El Sr. Lu Xun escribe sobre la vida infantil.

Librería Sanxiang: Obras completas de Lu Xun: Ópera social ⑴ Ópera social ⑴

·Lu Xun·

En los últimos veinte años, solo he visto Las dos veces nunca vi dramas chinos en los primeros diez años porque no tenía intención ni oportunidad. Esas dos veces fueron en los últimos diez años, pero me fui sin ver nada.

La primera vez fue cuando llegué por primera vez a Beijing en el primer año de la República de China. Un amigo en ese momento me dijo que la ópera de Beijing es la mejor. el mundo?

Creo que ir al teatro es divertido, especialmente en Beijing. Entonces todas corrimos emocionadas al jardín, y la obra ya había comenzado

Nos retiramos hacia atrás, y vino un hombre con las trenzas muy suaves, nos llevó a un lado y nos señaló una posición. Este llamado estatus

resultó ser un banco, pero su asiento era tres cuartos más estrecho que la parte superior de mis piernas y sus pies eran más largos que la parte inferior de mis piernas

三

Después de caminar por mucho tiempo, de repente escuché la voz de mi amigo que decía: "¿Qué pasó?" Me di la vuelta y resultó que él también se lo había llevado.

Sal. . Él estaba muy sorprendido y dijo: "¿Por qué siempre te vas y te niegas a estar de acuerdo?" Le dije: "Amigo, lo siento, mis oídos sólo están en invierno". extraño, como si este drama fuera una lástima; de lo contrario, me siento incómodo viviendo fuera del escenario recientemente.

La segunda vez que me olvidé de ese año, de todos modos, estaba recolectando donaciones para el desastre de las inundaciones de Hubei y. Tan Mingtian ⑵ Aún no está muerto. La forma de donar es comprar una entrada para el teatro por dos yuanes. Puedes ir al primer escenario para ver el teatro. La mayoría de los actores son actores famosos. Compré uno. Un boleto, originalmente

Nunca había esperado tan pacientemente por nada, pero el caballero gordo a mi lado estaba jadeando y el hombre en el escenario estaba golpeando al emperador.

, el balanceo rojo y verde, junto con las doce en punto, de repente me hizo sentir que no es adecuado vivir aquí.

Sin embargo, el aire de la noche es muy refrescante, lo cual es realmente tan-. llamado "refrescante", que encontré en Beijing. Sentí que era la primera vez que experimentaba un ambiente tan bueno.

Esta noche fue la noche en que me despedí del. Ópera china. Nunca volví a pensar en él, aunque pasé por él de vez en cuando. También somos indiferentes al teatro. Ya estamos en el sur del cielo y en el norte de la tierra. desafortunadamente olvidé el título y el autor. En resumen, se trataba de ópera china. Uno de los artículos parecía decir que la ópera china trata sobre golpes, gritos y bailes, lo que mareaba a los espectadores. En cuanto a mí, cuando vi el programa, ya estaba "muy lejos". Probablemente sólo tenía once o doce años en ese momento.

Nuestra costumbre en Luzhen es que si una hija casada no está. sin embargo, siendo cabeza de familia, suele volver a casa de su madre para pasar el verano.

No puede volver a la provincia durante muchos días. Tuve que tomarme el tiempo para quedarme unos días después. barriendo la tumba En ese momento, me quedaba con mi madre todos los años. El lugar se llamaba Pingqiao Village, que no estaba lejos del mar. Un pueblo pequeño y remoto junto al río. >Jugué con muchos niños. Debido a los visitantes lejanos, todos obtuvieron permiso de sus padres para reducir su trabajo.

Pero vienen a jugar conmigo en un pequeño pueblo, la mayoría de los invitados. La misma familia tiene la misma edad, pero en términos de antigüedad, somos iguales. Lo que hago todos los días probablemente es desenterrar lombrices de tierra, enhebrarlas en pequeños ganchos hechos de alambre de cobre y tumbarme en la orilla del río para pescar camarones. Son idiotas en el mundo del agua, y nunca dudarán en usar sus dos cuerpos. Los alicates sujetan la punta del anzuelo y lo llevan a la boca, así puedo atrapar uno en poco tiempo.

