¿Por qué la tía de Zhong Nanshan no se llama Zhong?

No es una tía biológica.

El nombre de la madre del académico Zhong Nanshan es Liao Yueqin. Tiene una "tía" Liao Cuifeng que tiene aproximadamente la misma edad y el marido de Liao Cuifeng es Lin Yutang, por lo que Lin Yutang es la "tía" del académico Zhong Nanshan.

"Tía" generalmente se refiere a la hermana del padre y, a veces, se usa como un honorífico para mujeres mayores no emparentadas. En algunas zonas de Henan y el este de Henan, "māmá" significa tía.