Canción antigua de Tea Picking Song ¿Alguien sabe la letra específica?
Canción antigua de Tea Picking Song ¿Alguien sabe la letra específica?
Canción popular de Zhejiang - Letra de "Tea-Picking Dance": El arroyo es claro y claro. Ambos lados del arroyo son tan hermosos. Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz. Hermana, estás ocupada recogiendo té en las montañas del este y del oeste. Se plantan las plántulas de arroz y se recogen las flores. Las plántulas de arroz se plantan de manera uniforme y rápida. Me persigues y no tienes miedo de cansarte. Te atreves a competir con Dios por la luz de la primavera. ¡Ups! Lucha por la luz de la primavera. en la mano derecha y dos ojos juntos. Una mano viene primero y la otra es la última. Es como dos gallos compitiendo por el arroz. El agua es clara y larga. Hermosa, recoger té es como un fénix asintiendo. Hermana, recoger té es como Las cestas de hojas verdes recogidas fila por fila en Yuyue.com están llenas de miles de hebras de té nuevo. Hermanas y hermanas. ven a recoger té. El té verde y nuevo se envía a zonas urbanas y rurales. Oh, envíalo a zonas urbanas y rurales.
Acéptalo si estás satisfecho.
Letra de "Tea Picking Dance"
El arroyo es claro y largo,
El paisaje a ambos lados del arroyo es muy hermoso.
Hermano, eres diligente en plantar arroz en los campos.
Hermanas, estamos ocupadas recogiendo té en las montañas del este y del oeste.
Poner plántulas de arroz trae alegría,
recoger té trae alegría a tu corazón.
No tienes miedo de cansarte persiguiéndome.
Te atreves a competir con Dios por la primavera.
El arroyo es claro y largo.
Ambos lados del arroyo están ocupados recogiendo té.
Hermana, recoger té es como un fénix asintiendo con la cabeza.
Hermana, recoger té verde es como un pez saltando a una red.
Fila tras fila,
Mete las hojas verdes recogidas en la cesta.
Miles de cestas se amontonan en las montañas,
Los tiernos capullos de las cestas son fragantes.
Es más rápido y fácil recoger té.
Es fácil reemplazar la máquina y el acero. Es muy fácil reemplazar el acero.
El arroyo es claro y largo, y el paisaje a ambos lados del arroyo es tan hermoso
Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz
Hermana , estás ocupado recogiendo té en las montañas del este y del oeste.
Me siento feliz cuando trasplanto las plántulas de arroz y mi corazón florece cuando recojo el té.
El arroz trasplantado. las plántulas brotan de manera uniforme y rápida, y el té que recojo llena la montaña de fragancia.
No tienes miedo de cansarte persiguiéndome. Te atreves a competir con Dios por la primavera.
Lucha por la primavera.
El arroyo es claro, el arroyo es largo y el paisaje a ambos lados del arroyo es tan hermoso.
Hermana, recoger té es como el viento asintiendo,
Hermana, recoger té es como un pez saltando por encima de la red.
Fila tras fila, las hojas verdes arrancadas se ponen en cestas,
Miles de cestas, miles de cestas, las cestas están llenas de té fresco,
Es muy rápido y fácil recoger té. Se envía té verde nuevo a zonas urbanas y rurales.
Ejem, envíalo a zonas urbanas y rurales.
Las chicas recolectoras de té de la izquierda y de la derecha recogen el té juntas,
Una mano va primero y la otra la última,
Es como si las dos gallos compitiendo por arroz. Siguiente
La mía es otra versión que escribí según el libro, pero falta un párrafo breve, que no está en el libro, y no entiendo la letra. . Espero que alguien pueda agregar algo más.
