Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biaoyuan lo tenía. ¿Qué oración describe el paisaje en esta carta?
Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biaoyuan envió esta frase para describir los paisajes: Las flores de álamo han caído y están llorando. Exagera la atmósfera infinitamente triste y sentimental.
La primera frase de este poema describe la escena y destaca la temporada. El errante Yang Hua solo en el paisaje, y las palabras "Es mejor regresar" contenían la sensación de deambular y el odio de separarse. Estaba en consonancia con la situación en ese momento y se mezclaba con la escena. Debido a que la primera oración ya vio la escena, la segunda oración narra directamente el incidente. "Wen Dao" significa sorpresa y lástima. "Cruzando los Cinco Arroyos", vi que el desolado lugar del descenso estaba muy lejos y el camino era difícil. No hay palabras de dolor, pero el significado del dolor es obvio.
Texto original:
Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao estaba lejos y envió esta carta.
Cuando cayeron las flores de álamo, Zigui lloró , y escuché que Longbiao pasó los cinco arroyos.
Envío mi corazón afligido a la luna brillante, y sigo el viento hacia el oeste de la noche.
Sobre el autor:
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Se le conoce como el "Inmortal de la poesía" y también se le conoce como "Li Du" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento del pueblo y son buenos para describir paisajes naturales y expresar su amor por las montañas y ríos de la patria. El estilo poético es majestuoso y audaz, rico en imaginación, el lenguaje fluye naturalmente y el ritmo es armonioso y cambiante. Es bueno para absorber nutrientes y materiales de la literatura y el arte populares, los mitos y las leyendas, formando sus magníficos colores únicos. alcanzando la cima del arte poético en la próspera dinastía Tang. Existen más de mil poemas y artículos, incluidos 30 volúmenes de la "Colección Li Taibai".
"Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y le envié este mensaje a Longbiao Yaoyuan" es un poema escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, para expresar su enojo y consuelo por su amigo Wang Changling quien fue degradado. La primera frase describe la situación deprimente cuando la primavera se desvanece, exagerando la desolación y la tristeza del entorno; la segunda frase describe la "migración a la izquierda" de Wang Changling y el peligroso viaje para asumir el cargo, mostrando la preocupación y la simpatía de Li Bai por el exilio de su poeta. amigo; la tercera frase, cuatro o dos frases transmiten sentimientos a la escena y ofrecen un sincero aliento y consuelo a los amigos poetas. Todo el poema elige imágenes como flores de álamo, Zigui, luna brillante y viento, y teje un sueño nebuloso con una imaginación única. A través de la descripción del paisaje, expresa el arrepentimiento y la simpatía del autor por el talento poco apreciado de Wang Changling.