Poesía antigua de Jiu Bu 26: Mange [Dinastía Ming] Gu Dawu
"Mange" de Gu Dawu
La bandera del vino ondea y apunta hacia el noroeste, y el Beidou está constantemente lluvioso y tiene sed.
No hay suficiente vino en el cielo, así que me doy la vuelta y caigo hacia abajo para convertirme en Gu Zhongzi en el mundo humano.
Vive en el vino, muere en el vino, ¿qué tan sucio está el estanque de vino en los cerros?
Miles de campanas y cientos de calabazas son inútiles, lo que hace ridícula la figura de seis pies de Liu Ling.
Si muero, seré sepultado con otros. ¿Cómo puede ser mío este cuerpo de carne y hueso?
¿Quiénes son los milanos negros y las hormigas que están distanciados entre sí? La lubina de cuatro branquias está a miles de kilómetros de distancia.
Liu Xiu y Zhang Liang no pueden decir lo suficiente sobre esta bebida.
Llevando a Kong Beihai a la izquierda y a Li Taibai a la derecha.
La abuela Yuhang envió una carta diciendo que recientemente he sellado el título de tío Hehuan.
[Nota de prueba]
1. Mange: Canta a voluntad.
2. Gu Dawu: un conocido de la dinastía Ming. Su nombre de cortesía es Youshan, su nombre de cortesía es Zhongwu y no está firmado como Yanke. El sobrino de Feng Fujing, los hermanos menores de Gu Dazhang y Gu Dshao. Todas las vidas. Es bueno montando, disparando, nadando, astrología y astrología, y se autodenomina un héroe de la antigüedad. En el quinto año de Tianqi (1625), arriesgó su vida y fue a Beijing para rescatar a Gu Dazhang, pero fracasó, por lo que regresó a casa enlutado. Era adicto al alcohol y se entregaba a la bebida, y su "sarna" era como la de Li Baifeng. Al comienzo del reinado de Chongzhen, escribió la "Oda al general volador", que satirizaba la incapacidad del general para proteger la frontera, y sus palabras eran elocuentes y divertidas. Es autor de "Las trágicas palabras de la prisión".
3. Bandera del vino: qí. Bandera del vino.
La estrella del vino también es llamada estrella de la bandera del vino. Kong Rong de la dinastía Han "Un libro sobre la prohibición de las bebidas alcohólicas con Cao Cao": "El cielo brilla con la estrella del vino, y la tierra es un condado con manantiales de vino, y la gente está dedicada a las virtudes del vino". Segundo poema de "Beber solo bajo la luna" de Li Bai de la dinastía Tang: "Si el cielo no te ama Vino, las estrellas del vino no están en el cielo". "La canción borracha de He Jianhua" de Zhou Bin: "Barriendo el Niu Dou con una pistola, las estrellas del vino son desterradas al mundo una por una". 4. Zaoqiu Wine Pool: "On "Heng Xiaoshi" Volumen 7 "Yu Zeng"
Se dice: "Zhou Se entregaron al vino, usando las heces como colinas y el vino como estanques. Tres mil personas bebieron del ganado, bebiendo durante una larga noche, y perecieron "Jia Zi".... Zhou Gong le otorgó a Kang Shu un título y le dijo a Zhou. beber vino durante mucho tiempo. Quería darle una advertencia, pero no dijo nada sobre las colinas y los estanques de vino, y la carne colgada en el bosque lo mataría. Si un santo no dice nada, casi no es verdad.
5. Gu: gū. Una especie de vasija de vino que era popular en la dinastía Shang y la dinastía Zhou Occidental en la antigüedad. Estaba hecha de bronce, con boca en forma de trompeta, cintura delgada, pies altos, cuatro bordes en el abdomen y los pies, y. una capacidad de 3 litros (algunos dicen 2 litros).