En cuanto a lo que esperaba primero allí, iba a ver el teatro en Zhaozhuang. La aldea Pingqiao es una aldea más grande a cinco millas.

La aldea Pingqiao es demasiado pequeña para poder actuar en consecuencia; Por mi cuenta, no pensé en cuánto dinero se le pagaba a Zhaozhuang cada año como empresa conjunta. Estaban esperando esta fecha cuando yo tenía once o doce años. Inesperadamente, este año fue una lástima que llamé por la mañana y no pude conseguir el barco. Solo hay un barco grande en Pingqiao Village que sale temprano y regresa tarde. No hay absolutamente ninguna razón para conservarlo. El resto son todos barcos pequeños, no.

En definitiva, están terminados.

Por la tarde, todos mis amigos estaban allí y la obra ya había comenzado. Me pareció escuchar el sonido de gongs y tambores, y supe que estaban comprando leche de soja debajo del escenario.

No pescaré camarones y comeré menos ese día. La madre estaba muy avergonzada y no tenía idea. A la hora de cenar, mi abuela finalmente se dio cuenta y dijo que debería estar triste. Eran demasiado negligentes y no tenían etiqueta en la hospitalidad. Después de comer lo vi

¡Por supuesto! De la docena de jóvenes, ninguno sabía nadar, y dos o tres eran buenos en ello.

La abuela y la madre también lo creyeron, así que ya no lo descartaron y ambas sonrieron. Inmediatamente salimos corriendo por la puerta.

Mi corazón apesadumbrado se relajó de repente y mi cuerpo pareció relajarse hasta un tamaño indescriptible. Tan pronto como salí, vi a Pingqiao bajo la luna. Había un barco cubierto de blanco amarrado adentro. Todos saltaron del barco y saltaron frente a mí para que Afa saltara. Los más jóvenes se sentaron todos conmigo en la cabaña,

la fragancia que emanaba de los frijoles y el trigo a ambos lados del río y las plantas acuáticas en el fondo del río se mezclaba con la vapor de agua y sopló hacia mi cara; la luz de la luna era tenue en el agua.

Con ira. Las montañas oscuras y onduladas, como la columna vertebral de bestias de hierro que saltan, corrían muy lejos hasta la popa del barco, pero yo

El sonido probablemente era una flauta transversal, melodiosa y melodiosa, que me hizo Mi corazón También estaba tranquilo, pero me sentí perdido nuevamente, sintiendo que quería difundirme con él en el aire de la noche que contenía la fragancia de frijoles, trigo y algas.

El fuego se acercaba y resultó ser un fuego de pesca; sólo entonces recordé que el que vi antes no era Zhaozhuang. Había un bosque de pinos y cipreses frente a la proa del barco. Fui allí el año pasado y vi un caballo de piedra destrozado tirado en el suelo y una oveja de piedra agazapada en la hierba. Después de pasar el bosque,

lo más llamativo es un escenario en el espacio abierto frente al río fuera del pueblo, borroso en la noche iluminada por la luna en la distancia, casi indistinguible del espacio

Sospeché que el país de las hadas que había visto en la pintura aparecía aquí. En ese momento, el barco se movió más rápido y, después de un rato, apareció en el escenario. "No hay nada vacío cerca del escenario. Mirémoslo desde la distancia".

El barco iba lento en ese momento y llegó pronto. Como era de esperar, no estaba ni cerca del escenario, por lo que todos solo pudieron bajarse del poste, que estaba más lejos que el santuario frente al escenario.

De hecho, nuestro barco con toldo blanco no quería estar en el mismo lugar que el barco con toldo negro, y no había espacio abierto...

En las prisas por detener el barco, Vi a un hombre negro con una larga barba en la plataforma, con cuatro banderas en la espalda, una lanza en la mano, peleaba con un grupo de hombres sin camisa. Shuangxi dijo que ese era el famoso Tietou Laosheng, que podía hacer ochenta y cuatro saltos mortales seguidos. Él mismo los había contado.

Todos nos apiñamos en la proa para ver la batalla, pero el Tietou Laosheng. No hubo salto mortal, solo unas pocas personas sin camisa haciendo saltos mortales. Después de un rato, todos entraron, y luego salió un Xiaodan y cantó balbuceando. Shuangxi dijo: "No hay muchos espectadores por la noche y soy un hombre mayor.

