Traducción de Wei Wu cogiendo un cuchillo
Cuando el general Wei vio al enviado Xiongnu ①, sintió que su apariencia era fea y no lo suficiente para ser un país poderoso ②, por lo que envió a Cui Jigui para reemplazarlo ③. El emperador tomó un cuchillo y. Colóquelo al lado de la cama ④. Después de terminar ⑤, ordenó al espía que preguntara: "¿Cómo está el rey de Wei?" El enviado de los hunos respondió: "El rey de Wei es muy elegante, pero la persona que atrapa el cuchillo al lado de la cama es un héroe". Wu escuchó esto y persiguió y mató al enviado.
[Introducción]: El enviado de los hunos no sabía que Cao Cao era un farsante, pero tenía buen ojo para reconocer héroes y de ninguna manera era una persona común y corriente. Cao Cao inmediatamente envió gente a cazarlo para cortar las cosas de raíz.
[Nota]: ① Los generales Wei se reúnen con los enviados de los hunos: Cao Cao está a punto de recibir a los enviados de los hunos. Wei Wu es Cao Cao, el emperador Wu de Wei. Los Xiongnu eran un grupo minoritario en el norte en la antigüedad. ② País Xiongyuan: País lejano de Megatron. ③Cui Jigui: Se dice que Cui Jigui, cuyo nombre es Yan y cuyo nombre de cortesía es Jigui, es muy digno. ④El emperador tomó un cuchillo y se paró al lado de la cama: en la antigüedad, una cama era una especie de herramienta para sentarse, no una ropa de cama. ⑤ Completada: Se refiere a la finalización de la entrevista. ⑥Elegante y extraordinario: el estilo elegante es muy inusual.