Tea Picking Dance
Letra y música: Zhou Dafeng
La corriente es clara y larga
El paisaje a ambos lados del El arroyo es tan hermoso
Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz
Hermanas, estás ocupada recogiendo té en las montañas del este y del oeste
Eres tan hermosa feliz de trasplantar plántulas de arroz
Estás feliz de recoger té. Las flores florecen
Las plántulas se plantan de manera uniforme y rápida
El té recogido tiene una fragancia en todas partes. montaña
No te preocupes por cansarte si me persigues
p>
Atrévete a competir con Dios por la primavera
Lucha por la primavera p>
El arroyo es claro y largo
El paisaje a ambos lados del arroyo es tan hermoso
Hermana, recoger té es como un fénix asintiendo
Hermana, recoger té es como un pez saltando sobre la red
Línea tras línea tras línea
Recoger Hay cestas de hojas verdes debajo de la cesta
Miles de cestas, miles de cestas, miles de cestas
Las cestas de té nuevo resaltan la fragancia
Qué rápido y fácil es recoger el té
p>El té verde nuevo se envía a áreas urbanas y rurales
Oh, envíalo a áreas urbanas y rurales
Izquierda para recoger té (ven) derecha para recoger té
Las niñas que recogen té se reúnen para tomar té
Una mano viene primero y la otra después
Es como (los) dos gallos ganando arroz de arriba a abajo
Dos cestas de té colgadas a ambos lados
p>
Manos separadas para recoger té
Detente un rato después de recoger té
No sientas mareado o mareado
Cada vez más, ven más rápido Rápidamente
Coseche té Longjing todos los años
(Compilé esto en base a la canción y otras versiones de la letra Por favor corríjame si hay alguna inexactitud.
¡Gracias! )
El arroyo es claro y largo
El paisaje a ambos lados del arroyo es tan hermoso
Hermano, eres diligente en plantar arroz en el arroz. campos
Hermana, estoy ocupada recogiendo té en las montañas del este y del oeste
Estoy muy feliz de trasplantar las plántulas de arroz
Estoy feliz de recoger las té
Las plántulas de arroz se plantan de manera uniforme y rápida
El té recogido (viene) está lleno de fragancia
No tienes miedo de cansarte persiguiéndome
Atrévete a competir con Dios por el tiempo
Oye, compite Sí, lucha por el tiempo
Elige el té de la izquierda (ven) y elige el té de la derecha
Juntar ambas manos y ojos
Una mano primero (ven) y otra detrás
Es como (esos) dos gallos ganándose arroz de arriba a abajo
El arroyo es claro y claro y el arroyo es largo
El paisaje a ambos lados del arroyo es tan hermoso
Hermana Recogiendo té es como un fénix asintiendo
Hermana, recoger té es como un pez saltando sobre la red
Línea tras línea tras línea
Las hojas verdes recogidas se empaquetan en cestas
Miles de cestas, miles de cestas, miles de cestas
Las cestas de té nuevo son fragantes
Hermanas y hermanas vienen a recoger té
Té verde fresco se envía a áreas urbanas y rurales
p>Oh, envíalo a áreas urbanas y rurales
Hijos e hijas del río Yanxi (dúo masculino y femenino al estilo de la Ópera Yue) p>
El arroyo es claro y largo.
Ambos lados del arroyo son hermosos. Qué hermoso paisaje
Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz.
Hermana, estás ocupada recogiendo té en las montañas del este y oeste
Estás muy feliz de trasplantar plántulas de arroz
Recoger té te hace feliz
Plantar arroz de manera uniforme y rápida
Recoger té llena de fragancia las montañas
No tengas miedo de cansarte si me persigues
Atrévete a hacerlo. competir con Dios por la primavera
Luchar por la primavera
Escoge té de la izquierda y recoge té de la derecha
Manos y ojos juntos Abajo
Una mano va hacia adelante y la otra detrás
Igual que los dos gallos compitiendo por el arroz de arriba a abajo
Dos cestas de té cuelgan a ambos lados
Es necesario dividir el té con ambas manos
Recoger por un rato y otra vez
Mi cabeza no está mareada y mi vista no está borrosa
Cada vez más , rápido y rápido
Cosecha té Longjing todos los años
Hijos e hijas de Shanxi (solo femenino en estilo de canción popular)
La transmisión es clara y larga.
¿Qué tan buenos son los dos lados del arroyo?
Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz.
