¿Cómo se dice langosta en inglés?
langouste
n.
(=langosta espinosa)[francés] langosta en movimiento
langosta
Medio Edades Inglés lopster, lobstere
Del inglés antiguo loppestre
Posiblemente influenciado por loppe, lobbe [araña]
Un cambio del latín locusta
Los nombres langosta y langosta pueden provenir de la misma fuente, la palabra latina Locusta, que se usaba para las langostas y también para un crustáceo que probablemente era un tipo de langosta. Podemos ver que Locusta puede ser la fuente de locusa, pero no parece ser la fuente de la langosta. Sin embargo, se cree que el predecesor inglés antiguo de la langosta, loppestre, se formó a partir de locusta, con el sufijo -estre utilizado para formar el sustantivo de agente (ahora -soer). El cambio del latín locusta al inglés antiguo loppstre puede haber sido influenciado por el inglés antiguo loppe (que significa "araña")