal en los Estados Unidos. China es mejor.

En China, esto está mal, aquello está mal, y Estados Unidos está mejor. En China, el gobierno no cree en el pueblo, el pueblo no cree en el gobierno, los medios de comunicación no creen en el pueblo y el pueblo no cree en Estados Unidos. Lo mismo ocurre en Estados Unidos. Los pobres son infelices, y nadie tampoco. ¿Por qué? Estamos en una época de cambios. El desarrollo económico de China en los últimos 30 años, también creo que cuando Deng Xiaoping tomó esta decisión hace más de 30 años, nunca pensó que China llegaría a ser así.

Los empresarios de hace 30 años nunca imaginaron que serían así o que China sería así. Ahora China ha experimentado cambios sorprendentes. China hace 30 años no es mejor que Corea del Norte este año. Peor. Pero las cosas han cambiado en los últimos 30 años. En los últimos 30 años, no esperábamos que la economía fuera tan rápida. En los últimos 30 años, no esperábamos que el medio ambiente se dañara. No esperábamos que la gente se volviera tan impetuosa. La gente sería eterna. La gente con dinero empezó a esperar cosas mejores, y la gente sin dinero empezó a esperar más. Dinero, China también estará en un período de cambio en los próximos 30 años.

Pero cualquier cambio de tiempos y cualquier contradicción social son oportunidades para los jóvenes. Si no hay cambios, ustedes aquí no tendrán ninguna posibilidad. Si no hay cambios, la era industrial continuará. La gente te clasifica según tu antigüedad, por lo que no tendrás ninguna oportunidad. Sólo el cambio es una oportunidad para los jóvenes. Soy una persona a la que le gustan los retos y los cambios. Mi padre quería que me centrara en una cosa desde pequeña, pero nunca me he centrado en eso. Creo que no centrarse es la mayor concentración. Cuando se trata de caligrafía, soy un calígrafo de estilo oráculo. Tengo mi propio estilo de caligrafía, porque soy muy feo. Mi letra parece una pintura, porque la escritura formal nunca se puede comparar con la de otras personas, así que simplemente uso. pintar, y pintar está bien. ¿Cuál es la razón? Debemos adaptarnos a los tiempos cambiantes. Si no cambias, definitivamente morirás. Si cambias, es posible que tengas una oportunidad. Así que estoy agradecido por esta increíble era.

A veces nos arrepentimos. Cuando los niños eran pequeños, siempre pensaban por qué no nací en una época de guerra. Podría haber sido general en esa época, entonces, ¿qué podía hacer? De hecho, piénselo, ¿es la guerra realmente buena? Lo peor que hay en el mundo es la guerra, pero hoy podemos hacerlo sin guerra. A través del desarrollo económico y la propia innovación de China, puedes influir en una era y una sociedad. Hoy no puedes ser el primer ministro, el ministro o el presidente. Durante mucho tiempo, puedes influir en miles de personas con un pequeño software, una pequeña función y una pequeña idea. Siempre que estés realmente de acuerdo con la idea y lo hagas, el mundo cambiará mucho. interesante.

Tengo una idea sobre la creatividad. Si Jack Ma puede tener éxito, los jóvenes de 80 años también pueden tener éxito. Realmente quiero demostrar esto. Estudié en la escuela primaria durante siete años. En realidad, porque nuestra escuela primaria era tan mala que ninguna escuela secundaria nos quería, así que estudié un año más. Había una escuela secundaria en Hangzhou que era solo. Establecida por un año, llamada Escuela Secundaria Qianshui. Tal vez no exista ese nombre en la historia. Un año, cuando nos graduamos de la escuela, nadie lo quería, así que el maestro dijo que la escuela debería convertirse en una escuela secundaria. Como mucha gente sabe, tomé el examen de ingreso a la universidad tres veces. Stanford, ni siquiera puedo pensar en eso. Hasta hoy, sentimos que a veces trabajamos duro, vivimos en una buena época, tenemos buenos amigos y tenemos buenas oportunidades. Sin suerte, no se puede hacer esto.

Pero ¿de dónde viene la suerte? Así como caminas, la suerte te llegará de forma natural. La suerte es muy interesante. La suerte es como estar plantada en este mundo. Algunas personas creen en Dios. ¿Dinero puedes ganar?, si superas esta cantidad, ganarás un millón en tu vida. Si superas los dos millones, empezarás a tener mala suerte. Otros tienen cinco suertes, pero si tienes la séptima, empezarás. tener mala suerte. Si tienes mucha suerte, compártela con otros y plántala aquí. Esta suerte es como los frijoles que siembras hoy. Un día crecerán y es posible que tengas más suerte.

