¿Qué significa Youth Shaoai?

Young Shaoai se refiere a una mujer joven (joven) hermosa o describe la belleza juvenil de una mujer. Aquí Shaoai puede referirse a una mujer joven y hermosa, y también puede usarse para describir a una mujer joven y hermosa.

Shaoai, vocabulario chino.

Pinyin: shào ài

Definición:

1. Se refiere a una mujer joven y hermosa. ?

Oración de ejemplo: "Mencius·Wan Zhang 1": "Si sabes ser lujurioso, admirarás a Shaoai."?

Traducción: Después de que la gente sepa sobre los hombres y A las mujeres les empieza a gustar la gente joven y guapa. Shao significa joven; Ai significa hermosa.

2. Describe la juventud y la belleza (de una mujer).

Oración de ejemplo: Del volumen de "Chicken Ribs" de Songzhuang Jiyu: "Hay una tienda de té con una mujer joven, ropa limpia, hermoso maquillaje y horquillas plateadas".

Traducción: Hay una tienda de té. Una mujer, joven y hermosa, bien vestida, con un hermoso maquillaje, que lleva una horquilla plateada y una horquilla

3.

Ejemplo: "La biografía del duque Yuan de Jiehuan" escrita por Huang Daozhou de la dinastía Ming: "La persona involucrada esperaba que fuera joven, y el duque (Yuan Keli) dijo que sería más sexy si fuera viejo."

Traducción: La persona en el poder espera ser joven. Es un poco más estable cuando sea mayor, pero Yuan Keli cree que la gente debería ser más madura y vigorosa. cuando sean viejos. Menos: ligeramente, ligeramente. Ai: Vejez, término respetuoso para las personas mayores.

Información ampliada:

El antónimo de "Shaoai" es "老老"

Pinyin: lǎoxiǔ

Interpretación:

1. Envejecimiento y estancamiento. Las metáforas comunes son inútiles.

Ejemplo: “Sorprendido en Dos Momentos” Volumen 20: “Este es un hombre viejo y decrépito, ¿cuál es el propósito de buscarlo?”

Traducción: Este es un viejo y hombre rancio, buscándolo ¿Qué hace?

2. Las modestas palabras del anciano.

Oración de ejemplo: Li Zhi de la "Respuesta al rey Shen" de la dinastía Ming: "He estado viviendo en Longhu durante mucho tiempo y he vivido solo en el desierto, sin forma de progresar". ."

Traducción: He vivido en Longhu durante mucho tiempo, viviendo solo. No hay progreso aquí.

3. Viejo; andrajoso.

Ejemplo: "Baiyangdian Chronicle·Village Song Part 2" de Sun Li: "Mi habitación es muy vieja y vieja, y siempre hay una gotera cuando llueve".

Traducción: Mi habitación es muy vieja. Las habitaciones estaban en mal estado y siempre había goteras cuando llovía.

Enciclopedia Baidu-Shaoai

Enciclopedia Baidu-Laochan