Gu, la nobleza de la bebida rural. A la persona que recibe tres litros de vino se le llama copa. ——"Shuowen"
Dos tazas. ——"Etiqueta·Ritos de Sacrificio Especial". Nota: "Un litro de jue, dos litros de copa, tres litros de copa, cuatro litros de cuerno y cinco litros de polvo".
Sostén la copa y la taza de frijoles sin emborracharte. ——"El Libro de Ritos de Dada·Zeng Zi sirve a sus padres"
Siéntate y toma la copa para lavar. ——"Yi Li·Yan Li"
Confucio dijo: "¡No es una copa, es una copa! ¡Una copa!" -"Las Analectas de Confucio·Yongye"
6. Liu Ling: Liu Ling (fecha de nacimiento y muerte desconocida, una estimación es alrededor de 221-300), nombre de cortesía Bolun, nació en Peiguo (ahora Huaibei, Anhui). Fue un famoso erudito en Wei y Jin. Dinastías, junto con Ruan Ji, Ji Kang, Shan Tao, Xiang Xiu y Wang Ronghe, también son conocidos como los "Siete Sabios del Bosque de Bambú".
Liu Ling era adicto al alcohol y era conocido como el "Marqués borracho". Amaba el aprendizaje de Lao y Zhuang y perseguía la libertad y el gobierno sin hacer nada. Una vez se unió al ejército bajo el shogunato general Wang Rong de Jianwei, pero fue despedido por inacción. En el segundo año de Taishi (266), la corte imperial reclutó a Liu Ling para que sirviera nuevamente como funcionario, pero Liu Ling se negó.
Las únicas obras conservadas de Liu Ling son "Oda al vino" y "Beimang Guesthouse". Sus obras reflejan vívidamente la mentalidad mística, negativa y decadente de las celebridades de las dinastías Wei y Jin, y también muestran su desprecio por la etiqueta de la "religión famosa" y su anhelo por la naturaleza. Las generaciones posteriores consideran a Liu Ling como un ejemplo típico de desprecio por la etiqueta. y la ley, la indulgencia en beber y escapar del mundo.
7. Cuerpo de seis pies: Liu Ling mide seis pies de altura (según el estudio "Pesos y medidas chinos de todas las dinastías" de un pie en la dinastía Han, mide 23,5 cm en los tiempos modernos, entonces la altura de Liu Ling se convierte en altura moderna Menos de 1,5 metros), apariencia fea.
8. Entiérrame si mueres: Entiérrame donde quieras. "Literatura Shishuo Xinyu": "Liu Ling escribió "Oda a la virtud del vino", que expresa su espíritu". La "Biografía de eruditos famosos" comentada decía: "El nombre de cortesía de Ling era Bolun, un nativo del condado de Pei. Era libertino y disoluto, y consideraba el universo como un lugar estrecho. A menudo viaja en un carro de ciervo, llevando una vasija de vino, y siguiéndolo, dice: "Cuando muere, cava la tierra para enterrar su cuerpo y viaja. toda la vida." "Libro de Jin·Biografía de Liu Ling" también registra lo mismo.
