¿Qué nos dice la mujer del vino?
“La Mujer del Vino” nos dice: debemos ser honestos como persona, ya seamos una persona común o un hombre de negocios, debemos tener los pies en la tierra. No ponga a una persona en peligro sólo por conveniencia temporal.
"La mujer del vino" es un cuento de "Gente extraña en el mundo". Es uno de los 19 artículos del libro. El autor es Feng Jicai. Cuenta una historia que invita a la reflexión sobre una anciana que había estado bebiendo vino falso en un bar y lo disfrutó, pero un día perdió la vida después de beber el vino real vendido por el jefe que tenía conciencia.
Extractos del texto original de “La Mujer del Vino”:
Las tabernas también se dividen en tres, seis o nueve niveles. La taberna de la calle Shoushan debe considerarse la última. No hay pretensiones, ni nombre, y ni siquiera hay asientos en la sala; no se venden verduras en el mostrador, sólo una tinaja de vino. Los que vienen a beber son todos gente de clase baja que trabajan duro como peones y carros. Algunos sostienen un trozo de salchicha de soja en la mano y otros llevan un puñado de maní especiado en el bolsillo. Piden dos o tres taeles de maní cuando entran y beben solos contra la ventana de la esquina. Cuando hay una multitud de personas, llevo el cuenco de vino fuera de la puerta, me paro contra un árbol y me sirvo el vino en la boca poco a poco. ¡Esto se llama diversión satisfactoria e infinita!
"Gente extraña en el mundo" es una colección de cuentos escritos por Feng Jicai. Cada artículo es muy breve y conciso, mitad texto y mitad blanco, con un estilo de escritura de "tres palabras y dos tiempos".
La mayoría de las cosas mencionadas en el libro se basan en la vida urbana en Tianjin a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Cada artículo está dedicado a las habilidades y hazañas de un personaje. de gente extraña y cosas extrañas que han circulado en Tianjin durante mucho tiempo.
El 11 de agosto de 2018, "Strange People in the World" ganó el Premio de Cuento del 7º Premio de Literatura Lu Xun.