¿Qué significa Soul Broken Blue Bridge?
El nombre de una película protagonizada por Robert Taylor, conocido en su momento como uno de los tres hombres perfectos, y la famosa actriz británica Vivien Leigh. El trasfondo es durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra entre Alemania y Gran Bretaña, los dos eran pareja. Debido a la guerra, al final no pudieron estar juntos. La heroína se suicidó en el Puente de Waterloo en Londres, Inglaterra en ese momento. Por lo tanto, después de que esta película se introdujo en China, el estudio de Shanghai tradujo el título de la película como "Puente Azul". Aunque la película está protagonizada por dos actores principales, no causó una gran respuesta en el extranjero, sin embargo, en China tiene una gran influencia y es bien recibida debido a las diferencias culturales entre Oriente y Occidente. La visión del amor de la heroína Mara en la película está muy en línea con el gusto del público chino. Es una obra monumental para las películas de traducción nacionales. A mí personalmente me gusta mucho y te sugiero que le eches un vistazo. muy lindo.