¿Qué significa sustancia negra pero capítulo blanco?

Significa textura negra y patrón blanco.

Proviene de "La historia del cazador de serpientes", que proviene de la famosa prosa de Liu Zongyuan, un literato de la dinastía Tang. El texto capta la conexión entre el veneno de serpiente y el veneno de un gobierno severo, y utiliza hábilmente el contraste para contrastar el veneno de los impuestos a través del cazador de serpientes y el veneno de la serpiente, resaltando la oscuridad de la sociedad. El artículo es agudo y lleno de emoción, lo que lo convierte en una obra maestra de la prosa. Ha sido ampliamente elogiado durante miles de años. ?

El texto completo (extracto) es el siguiente:

Una extraña serpiente salvaje de Yongzhou: de textura negra y rayas blancas, muere al tocar la vegetación y muerde a las personas; y no se puede controlar. Sin embargo, si lo consigues y lo utilizas como cebo, podrás eliminar vientos fuertes, contracturas y fístulas, eliminar músculos muertos y matar tres insectos. Al principio, el médico imperial los reunía según las órdenes del rey y les asignaba dos obsequios cada año. Si hay gente que pueda atraparlos, deberían alquilarlos. La gente de la eternidad está peleando y corriendo.

La traducción es la siguiente:

Hay una serpiente extraña en la naturaleza de Yongzhou, (tiene) patrones en blanco y negro, si esta serpiente toca la hierba y los árboles, el; la hierba y los árboles se marchitarán y morirán. Muerte; si una serpiente muerde a una persona con sus dientes, no hay forma de resistir (veneno de serpiente). Sin embargo, después de atraparlo y secarlo, puede usarse como cebo medicinal, que puede usarse para curar vientos fuertes, contracturas, fístulas y forúnculos, eliminar la carne muerta y matar parásitos en el cuerpo humano.

Al principio, el médico imperial utilizó la orden del emperador de recolectar esta serpiente dos veces al año para reclutar personas que pudieran atraparla y compensar su pago de impuestos. La gente en Yongzhou está compitiendo por hacerlo (atrapar serpientes).

Información ampliada:

La época en la que vivió Liu Zongyuan fue un punto de inflexión histórico en la dinastía Tang desde la prosperidad hasta el declive. Después de la rebelión de Anlushan en 755 d.C., el gobierno central y las ciudades vasallas continuaron consolidando su poder y aumentaron los impuestos al pueblo. Registros históricos: A mediados de la dinastía Tang, había muchos y pesados ​​impuestos, además de los impuestos legales de verano y otoño, se aplicaban varios impuestos severos. Los impuestos exorbitantes y diversos han hecho miserables a los trabajadores. Si hay otro desastre natural, sin duda será peor. Huyen y deambulan uno tras otro, e incluso diez casas están vacías.

Liu Zongyuan participó en el movimiento reformista de Yongzhen encabezado por Wang Shuwen durante el período Shunzong de la dinastía Tang. Debido a la fuerte resistencia de la oposición, el movimiento reformista fracasó después de más de 140 días. Shunzong abdicó, Wang Shuwen fue asesinado y Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima.

Durante sus diez años en Yongzhou, Liu Zongyuan tuvo mucho contacto con la clase baja y fue testigo de la trágica escena de la población local "muriendo o emigrando". Se sintió responsable de usar su pluma para reflexionar. la realidad social de impuestos excesivos y expropiación que llevaron a la privación de la vida del pueblo. Se espera que el gobernante supremo pueda aprovechar esta oportunidad para comprender los sentimientos del pueblo e implementar una buena gobernanza.

Liu Zongyuan vio "las extrañas serpientes encontradas en la naturaleza en Yongzhou" y escuchó sobre el caso de la familia Chiang que "las benefició exclusivamente durante tres generaciones". Concibió este artículo "Atrapando serpientes" basado en ". ideas progresistas y los materiales que lo rodean "La teoría de la serpiente", "menospreciando los males actuales y expresando la ira de estar solo".

Enciclopedia Baidu - La opinión del cazador de serpientes