Hermana, estás ocupada recogiendo té del montañas del este y del oeste
Estás muy feliz de trasplantar plántulas de arroz
Cuando recojas té, tu corazón florecerá
Cuando plantes las plántulas, ven de manera uniforme y rápida
Cuando recojas té, las montañas estarán llenas de fragancia
No tengas miedo de cansarte si me persigues Sí
Atrévete a competir con Dios por la primavera
Lucha por la primavera
El arroyo es claro y largo
¿Qué tan buenos son los dos lados del arroyo? hermosa escena
Hermana, recoger té es como un fénix asintiendo con la cabeza
Hermana, recoger té es como un pez saltando sobre la red
Línea tras línea tras línea
Las hojas verdes recogidas se empaquetan en cestas
Miles de hebras
Las hebras de té nuevo son fragantes
Qué rápido y económico es para recoger té Sí
El té verde nuevo se entrega a zonas urbanas y rurales
Oh, sí, se entrega a zonas urbanas y rurales
Recolección té de la izquierda, recogiendo té de la derecha
Niña recogiendo té Recogiendo té juntas
Una mano adelante y otra detrás
Como los dos gallos luchando por el arroz
Dos cestas de té colgadas a ambos lados
Se deben separar las dos manos al recoger té
Recoger una y otra vez
La cabeza no se mareará y los ojos no se verán borrosos
Cada vez más, vengan rápidamente
Coseche té Longjing todos los años
[00:00.01] Música de baile para recoger té
[00:14.00] (folk canción)
[00:16.00]
[00:18.30] La corriente es clara y larga
[00:23.60] Ambos lados de la corriente son tan hermosa y hermosa
[00:28.90]Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz
[00:34.20]Hermana, estás ocupada recogiendo té en las montañas del este y del oeste.
[00:39.30 ] Me siento tan feliz cuando trasplanto las plántulas de arroz
[00:41.90] Me siento feliz cuando recojo té.
[ 00:44.50] Las plántulas de arroz brotan de manera uniforme y rápida
[00:47.15] El té que recogiste llena la montaña de fragancia
[00:49.80] No tienes miedo de cansándose de perseguirme
[00:54.90] Atrévete a competir con Dios por la gloria de la primavera Que lucha por la primavera
[01:01.70](música)
[01:06.50]El arroyo es claro y largo
[01:11.80]El arroyo El paisaje a ambos lados del Estrecho de Taiwán es tan hermoso
[ 01:17.00]Hermana, recoger té es como un fénix asintiendo con la cabeza
[01:22.30]Hermana, recoger té es como un pez saltando sobre la red
[01:27.50 ] Fila tras fila
[01:30.10] Hojas verdes recogidas y empaquetadas en cestas
[01:32.60] Miles de cestas, miles de cestas, decenas de miles de cestas Basu p>
[01:35.30]El té nuevo en la canasta es fragante
[01:38.05]Qué rápido y fácil es recoger té
[01:43.15 ] El nuevo té Qingqing se envía a áreas urbanas y rurales. Envíelo a áreas urbanas y rurales.
[01:49.90](música)
[02:00.15] Elija té de izquierda y recogen té de la derecha
[02: 05.25] Las niñas recolectoras de té recogen té juntas
[02:10.45] Una mano llega primero y la otra llega al final p>
[02:15.65] Es como dos gallos compitiendo por el arroz Vamos otra vez
[02:24.40](música)
[02:33.85]Dos cestas de té colgado de ambos brazos
[02:39.05]Ambas manos La recolección de té debe dividirse en familias
[02:44.25] Deténgase un rato después de recoger el té
[02:49.50] Sin mareos ni ojos borrosos
[02:54.70]Cada vez llega más rápidamente
[02:59.95] Cosecha té Longjing todos los años Té Ah Shun Picking Lyrics
Liu Sanjie Liu Sanjie Tea Picking Song.lrc Lyrics
[00:00.00]
[00:03.37] Las perdices deambulan por las montañas en marzo
[00:12.05] Los ríos fluyen por todas partes en abril
p>
[00:18.67] Niña recogiendo té camina por las montañas de té
[ 00:23.86] La canción del té vuela hacia la cabeza de la nube blanca
[00:27.56] La liebre salta sobre la pendiente de la hierba
[00:36.71]El zorzal dejó su nido p>
[00:40.61]La carpa saltó del agua en medio del río
[00:45.69]Quiero escuchar Canción de hermanas recogiendo té
[00:49.99]Hermanas recogiendo té en la montaña de té
[00:59.10]Una capa de nubes blancas y una capa de cielo
[01:02.75 ] Se plantan árboles de té por toda la montaña a mano
[01:08.05] El jardín está lleno de té ganado con tanto esfuerzo
[01:11.93] Recolección de té en primavera y brotes de té
[01:20.99] Aprovecha el tiempo para disfrutar del fino té
[01:24.58] El viento sopla la fragancia de los árboles de té a miles de kilómetros de distancia
[01: 29.76] Eclipsando las flores de jazmín en el jardín
Letra de la canción de la recolección de té de Guizhou
Hay muchas versiones de la letra de la canción de la recolección de té de Guizhou Aquí hay algunas
<. p> Versión 1¿Dónde está el cielo sobre el cielo? Está lloviendo, muchacho. Sí, Leiluo Gongyi.