Desde el primer día de Alibaba, realmente hemos tenido la idea de facilitar los negocios en el mundo. Solo queremos ayudar a los emprendedores. Está bien, porque estoy demasiado cansado para iniciar el mío propio. Estoy realmente cansado. Nunca he pensado en eso, todos los días nos preocupamos por si tenemos dinero y todos los días nos preguntamos si tenemos clientes para comprar nuestros productos. Sabemos que las pequeñas empresas lo pasan mal, especialmente en China. Por supuesto, las pequeñas empresas de todo el mundo lo pasan mal, pero China es el que más pasa. Así que creemos que si la tecnología de Internet puede usarse para ayudar a estas pequeñas empresas a tener éxito hoy, Internet tendrá la oportunidad de ayudar a que las pequeñas ideas se hagan realidad. Sin la tecnología de Internet, ¿de dónde vendrían Google, Yahoo y Facebook? Tencent.

Si esta tecnología se puede aplicar a todos los propietarios de pequeños restaurantes hoy en día y convertirse en algo para lo que todos tengan una pequeña idea, hoy en día, si Alibaba ayuda a las pequeñas empresas, todos se convertirán en Taobao, se convertirán en consumidores. Antes de dejar Hangzhou y venir a los Estados Unidos, una vez más enfaticé a la dirección de la empresa que Alibaba no es una empresa para consumidores. Nuestra misión el primer día es facilitar los negocios en el mundo. Usted sabe que las pequeñas empresas necesitan consumidores. Si quiere ser una empresa de consumo, personalmente creo que el ADN de Alibaba no es muy bueno.

El mundo está cambiando tan rápido que es difícil para usted comprender las necesidades reales de los consumidores. Nuestras pequeñas empresas comprenden mejor las necesidades de sus clientes, por eso hacemos todo lo posible y todas nuestras estrategias son permitirles. utilizar la tecnología para ayudar a innumerables pequeñas empresas a volverse más fuertes y más adaptables a los cambios futuros en el mercado de consumo. Esperamos que las pequeñas empresas puedan utilizar la tecnología para competir con las grandes empresas. Resulta que las grandes empresas tienen dinero, influencia y conexiones. Esperamos que todos los jóvenes puedan tener una idea mientras usted no la tenga. Necesitas conexiones, siempre y cuando estés dispuesto a trabajar duro, tendrás la oportunidad de tener éxito.

Es fácil para nosotros decir que si Jack Ma puede tener éxito, todos pueden seguir las reglas, pero realmente hay que darles a todos la oportunidad de tener éxito. Hoy en día, muchos jóvenes se suben constantemente a los tejados diciendo que quieren reformar el sistema político. Si se llevan a cabo reformas, habrá oportunidades. De hecho, realmente no tiene nada que ver contigo. Definitivamente habrá críticas cuando diga esto, Jack Ma, ¿por qué no hablas del sistema político? No puedes cambiarlo, ¿y si lo cambias? Además, la mayoría de las personas que dicen estas cosas tienen pasaportes extranjeros y simplemente están huyendo. Convierte tus sueños en los sueños de la sociedad y en los sueños del país. A veces los sueños del país tienen mucho éxito, pero ¿tiene algo que ver contigo? Puede que no sea que sólo si todos tienen éxito en sus sueños puedan tener éxito los sueños de esta sociedad.

Así que esperamos que en esta generación nuestra, hablemos sobre con quién compite Alibaba. En el pasado, dijimos que competía con eBay y que competía con Yahoo. Competimos en todas partes, pero luego lo hicimos. Descubrimos que estábamos a la altura de la generación anterior y compitiendo con el futuro. ¿Cómo vemos el futuro las personas, cómo queremos que sea la sociedad, qué queremos que sean las personas que cuidamos y ayudamos? Si haces esto, el mundo puede ser mejor.

