Traducción al dialecto de Minnan "Algunos Daiji, Jia Ba Wa Want", ¿qué significa?

Cierta generación de Ji, Jia Ba Wa Yao - Traducción literal: Nada que hacer, sólo comer lo suficiente para tener hambre.

——Traducido como: lleno para aguantar, inactivo y sin nada que hacer.

En cuanto a la actitud, solo puedes saberla según el contexto del momento~ ¡Por lo general significa que el hablante no está de acuerdo con hacer lo que la otra parte propone~!