Led Zeppelin Escalera al Cielo
Soy un imitador - -
LAKE OF ME..
No escucho Nirvana
Stairway To Heaven
Hay una señora que está segura
Todo lo que brilla es oro
Y está comprando una escalera al cielo.
Cuando llega sabe
Si todas las tiendas están cerradas
Con una palabra puede conseguir lo que vino a buscar.
Ooh, ooh , y está comprando una escalera al cielo.
Hay un letrero en la pared
Pero ella quiere estar segura
\'Porque ya sabes, a veces las palabras tienen dos significados.
En un árbol junto al arroyo
Hay un pájaro cantor que canta,
A veces todos nuestros pensamientos están equivocados .
Ooh, me hace preguntarme,
Ooh, me hace preguntarme.
Hay una sensación que tengo
Cuando miro hacia el oeste,
Y mi espíritu clama por partir.
En mis pensamientos he visto
Anillos de humo a través de los árboles,
Y las voces de los que están mirando.
Ooh, me hace preguntarme,
Ooh, realmente me hace preguntarme.
Y se susurra que pronto
Si todos tomamos la melodía
Entonces el flautista nos llevará a la razón.
Y un nuevo día llegará amanecer
Para aquellos que permanecen mucho tiempo
Y los bosques resonarán con risas.
Si hay bullicio en tu seto
No te alarmes ahora,
Es solo una limpieza general para la reina de mayo.
Sí, hay dos caminos por los que puedes ir
Pero a largo plazo
Hay\'
Todavía estás a tiempo de cambiar el camino en el que estás.
Y me hace preguntarme.
Tu cabeza zumba y no funciona
En caso de que no lo sepas,
El flautista te está llamando para que te unas a él,
Querida señora, ¿puedes oír el viento soplar?
¿Y lo sabías?
Tu escalera se encuentra en el viento susurrante.
Y a medida que avanzamos por el camino
Nuestras sombras son más altas que nuestra alma.
Allí camina una dama que todos conocemos
Que brilla con una luz blanca y quiere mostrar
Cómo todo todavía se convierte en oro.
Y si escuchas con mucha atención
La melodía finalmente te llegará.
Cuando todos sean uno y uno sea todo
Ser un rock y no to roll.
Y ella está comprando una escalera al cielo.
Traducción de Mung Bean: Stairway to Heaven (aunque la letra es originalmente intraducible)
Mung Bean Publicado el: 2002.03.23 03:25 Modificado el: 2002.03.23 12:38
Escalera al cielo
(En memoria de la Sra. Chen Wenli, 1971 , 4-1989, 6, 1)
Había una mujer que estaba convencida de que todo lo que brillaba era oro
Así que empezó a comprar una escalera al cielo.
Ella sabe cuándo llega, incluso si todas las tiendas están cerradas
Puede conseguir lo que necesita con solo una palabra.
Oh, oh, entonces empezó a comprar una escalera al cielo.
Evidentemente había un aviso en la pared, pero ella quería estar segura.
Porque ya sabes, a veces las palabras tienen juegos de palabras.
En cierto árbol junto al arroyo, un pájaro cantaba.
A veces vale la pena reconsiderar todas nuestras ideas
Oh, esto me confunde
p>
Oh, me confunde.
Cuando miro hacia el oeste encuentro un sentimiento:
Mi alma clama por irme.
He visto los anillos de humo elevarse desde los bosques de mi mente,
acompañados de los gritos de quienes miraban.
Oh, esto me confunde.
Oh, esto realmente me confunde.
Si tuviéramos la oportunidad de tocar la melodía, la noticia se susurraría rápidamente
El flautista nos haría entrar en razón.
Llegará un nuevo día para aquellos que llevan mucho tiempo esperando
El bosque también respondió con una sonrisa.
Si hay una conmoción en tu seto, que no cunda el pánico ahora.
Es solo una limpieza de primavera para la Reina de Mayo.
Sí, hay dos caminos que puedes elegir, pero en recorridos largos
Aún tendrás tiempo para cambiar de camino.
Esto me confunde
Te zumba la cabeza y no quiere continuar porque tampoco sabes la dirección,
El gaitero está llamando Que te unas a nosotros,
Querida señora, ¿puedes oír el sonido del viento? ¿Sabes?
Tu escalera está en el susurro del viento.
Cuando seguimos el camino, nuestras sombras son más altas que nuestras almas.
Hay una dama allí que todos conocemos bien
Está vestida de luz blanca para mostrarnos
cómo todo aún puede convertirse en oro.
Si escuchas con suficiente atención
la melodía eventualmente te llegará.
Cuando todas las cosas son una y uno es todo
Conviértete en una piedra pero no ruedes
Entonces empezó a comprar una escalera al cielo.