¿Dónde está el chico del agua al final de Yuluo que está tan desordenado y? lleno de baches
¿Dónde está la dama que amo? No, me atrevo a hablar de eso Yiye
Buscando un chico, no hay casamentero, Douluo, este es el protagonista, Kongluo.
El grande es el vaquero del agua, el delgado es el rosado
¿Dónde está el hombre grande, A Niang Zai Luo, este tipo es el hermano Luo?
¿Dónde está el gran hombre, A Niang Zai? No, conozco a Luo Baoyi.
Xiao Zai Li ¿Dónde está la música, dónde está la música, dónde está el virtuoso, qué es Xiangluo? p>
Nota: Según la leyenda, el autor original de esta canción fue Lei Guanghua, un maestro de canto y danza en el palacio de la dinastía Tang. Algo lo ofendió. El emperador Ming de la dinastía Tang huyó a las zonas montañosas. Jiangxi y Fujian se conocen, ocultan su nombre y se ganan la vida cultivando té. Mientras vivía con los residentes locales, integró sus talentos para el canto y el baile con sus movimientos para recoger té, creando así "canciones para recoger té" y comenzó a integrarlas en las vidas de los cultivadores de té.
Versión 2
Hermanas:
En marzo las perdices deambulan por las montañas, en abril los ríos corren por todas partes,
Niñas recogiendo té como nosotros Camine por las montañas de té, las canciones de té vuelan hasta las nubes blancas.
Las liebres en la hierba correteaban por la ladera, los zorzales en los árboles dejaban sus nidos,
La carpa saltaba del agua en medio del río para escuchar el La canción de las hermanas para recoger té.
Las hermanas recolectoras de té fueron a la montaña del té y había una capa de nubes blancas en el cielo.
Los árboles de té de toda la montaña fueron plantados con sus propias manos. , y el jardín se llenó de té gracias al arduo trabajo.
En primavera, recoge té y extrae los cogollos. Aprovecha el tiempo para pellizcar el té fino.
El viento sopla la fragancia de los árboles de té a miles de kilómetros de distancia, eclipsando las flores de jazmín del jardín.
Las chicas que recogen té siempre están ocupadas y se levantan temprano para recogerlo. té y plantar plántulas de arroz por la noche.
Levantarse temprano para recoger té está lleno de rocío, plantar plántulas de arroz por la noche con la luna.
Sanjie Liu:
Cuando recoges té, las camelias florecen y las montañas y crestas se vuelven blancas.
Las abejas se olvidan de regresar a sus hogares. nidos, y los dioses escuchan las canciones y bajan a la tierra.
Nota: Esta canción se canta en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi "Mar de Canciones".
Versión 3
Las flores florecen en primavera,
Las colinas están llenas de chicas que recogen té.
Sosteniendo una canasta en la mano, recogiendo té,
Recogiendo trozos de té, recogiendo trozos de fragancia,
Recogiendo de este a oeste,
La chica que recogía té sonrió.
En el pasado, recogíamos té para otros,
Ahora recogemos té para nosotros mismos.
El árbol del té brota verde y verde,
Un capullo tiene corazón.
Recoge con cuidado, recoge con cuidado,
Elige pieza a pieza, pieza a pieza es nuevo.
Se llena una canasta tras otra,
Se canta delante de los montes y detrás de los montes.
La montaña del té tiene una buena cosecha este año.
Todos los hogares están llenos de alegría
Nota: esta canción es popular en Liu'an, provincia de Anhui.
Versión 4
El sol sale en las montañas y es un momento alegre
Los pájaros cantan por todo el cielo.
