Los colegios y universidades no pueden llevar nombres de lugares distintos de la ciudad en la que están ubicados.
Para estandarizar aún más la denominación de colegios y universidades, de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes, y en combinación con el trabajo real de creación de colegios y universidades, el Ministerio de Educación investigó y formuló el " Medidas Provisionales para la Designación de Facultades y Universidades" (denominadas las "Medidas Provisionales") y lo emitió oficialmente.
Las "Medidas Provisionales" establecen regulaciones claras sobre el uso de campos regionales, campos temáticos o industriales, traducciones al inglés, etc. en los nombres de las instituciones de educación superior. No está permitido utilizar las palabras habituales que representan a China y el mundo o las palabras "región" o variaciones de "región grande"; no está permitido utilizar el nombre de una región que no sea la ciudad donde está ubicada la escuela; /p>
Las escuelas administradas por los gobiernos populares provinciales pueden usar nombres provinciales. Si otras escuelas realmente necesitan usar nombres provinciales, el gobierno popular provincial los coordinará y controlará, pero la ubicación de la escuela debe indicarse claramente en el documento. nombre. Sin autorización, no se le permite utilizar marcas comerciales, tamaños de fuente, nombres, etc. propiedad de otras organizaciones o individuos, y no se le permite utilizar traducciones y abreviaturas al chino de universidades extranjeras.
Cuando las facultades de agricultura, silvicultura y normales se fusionen o ajusten, en principio, seguirán conservando los nombres de agricultura, silvicultura y normales para evitar la coexistencia de múltiples disciplinas o categorías industriales; En principio, no más de 2; utilizar la misma disciplina o El campo industrial debe estar diferenciado dentro de la provincia. La traducción al inglés es coherente con el nombre chino. La transliteración se puede utilizar para campos con significados especiales en el nombre chino de la escuela.
Información ampliada
Respecto al uso de campos regionales en los nombres de las instituciones de educación superior, las "Medidas Provisionales" también estipulan: en principio, los nombres "China", "China" , "Nacional" e "Internacional" no están permitidos "y otras palabras de uso común que representan a China y al mundo no pueden etiquetarse con variaciones regionales y regionales como "Norte de China", "Este de China", "Noreste de China". y “Sudoeste de China”.
Al mismo tiempo, en principio, el nombre de una institución de educación superior no debe llevar el nombre de una región distinta de la ciudad donde está ubicada la escuela; las escuelas administradas por los gobiernos populares provinciales pueden usar nombres provinciales. Si otras escuelas realmente necesitan utilizar nombres provinciales, se utilizarán los nombres provinciales. El gobierno popular a nivel nacional tomará las disposiciones generales, pero la ubicación de la escuela debe indicarse claramente en el nombre. Sin autorización, no se le permite utilizar marcas comerciales, tamaños de fuente, nombres, etc. propiedad de otras organizaciones o individuos, y no se le permite utilizar traducciones y abreviaturas al chino de universidades extranjeras.
Cuando las universidades de agricultura, silvicultura y normal se fusionen y ajusten, en principio, seguirán conservando los nombres de agricultura, silvicultura y educación normal para garantizar que la agricultura, la silvicultura y la educación normal no sean debilitado para evitar la coexistencia de múltiples disciplinas o categorías industriales, en principio No más de 2 evitar seguir ciegamente el desarrollo y los cambios de la industria y realizar cambios frecuentes cuando se utiliza la misma disciplina o campo industrial; provincia.
Ifeng.com: ¡Ya están aquí las nuevas reglas para nombrar colegios y universidades! Se debe prestar atención a estos asuntos
Beijing News Network: el Ministerio de Educación ha formulado nuevas reglas para nombrar universidades: ningún nombre de dominio fuera de la ciudad donde está ubicada la escuela