Qi Wangjian entró en la dinastía y fue trasladado a la dinastía Qin
Traducción
Cuando el rey Jian de Qi fue al estado de Qin para ver al rey de Qin, Sima Guan de la puerta oeste de Linzi, la capital de Qi, bloqueó su caballo. Con una alabarda y dijo: "Disculpe, estamos estableciendo un rey para el país. ¿O debería establecer un rey para usted, mi gran rey?" El rey Qi dijo: "Para el país", dijo: "Desde que lo estableciste". un rey para el país, ¿por qué abandonaste el país y te fuiste a Qin?" El rey Qi se dio la vuelta y regresó al palacio.
Dr. Jimo, debido a que el Sima Guan de la puerta oeste de Linzi aconsejó al Rey de Qi, el Rey de Qi escuchó su consejo y pensó que podía conspirar con el Rey de Qi, así que fue. al palacio para rendir homenaje al Rey de Qi y dijo: "La tierra de Qi tiene miles de millas de circunferencia y el ejército es de cientos de miles. Los funcionarios de Zhao, Wei y Han no están dispuestos a buscar beneficios para Qin, pero han reunido a cientos de personas entre Dong'a y Juancheng.
Si el rey se une a Zhao, Wei y Han, tendrá 100.000 soldados y podrá recuperar las tierras perdidas ocupadas por Qin en. los tres países y atacan el paso de Linjin en el este de Qin; los funcionarios de Chu no están dispuestos a buscar beneficios para Qin. Hay cientos de personas reunidas en el sur de la ciudad en el sur de nuestro país. fuerzas con Chu y tiene otros cien mil soldados para recuperar el territorio perdido de Chu que fue ocupado por Qin, también puede atacar a Wuguan en el sur de Qin.
De esta manera, el poder de Qi puede ser. establecido, y Qin puede ser destruido. Renunciaste a la oportunidad de convertirte en rey en el sur, pero estabas dispuesto a obedecer a Qin en el oeste. Creo que no es loable que el rey lo haga ". El rey de Qin envió a su invitado Chen Chi para atraer al rey de Qi a Qin, prometiendo engañarlo dándole 500 millas de tierra.
El Rey de Qi no aceptó el consejo del Dr. Jimo, pero escuchó el engaño de Chen Chi, por lo que fue a Qin. El Rey de Qin lo colocó en un pueblo remoto, viviendo entre los pinos remotos. y cipreses muertos de hambre. Antes de eso, la gente de Qi compuso una balada: "¡Oh pinos! ¡Oh cipreses! ¡Los que hicieron morir al rey Qi en la ciudad fueron los invitados que eran buenos engañando!"