Coge una azada y sube a Nanshan.
El rocío de la hierba aún no se ha secado.
El clima es tranquilo y soleado,
Las nubes blancas son como amentos,
El jardín de té está lleno de tiernas y verdes montañas,
La niña recogiendo té El corazón se regocija.
Versión 5
"Dentro y más allá de las montañas"
Letrista: Chen Teming
Compositor: Tao Siyao
Canto: Grupo Atractivo
Yangquezi abrió la boca y la puerta de la montaña se abrió,
Ramas de albaricoques rojos salieron de la pared;
Sal, sal,
p>
Cruza el Shili Col, vuela sobre el acantilado de Baizhang
Sal, sal, supera los baches, atraviesa el paso
Sal, sal,
Sal de la cabaña y obtén información, sal de las montañas y explora el mundo.
Las mariposas vuelan y las flores florecen, y dulces manantiales brotan de la fuente.
Vuelve pronto, vuelve pronto,
Vuelve a tu ciudad natal; para crear una gran causa y renovar el antiguo escenario.
Vuelve rápido, vuelve rápido, salta al ring con la brisa primaveral.
Vuelve rápido, vuelve rápido.
Decora el campo con brocados, hilos de oro y plata Arreglo inteligente.
Los arroyos de la montaña desembocan en el mar, y las olas de los pinos baten contra las olas.
Tierra pequeña, amplio cinturón de red;
¡Las montañas y las montañas son tan maravillosas como lo son por dentro y por fuera! Letra de "Tea Picking Song" de Ziwei
Título de la canción: Tea Picking Song
Cantante - Black Duck Chorus
Álbum: Desconocido
En marzo, las perdices viajaban por toda la montaña
En abril, el río corría por todas partes
La niña recolectora de té caminaba por las montañas de té
La canción del té voló hacia las nubes blancas Yo yo yo
La liebre en la hierba se escabulló por la ladera
El zorzal dejó su nido en la copa del árbol y dejó su nido
La carpa saltó del agua en medio del río
Quiero escuchar la canción de la hermana recolectora de té Yo Yi Yo
Las hermanas recolectoras de té van al montaña de té a montaña de té
Una capa de nubes blancas y una capa de cielo.
Los árboles de té de toda la montaña están plantados con sus propias manos
El jardín se llena de té a cambio de mucho trabajo
Se recogen los árboles de té en las montañas y se recogen los cogollos de té
Aprovecha el tiempo para pellizcarlos Pellizcar el té fino, pellizca el té fino
El viento sopla la fragancia del árbol del té a lo largo de miles de kilómetros
Eclipsando las flores de jazmín en el jardín
El té -La chica que recoge siempre está ocupada
p>
Levántate temprano para recoger té, planta plántulas de arroz por la noche, planta plántulas de arroz por la noche
Levántate temprano para recoger té, cubrir con rocío y cubrir con rocío
Plantar plántulas de arroz con la luna por la noche
Recoger té La niña está ocupada todo el tiempo
Levántate temprano recoger té, plantar plántulas de arroz por la tarde, plantar plántulas de arroz por la noche
Levántate temprano para recoger té y el rocío estará en la superficie del agua
Planta las plántulas de arroz por la tarde con la luna yo yo yo p>
: music.baidu./song/10504493 Letra de la canción popular Buyi "Tea-Picking Song"
Guangmei
Canción para recoger té
Letra: Xu Shi
Cantante: Chen Yingjie
La parte superior del techo está bajo el agua
Chen Xia Leiluo
Gong Yi, el fondo del río. Ahí es donde
Wushuizi baja hacia el pez y Luo está aquí
Le golpeo a Luo al azar.
Me encanta ahí es donde está mi suegra
Si no te atreves a hablar de Yi, por favor
Por favor, pregúntame, Wu Nali , un casamentero.
Pregúntale a Luo, esta es la persona adecuada para ir a Kongluo.
Publicado desde ※Mojim Mirror Lyrics Network
¿Dónde está el grande? muchacho, ¿el vaquero se fue?
La tira delgada es Rosoy
¿Dónde está el niño grande, dónde está la suegra?
Shiluo, Este es un buen hombre, Geluo
¿Dónde está la cima del cielo, A Niangzai?
