"Partridge Sky" Su Shi intentó analizar las características de la primera película al describir el paisaje.

El bosque se abre paso entre las montañas y los bambúes ocultan la pared, y las cigarras pudren la hierba del pequeño estanque. De vez en cuando aparecen pájaros en blanco y el agua es roja y fragante.

Afuera de la casa, al lado de la ciudad antigua, palos de madera y quinua giraban lentamente hacia el atardecer. Anoche llovió y fue un día fresco.

Al final del frondoso bosque, se exponen hermosas montañas verdes, sombras de bambú cubren la cerca, las cigarras chirrían ruidosamente, la hierba seca cubre el pequeño estanque y, de vez en cuando, se pueden ver gaviotas revoloteando. el aire y el color rosado reflejado en el agua. El loto exuda una ligera fragancia.

En el campo, al lado de la ciudad antigua, caminaba lentamente con un trozo de quinua, y el sol ya se estaba poniendo. Anoche llovió en mitad de la noche. Hoy, la gente errante puede disfrutar de un día fresco.