Sin embargo, no me importa mucho ver saltos mortales. Lo que más quiero ver es a una persona cubierta con una tela blanca, con las manos en la cabeza

El espíritu de serpiente con una cabeza de serpiente en forma de palo fue seguido por el tigre saltador vestido con una tela amarilla, pero después de esperar mucho tiempo, Xiaodan no apareció. arriba.

No bebí agua, así que aguanté. Aún mirando, no pude decir lo que vi, solo sentí que la cara del actor gradualmente se volvió un poco extraña.

Los rasgos faciales gradualmente se volvieron menos obvios, y parecía que no había diferencia entre los jóvenes y los jóvenes. Varios de ellos bostezaron, incluso los grandes

Todos

Sin embargo. , Lao Dan finalmente apareció en el escenario era lo que más temía, especialmente cuando se sentó a cantar. En ese momento, vi que todos estaban decepcionados y me di cuenta de que sus opiniones coincidían con las mías. Al principio, la anciana simplemente caminaba cantando, pero luego

Aún no se había puesto, como si no hubiera pasado mucho tiempo desde que vimos el programa, y ​​tan pronto como salimos de Zhaozhuang, el La luz de la luna se veía particularmente brillante. Mirando hacia atrás al espectáculo, el escenario estaba a la luz de las luces, pero se sentía como si aún no hubiera llegado, y estaba tan brumoso como un pabellón de montaña de hadas, cubierto por nubes rojas. >

No mucho después, los pinos y cipreses ya estaban detrás del barco, y el barco no se movía lentamente, pero la oscuridad circundante solo era espesa, era obvio que ya era de noche. Hablando de los actores, regañando y riendo, y esta vez estaban balanceando el bote con más fuerza.

Todavía estábamos a una milla de distancia de la aldea de Pingqiao, pero el bote se movía. Lentamente las personas que balanceaban el bote dijeron que estaban cansadas porque habían trabajado demasiado y no habían comido en mucho tiempo.

La persona que recordó esto fue Guisheng, diciendo que Luo Han Bean estaba en plena floración y que había leña disponible para cocinar.

"Ah, Ah Fa, esta es tu casa. Un lado. Pertenece a la familia de Lao Liu, ¿de qué lado deberíamos robar? "Shuangxi saltó primero y dijo en la orilla.

También saltamos a tierra. Ah Fa saltó y dijo: "Espera un momento, déjame echar un vistazo". Luego fue de un lado a otro, lo tocó una vez, se levantó y dijo: "Róbanos, nuestro gran "Es mucho". Con una promesa , todos se dispersaron. Los mayores todavía balanceaban el bote lentamente, mientras los más jóvenes y yo íbamos a la cabina trasera para encender el fuego. Pronto los frijoles estuvieron maduros, así que dejaron que el barco flotara en el agua y se reunieron alrededor para comerlos con las manos. Después de comer los frijoles, partimos de nuevo, lavando los utensilios y los frijoles.

"¡Están todos de vuelta! Habrá un error. ¡Dije que escribí una garantía!", Dijo de repente Shuangxi en voz alta. el arco.

Miré hacia la proa del barco, y ya había un puente plano frente a mí. Había una persona parada al pie del puente, pero era mi madre la que le hablaba. Salí de la cabina delantera y el barco entró en Pingqiao. Cuando el barco se detuvo, todos bajamos a tierra. La madre estaba bastante enojada y dijo

Todos dijeron que ya habían comido bocadillos y que tenían sueño, así que sería mejor irse a la cama temprano y regresar.

Al día siguiente, no me levanté hasta el mediodía, pero no escuché nada sobre la disputa relacionada con el incidente de la sal y la leña de Hachigonggong, así que todavía fui a pescar camarones por la tarde.

"Shuangxi, mocosos, ¿robasteis mis frijoles ayer? Os negasteis a recogerlos correctamente y arruinasteis muchos de ellos". Cuando miré hacia arriba, padre-en. -law Liuyi regresó de vender frijoles en un bote pequeño y todavía quedaba un montón de frijoles en el vientre del bote.

"Sí. Te estamos tratando. Al principio no queríamos el tuyo. ¡Mira, espantaste a mis camarones!", dijo Shuangxi.