A veces las actividades las realizan los políticos y la mayoría de las actividades las realizan empresarios y jóvenes, por lo que ahora asumimos que Ali puede hacer lo que podamos en el proceso de progreso. Las cosas son más realistas. Tus ideales son geniales, lo más importante es que puedes hacerlo tú mismo. Por eso, Alibaba se convirtió en esta empresa. El sueño de hoy sigue siendo el mismo. Desde una perspectiva empresarial, desde un punto de vista ideal. Espero que la sociedad progrese. Desde el punto de vista empresarial, el mercado actual es demasiado grande. Hay innumerables pequeñas empresas en China, innumerables pequeñas empresas en los Estados Unidos e innumerables pequeñas empresas en África. , lo haremos. Habrá oportunidades. En segundo lugar, si no hay pequeñas empresas, las grandes las haremos más pequeñas. (Todos ríen)

En el futuro de este mundo, la era industrial depende de la escala para ganar, la era de la información y la era de los datos dependen de la innovación y la personalización para ganar. Los macrodatos reducirán directamente el tamaño de las grandes empresas, las harán miserables y harán que las pequeñas empresas sean más flexibles. Era la era de la personalización. Así que creo que me alegro de que estemos viviendo en estos tiempos. Nuestra empresa es muy extraña desde el principio hasta ahora, tenemos registros de todas las actividades en las que he participado y las actividades dentro de nuestra empresa, todas están grabadas en DVD en caso de que fracasen y se investigan como casos. Serán investigados. ¿Cómo cree la gente que se tomó esta decisión en ese momento? He dicho muchas veces que Alibaba puede fracasar, pero aquellos que sigan el camino de Alibaba definitivamente tendrán éxito. Si fallamos, tal vez no seamos inteligentes, no lo hemos sido. cambiado, o hemos cambiado mal, pero si alguien toma este camino, definitivamente tendrá éxito y ayudará a innumerables pequeñas empresas.

La gente dice que ayudas a las pequeñas empresas, ¿cómo puedes dedicarte a las finanzas? Déjame decirte que Alibaba no está tratando de ganar dinero haciendo Alibaba Small and Micro Finance. China no carece de bancos. China tiene bancos, y todos ellos son grandes. Pero hoy recuerdo que acabamos de convertirnos en una empresa llamada Haibo. Agencia de traducción, para un préstamo de 30.000 a 50.000 yuanes, hipotequé todo lo que había en nuestra tienda y dependí de muchas conexiones, pero todavía no pudimos conseguir el dinero. Si podemos usar la tecnología hoy, podemos ayudar a innumerables personas. Las pequeñas empresas no. necesitan garantías o hipotecas. Pueden obtener préstamos basados ​​en crédito. Que el crédito sea igual a riqueza. Esta es nuestra misión en Alibaba. En esta sociedad, cada comportamiento de las personas se convierte en crédito, y todo este crédito se convierte en riqueza. hacia la energía positiva.

Acabo de hablar de un préstamo de un dólar. ¿Qué es un dólar? Confío en usted. Creo que muchos colegas de nuestra empresa dicen que los mendigos también pueden obtener préstamos. ¿Por qué los mendigos no pueden obtener préstamos? A partir de hoy, estoy dispuesto a centrarme en el crédito, pero si realmente hace esto, necesita mucho. Se necesita mucha tecnología y mucho pensamiento para respaldarlo. Así que hoy es muy interesante. En el pasado, cambiar el mundo requirió disparos y fuego de artillería. Para cambiar el mundo de hoy, necesitamos usar ideas y tecnología para cambiar las vidas de muchas personas. De lo que estoy más orgulloso es cuando voy a comer y alguien se acerca y me dice: alguien paga la cuenta por ti. Estaba tomando un auto frente a un hotel. Un joven se acercó, me abrió la puerta y me dijo: "Gracias Jack Ma. Trabajo aquí. Mi esposa abrió una tienda Taobao y ganó más dinero que yo". Tuve una comida completa y alguien se acercó y me dio un cigarro. Gracias. Gané mucho dinero con Taobao y Ali. Aunque me sentí culpable, no hice nada, solo guié al grandullón hacia adelante.

Viven tiempos interesantes. Así que Ali también espera poder hacer esto. Como ellos, innumerables empresas han dado un paso adelante para cambiar la vida de las personas con sus propios esfuerzos. China es como el mundo. En los próximos 30 años, creo que el mundo será turbulento y cambiante durante 30 años, cuando todos tengan ideas reales para hacer algo, creo que en este proceso de cambio turbulento, esta será la era. de los jóvenes.

