¿Cómo saludas, profesora de traducción de árabe?

Si solo quieres decir "hola", simplemente usa "?"(marhaba).

Buenos días: ?.

Buenas tardes/noches: ?.

Si te encuentras con un profesor, un saludo normal será suficiente.