Cuando el suegro Liuyi me vio, dejó de hablar y dijo con una sonrisa: "¿Un regalo? - Esto es lo que debemos hacer". Luego me dijo: "Hermano Xun". p>

Hijo, ayer, ¿el espectáculo fue bueno?"

Asentí y dije: "Está bien".

"¿Qué tal los frijoles?"

Ordené de nuevo. Él asintió y dijo: "Muy bien".

Inesperadamente, el padre Liuyi se mostró muy agradecido, levantó el pulgar y dijo con orgullo: "Esto realmente es de una gran ciudad". p>¡Solo aquellos que han leído conocen los productos! Mis frijoles son cuidadosamente seleccionados, pero la gente del campo no sabe qué es bueno y qué es bueno, y dicen que mis frijoles no son tan buenos como los de los demás

Cuando mi madre me llamó para comer durante la cena, había un plato grande de frijoles de mango cocidos en la mesa, que mi suegro nos dio a mi madre y a mí, escuché que incluso me elogió mucho. , diciendo: "Pequeño". Tiene conocimientos desde una edad temprana y definitivamente ganará el primer premio en el futuro.

De verdad, hasta ahora, nunca he comido los frijoles buenos esa noche, ni he vuelto a ver el buen espectáculo de esa noche.

Octubre de 1922. □Notas ⑴ Este artículo se publicó originalmente en el volumen 13 del "Novel Monthly" de Shanghai

No. ⑵Tan Jingtian (1847-1917): Tan Xinpei, también conocido como Xiao Jingtian, era un actor de la Ópera de Pekín en ese momento y era bueno en la Ópera de Laosheng. ⑶ Mulian: Discípulo de Sakyamuni. Según el Ullambana Sutra, la madre de Mulian cayó al infierno porque violó los preceptos budistas durante su vida. Él una vez fue al infierno para salvar a su madre. La obra "Mu Lian salva a su madre" era muy popular entre la gente en los viejos tiempos. ⑷Gong Yunfu

(1862-1932): intérprete de la ópera de Pekín en aquella época, era bueno en la ópera de Lao Dan. ⑸ "Zhizhi Si Qian y la apartada montaña Nanshan": Yu Jian

"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Si Qian". Según anotaciones de Zheng Xuan de la dinastía Han: "Zhizhi significa popular; Qian significa corriente; y apartado significa profundo". ⑹

She Opera: "Ella" originalmente se refiere al dios de la tierra o al templo de la tierra. En Shaoxing, ella es el nombre de una región y su ópera es la "ópera anual" que se representa cada año en la comunidad. ⑺ Frijol Luohan: haba.

Librería Sanxiang: Obras completas de Lu Xun: Ah Chang y el clásico de montañas y mares Ah Chang y el clásico de montañas y mares

·Lu Xun·

La madre mayor, como ya he dicho, es una La trabajadora que me ha estado guiando es, por decirlo más generosamente, mi niñera. Mi madre y muchas otras personas la llamaban así, lo que parecía una manera un poco educada de decirlo. Sólo su abuela la llama Ah Chang.

Normalmente la llamo "Ama" sin siquiera usar la palabra "长" pero cuando la odio, por ejemplo, descubro que ella fue quien asesinó a mi rata escondida

Cuando yo era joven, La llamé Chang.

Allí no hay nadie con el apellido Chang; ella nació amarilla, gorda y baja, y "larga" no es un adjetivo. No es su nombre. Recuerda

Ella misma dijo que se llamaba una chica. Qué chica, ya lo he olvidado, ella no es la tía mayor de todos modos; finalmente no sé su apellido. Recuerdo que también me contó el origen de este nombre: Hace mucho tiempo, había una trabajadora en mi familia que era muy alta. Esta era Zhen A Chang. Más tarde regresó y mi niña vino a ocupar su lugar, sin embargo, como todos estaban acostumbrados a llamarla, no cambiaron sus palabras, por lo que a partir de ese momento se convirtió en la madre mayor.

Aunque no es bueno hablar de los defectos de las personas a sus espaldas, si me pides que te diga la verdad, tengo que decir: realmente no la admiro mucho.