Cuando vengo aquí hoy, solo quiero estar agradecido. La primera persona a la que le estoy agradecido es a Silicon Valley. Estoy agradecido por las luces de la calle todas las noches. Acabo de mencionar que el tráfico en Hangzhou es malo. La gente siempre encontrará soluciones, pero no hoy. Si realmente quieres resolverlo, siempre habrá alguna manera. Vi gente charlando en restaurantes de Silicon Valley en medio de la noche. Sin el aliento y la perseverancia de estas personas. no habría solución para nosotros hoy. Así que Alibaba se ha desarrollado bien hasta ahora. Venimos a Estados Unidos y vendremos a Estados Unidos. Esperamos aumentar la inversión aquí, no para competir con nadie. Sin eso, estamos muy agradecidos. El sueño americano está aquí. Este lugar no sólo enciende a los estadounidenses, sino que también ayuda a innumerables chinos. Hay innumerables ángeles estadounidenses en China, y a veces estoy agradecido en este mundo, Silicon Valley ha dado muchos tipos de fuegos, pero algunas chispas. Puede que esté ubicado en Silicon Valley, es un gran problema, pero con tanta competencia, puede que no sea un gran problema, así que vaya a Hangzhou.

A veces, cuando se trata del acuerdo con Yahoo, mucha gente dice que Jack Ma, usted, Yahoo China, lo compró en el momento equivocado. Era muy caro, pero no creo que fuera caro en ese momento. Todo. Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, lo compraría de nuevo. Decir verdad. Algunas personas o muchas veces, Jack Ma hace cosas para encubrir sus errores, pero para Yahoo China, para mí, Yahoo, simplemente no queremos ser como la tradición. Después de que llega la empresa compradora, se desarrolla cada vez más. . Simplemente comimos y digerimos Yahoo. Sin el acuerdo con Yahoo, sin el pensamiento de los ingenieros y sin el pensamiento de Yahoo en ese momento, habría sido imposible meterse en la plataforma publicitaria. Porque esta cosa, cuando la puse en el motor de búsqueda, era demasiado pequeña en el útero de Yahoo China y tuvo que ser colocada en el útero de Taobao para crecer. Hay muchas ideas hoy en día. China tiene un mercado enorme. El mercado es inimaginable. Más de 100 millones de consumidores acuden a Taobao al día, y la mitad de los estadounidenses se apresuran a comprar sus productos. Y las ciudades de cuarto nivel en China, ¿alguna vez has pensado en las muchas preocupaciones aquí? Esta preocupación siempre está presente antes de cruzar el río, y siempre lo cruzas después de cruzar.

Esperamos hacer más cosas en los Estados Unidos, no solo por la competencia. A veces, la competencia es una necesidad para los negocios. Si le temes a la competencia, no debes hacer negocios. ¿Negocios? No tengas miedo de hacer negocios. Por eso sentimos que cuando vengamos a Estados Unidos, esperamos poder hacer algo por las pequeñas y medianas empresas estadounidenses. Esperamos que el fuego aquí pueda encenderse un poco más. Si podemos hacer estos fuegos, Lao Mao dijo que una sola chispa puede iniciar un incendio en la pradera y difundir ideas innovadoras en todo el mundo, eso es lo que somos. Ingenieros aquí hoy, si algún día pueden esperar hacer esto, esperar hacer algo diferente, tal vez China sea un buen lugar. No lo digo hoy, lo digo para todos. Más tarde elegí un lugar de cambio. donde me desarrollo. Bienvenidos a todos a Alibaba. Puede trabajar aquí, puede trabajar en Hangzhou y puede trabajar en Beijing.

En segundo lugar, estamos asombrados por la tecnología y estamos asombrados por el desarrollo futuro. Si tenemos la suerte, para Alibaba, la tenemos. Hoy necesitamos sembrar esta suerte en más personas y en más lugares, porque sólo así la gente no puede ser demasiado codiciosa. Hoy estamos trabajando muy duro, pero todavía estamos más allá, mucho más allá. . Así que esperamos que venga más gente. La era futura está llena de cambios. Si quieres probarlo hoy o quieres probarlo en el campo de batalla, prueba nuevos métodos en lugares nuevos, para los jóvenes, piensa en mil caminos por la noche y camina por el mismo camino por la mañana. . Ya les he dicho a muchos de mis amigos que mañana comenzaré mi propio negocio, pero esta noche pensé: "Oh, eso no es bueno, tengo que esperar hasta el año que viene". Fui a verlo el año pasado y tenía la cara azul por detrás. Por supuesto, nadie puede garantizar una victoria y, por supuesto, nadie puede garantizar un fracaso. Mucha gente garantiza que fracasaré. Así que no quiero decir que lo dejes en manos del destino, pero no hay nada malo en esforzarse, intentarlo y cambiar en esta vida.

Gracias a todos. Si tienen alguna pregunta, hablemos de ella.