Explicación del significado de mirarse
Mirarse significa: tú me miras, yo te miro. Describe a todos mirándose por miedo o impotencia sin hablar.
Mirarse es un modismo chino, pronunciado miàn miàn xiāng qù, que significa tú me miras y yo te miro sin saber qué hacer. Describe a personas que se miran entre sí con miedo o impotencia, todos en silencio. De "Haizhi". Sinónimos: estupefacto, cara a cara; Antónimos: pausadamente.
La fuente del modismo: "Hai Zhi" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "El barco se balanceaba como una roca y todos estaban mareados. Estaban acostados rígidamente en la cama, sintiéndose abatidos y simplemente mirándose el uno al otro." Uso de modismos: como predicados, atributos, adverbial; describe una expresión de pánico. Ejemplo: "El Registro del Sutra: Maestro Zen Haipeng": "El monje preguntó: ¿Qué clase de persona es una persona con grandes dudas? El maestro dijo: Los rostros en Bibo Rock se miraron entre sí."; el mundo: Cai Ruihong soportó la humillación y se vengó": "Las tres personas se miraron, pero es como pegamento de pescado que se pega a la boca, lo que dificulta pronunciar una palabra".
Ejemplos de miradas:
1. Después de decir estas palabras, los tres caballeros se miraron confundidos.
2. Los dos se sentaron en extremos opuestos del sofá, mirándose, como si se hubiera planteado alguna pregunta o no hubiera sido resuelta, y todos los signos de vergüenza hubieran desaparecido.
3. Cuando se trata de discutir asuntos oficiales, los generales solo cargarán en la batalla para decidir la situación del enemigo y los eventos importantes, pero no pueden decir nada y se miran confundidos.
4. María seguía sonriendo y respondió: "No hablo. Estoy cantando. No me lo puedes decir". Nos miramos, sintiéndonos un poco engañadas.
5. Cuando oyeron todas estas palabras, tuvieron miedo, y mirándose unos a otros, dijeron a Baruc: Debemos contar todas estas palabras al rey.
6. Todos nos quedamos allí, mirándonos, con lágrimas en los ojos, llorando por todo lo que habíamos visto y de lo que habíamos sido parte.
7. De repente, un día, el Duque decidió disolver la banda. Cuando los músicos escucharon la noticia, todos se miraron confundidos y no sabían qué hacer.
8. En la clase de matemáticas, la profesora hizo una pregunta difícil. Nos miramos sin saber qué hacer.
9. Miramos a la profesora, mirándonos unos a otros, con pánico, pero no se nos ocurrió ninguna manera, así que tuvimos que mirar a la profesora regañándonos.
10. Ante esta situación, las personas presentes se miraron y se quedaron sin palabras.