No conozco a Luo Baoyi
¿Cuál es el punto? ? Li Gan Le Zai Xia
Qia Luo This Li Xian Xia Er Luo Shaannan Dao Tea Picking Letras
Liu Sanjie Liu Sanjie Tea Picking Song.lrc Letras
Tres Las perdices lunares viajan por todas las montañas
El río fluye por todas partes en abril
La niña recolectora de té camina por las montañas de té
La canción del té vuela a la cabeza de nube blanca
La liebre salta por la pendiente en la hierba
El zorzal deja su nido en la copa del árbol
La carpa salta fuera del agua en medio del río
Quiero escuchar la canción de la hermana recolectora de té
Las hermanas recolectoras de té van a la montaña del té
Una capa de nubes blancas y una capa de cielo
Los árboles de té por toda la montaña están plantados a mano
El jardín está lleno de té ganado con tanto esfuerzo
Recolección de té primavera, brotes de té
Aprovecha el tiempo para disfrutar del buen té
El viento sopla la fragancia de los árboles de té a miles de kilómetros de distancia
Eclipsando el flores de jazmín en el jardín, la letra de canciones de hermanos y hermanas para recoger té
p>Nombre de la canción: Canción para recoger té para hermanos y hermanas
Cantante: China Doll
Álbum: Año Nuevo Muñeca China-Editorial de Arte y Cultura de Liaoning Audio y Vídeo
Letra: Xu Changde Música: CHATCHAI CHABAMENT
Oye, oye, oh, roncando, guau, guau
Té Yiluo Domo
El hermano está boca arriba, la hermana, sosteniendo el cielo azul
Uno día está bien
Escoge y elige mi amor
El sol está saliendo
El sudor cuelga del flequillo
Caminó hacia mí Ven aquí
La fragancia del té también droga a la gente
Cógelo, cógelo, mi amor
Verde, verde, un mar
Yo ignorándome deliberadamente
Recogiendo las hojas de té una por una
Pidiéndole que muestre su sinceridad
El hermano y la hermana se quedaron juntos y volaron juntos p>
Hermano y hermana, montañas verdes y agua clara, sol y luna, jueguen al casamentero
Escoge y elige a tu amor
Las mejillas están rojas y rojas de vergüenza
El hermano no ha expresado su postura desde hace mucho tiempo
Mi hermana está a punto de romper a llorar
Quiero que el anciano Yuexia espere conmigo
(MÚSICA)
: music.baidu./song/ 2123791 Versión interpretativa de la letra de "Tea Picking Song"
Título de la canción: Tea Picking Song
Cantante - Coro Pato Negro
Álbum - Desconocido
En marzo, las perdices recorren las montañas
En abril, el río corre por todas partes
La niña que recoge té camina por las montañas de té
Las canciones del té vuelan La cabeza de la nube blanca gorjea
La liebre en la hierba corre por la pendiente
El mirlo en la cabeza del árbol ha dejado su nido y ha dejado su nido
La carpa salta del agua en medio del río Agua
Quiero para escuchar las canciones de las hermanas recolectoras de té, Yo Eey Yo
Las hermanas recolectoras de té van a la montaña del té, la montaña del té
Una capa de nubes blancas, una capa de cielo, una capa de cielo
Los árboles de té por toda la montaña son plantados por las propias manos
El jardín está lleno de té a cambio de trabajo duro
Recolección de té en las montañas, brotes de té y brotes de té
Aprovecha El tiempo pellizca el té con cuidado, pellizca el té con cuidado
El viento sopla la fragancia del árbol del té por miles de millas
Eclipsando las flores de jazmín en el jardín
La niña que recoge té siempre está ocupada
Levántese temprano para recoger té y plantar plántulas de arroz. por la tarde y plantar plántulas de arroz por la tarde
Levántate temprano para recoger té y observar el rocío en el agua
Planta plántulas de arroz por la tarde, acompañado de la luna
La niña que recoge té está ocupada todo el tiempo
Levántate temprano para recoger té, planta plántulas de arroz por la noche, planta plántulas de arroz por la noche
Levántate temprano para recoger té y el rocío caerá sobre el agua
Plante las plántulas de arroz por la noche, acompañado de la luna
:music.baidu./song/10504398 p>