9. Wuyuan: yuan. Cuervos y águilas. Todos son pájaros codiciosos.
10. Lobina de cuatro branquias Senlishi: La lubina de cuatro branquias originalmente abundaba en los rápidos bajo el puente Hideno en el oeste de la ciudad de Songjiang. "Cihai" señala que "la lubina de Songjiang es famosa por su pescado producido en el condado de Songjiang, Shanghai". Li Shizhen, un científico médico de la dinastía Ming, dijo en el "Compendio de Materia Médica": "La lubina de Songjiang puede nutrir los cinco órganos internos, beneficiar los músculos y huesos, armonizar los intestinos y el estómago, beneficiar el hígado y los riñones, tratar el agua qi, alivia el aborto espontáneo y nutre el útero, y es agradable de comer cuando se come en grandes cantidades". Este pescado es uno de los cuatro peces chinos famosos. El primero de los peces famosos (perca de Songjiang, carpa del río Amarillo, salmón del río Songhua, Pescado blanco del lago Heilongjiang Xingkai). La carne de pescado no envejecerá después de cocinarse durante mucho tiempo y no olerá a pescado cuando esté fría, lo que la hará extremadamente fresca. Después de probar este pescado, otros platos te parecerán insulsos. Siempre que los registros históricos de las dinastías pasadas mencionan esto, lo llaman "cabeza de balanza". Según el "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Zuo Ci": Un día, Cao Cao organizó un banquete para los invitados y dijo: "En la gran reunión de hoy, prepararemos algunas delicias, pero las pocas son orejas de perca de Songjiang". El brujo Zuo Ci inmediatamente pescó en el estanque de peces debajo del pasillo y pescó diez peces. La lubina grande es de hecho la extraña lubina de cuatro branquias de Songjiang. Se cocina en el acto y el delicioso aroma abrumará a todos. "Hanshu" registra que Zhang Han de la dinastía Jin Occidental era un funcionario en Luoyang. Cuando vio el viento otoñal, extrañó el escudo de agua y la lubina en su ciudad natal y escribió el poema "Canción del viento otoñal": " Cuando sopla el viento de otoño y trae hermosos paisajes, el río Wujiang se llena de lubinas gordas. No he regresado a casa a tres mil millas de distancia, lamento que sea tan raro y miro al cielo con tristeza. Zhang Han abandonó su puesto oficial y regresó a su ciudad natal, lo que provocó que "Los pensamientos de Water Shield Perch" se convirtiera en un modismo sobre la nostalgia. El emperador Yang de la dinastía Sui llamó a este pez "la carpa dorada y de jade, el manjar del sureste". En la dinastía Tang, Bai Juyi y Wei Yingwu escribieron poemas sobre la "Oda Hou Chibi" de Su Dongpo; boca y escamas finas, similar a la lubina del río Songjiang". "El famoso dicho, Songjiang Perch se ha hecho famoso en todo el mundo.
11. Kong Beihai: Kong Rong (153-208), nombre de cortesía Wenju, nativo de Lu (ahora Qufu, Shandong), escritor de finales de la dinastía Han del Este, uno de los "Siete Hijos". de Jian'an", la vigésima generación de Confucio Sun, hijo de Kong Zhou, el capitán de Taishan.
Tiene talentos poco comunes, es diligente y estudioso, y es conocido como guapo con Pingyuan Tao Qiuhong y Chen Liubian. Después de que el emperador Xian ascendiera al trono, se desempeñó como Zhonghou del Ejército del Norte, General Zhonglang de Huben y Primer Ministro de Beihai, y en ese momento se llamaba Kong Beihai. En el primer año de Jian'an, fue ascendido a general y se convirtió en un gran artesano. Se mudó al Shaofu y fue nombrado médico de Dazhong. Kong Rong era un buen invitado, le gustaba criticar y discutir temas de actualidad y hablaba con fiereza. Más tarde, ofendió a Cao Cao y fue asesinado por Cao Cao. Era bueno en poesía y ensayos, y Cao Pi llamó a sus ensayos "lo mejor de Yang (Yang Xiong) y Ban (Ban Gu)". La colección original de ensayos se ha perdido, y Zhang Pu de la dinastía Ming compiló el "". Colección de Kong Beihai".
12, Yuhang Lao Lao: Según la "Biografía de los inmortales, Magu Wang Fangping y Cai Jing" compilada por Zhang He de la dinastía Qing, había una abuela en Yuhang. que era bueno recogiendo flores y haciendo vino. Un grupo de inmortales vino a beber a su casa y me dieron una pastilla para pagar el vino. Después de tomarla durante más de diez años, alguien pasó por el lago Dongting y vio a un hombre vendiendo. Vino Baihua.
13. Hehuan Bo: Otro nombre para el vino
.