Material de dados
Expresiones románticas de los antiguos
Una vez que el amor comienza, nunca terminará.
Ingredientes y materiales
Que sea como las estrellas y la luna, brillando intensamente cada noche.
——Fan Chengda "El coche en la distancia"
Cómo desearía ser una estrella y tú la luna. Todas las noches tú y yo brillamos de un blanco brillante.
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.
——Li Zhiyi "Bu Shuanzi, vivo en la cabecera del río Yangtze"
Interpretación: Sólo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y que no lo hagas decepcionar mi enamoramiento.
Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
——"Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" de Qin Guan
Interpretación: Si dos personas están enamoradas y permanecerán juntas hasta la muerte, ¿por qué todavía tenemos que estar enamorados de ¿entre sí?
Linglong Dice An Hongdou, ¿cuánto sabes sobre el amor de huesos?
——Artículo·"Dos Nuevos Poemas·La Segunda Canción"
Interpretación: Como un dado exquisito con incrustaciones de frijoles rojos, ¿conoces este anhelo inolvidable?
Extrañarte es como la luna llena, cuyo brillo disminuye cada noche.
——"Chu Junyi" de Zhang Jiuling
Interpretación: Extrañarte es como una luna llena en el cielo, debilitando su brillo noche tras noche.
Si no puedo verte por un día, me volveré loco.
——"Autumn Phoenix" de Sima Xiangru
Interpretación: Si no la veo por un día, siento que me estoy volviendo loco.
Cuando se deben romper las flores, debemos romperlas rápidamente en lugar de esperar a que las flores se marchiten para romper una rama.
——"La bruja" de Du Qiuniang
Interpretación: Cuando las flores se puedan doblar, simplemente dóblelas. No espere hasta que muera la flor para romper una rama.
Ultima Thule aún está lejos del final. Sólo el alma es infinitamente larga y no hay tiempo.
——"Lou Yuchun Chunhen" de Yan Shu
Interpretación: No importa qué tan lejos esté el mundo, habrá un fin. Sólo el mal de amores no tiene fin y nunca parará.