Lo más molesto es que a menudo le gusta susurrarle a la gente. También levantó su segundo dedo y lo agitó hacia arriba y hacia abajo en el aire, o señaló la punta de la nariz de su oponente o la suya propia. Siempre que hay algún pequeño desorden en mi familia, de alguna manera siempre sospecho que tiene algo que ver con este "Qie Qie Cha Cha". No me permitieron moverme, arrancar un pedazo de pasto o voltear una piedra. Dijeron que era travieso y quería decírselo a mi madre.

Me había ido. En el verano, cuando dormía, ella estiraba las piernas y las manos para formar un personaje "grande" en el medio de la cama. Yo estaba tan apretado que no tenía espacio para darme la vuelta. Ella dormía en una colchoneta en un rincón. mucho tiempo y ya estaba tostado. La empujé, pero ella no se movió; la llamé, pero ella no escuchó.

"Mi madre mayor nació tan gorda que debe tener miedo al calor. ¿No es muy buena su apariencia al dormir por las noches?..."

Después de mi madre Escuchó mis muchas quejas, una vez le preguntó de esta manera. También sé que esto significa pedirle que me dé más asientos vacíos. Ella no habló. Pero por la noche, cuando me despertaba del calor, todavía veía la palabra "grande" colocada por toda la cama, con un brazo todavía apoyado en mi cuello. Creo que esto es realmente impensable.

Pero ella conoce muchas reglas; estas reglas son probablemente las que me impacientan. La época más feliz del año es, por supuesto, la víspera de Año Nuevo.

Después de renunciar al Año Nuevo, recibes dinero de la suerte de tus mayores, lo envuelves en papel rojo y lo pones junto a tu almohada. Puedes usarlo como quieras después de una noche. Dormir sobre la almohada, mirar el sobre rojo, pensar en el tambor, el cuchillo y la pistola, la figura de arcilla, el Buda de azúcar... que compré mañana. Sin embargo, entró y colocó otra naranja de la suerte al lado de la cama.

"Hermano, ¡por favor recuerda esto!", Dijo muy solemnemente. "Mañana es el primer día del primer mes lunar. En cuanto abro los ojos por la mañana, lo primero que me dices es: '¡Ama, enhorabuena!' del año. Es cuestión de suerte. ¡No digas nada más! Después de eso, tienes que comer algunas naranjas". Cogió la naranja y la agitó delante de mis ojos. "Eso es todo.

Bueno, todo el año, déjate llevar..."

También recordé el día de Año Nuevo en mi sueño. Me desperté muy temprano al día siguiente y tuve que sentarme tan pronto como Me desperté. Pero ella inmediatamente extendió los brazos y me sujetó. Cuando la miré sorprendido, vi que ella me miraba ansiosamente.

Me sacudió el hombro como si me exigiera algo. De repente recordé——

"Abuela, felicidades..."

¡Felicidades! ¡Felicitaciones a todos! ¡Qué inteligente! ¡Felicidades! "Ella se rió como si estuviera muy feliz y al mismo tiempo me metió algo frío en la boca. Después de que me sorprendí, de repente recordé que esta es la llamada naranja de la suerte, el día de Año Nuevo.

La dura prueba de hacer crecer mi cabeza finalmente terminó y puedo levantarme de la cama y jugar.

Ella me enseñó muchas cosas, como decir que las personas están muertas y no se debe decir que están muertas. hay que decir que se está "envejeciendo"; no se debe entrar en una casa donde ha muerto una persona y ha nacido un niño; si un grano de arroz cae al suelo, hay que recogerlo, preferiblemente comerlo; solía secarse los pantalones

No debes meterte debajo de la caña de bambú... Además, ya casi lo he olvidado, sólo los extraños rituales del día de Año Nuevo son los que más vívidamente recuerdo.

En resumen: todos son engorrosos. Hasta el día de hoy, todavía me resulta muy problemático pensar en ello.

Sin embargo, hubo un momento en el que sentí un respeto sin precedentes por ella.

A menudo me habla de "pelo largo". Lo que ella llama "de pelo largo" incluye no solo a todo el ejército de Hong Xiu, sino también a todos los bandidos y ladrones posteriores, excepto el Partido Revolucionario, porque no existían en ese momento. Ella

dijo que Shaggy daba mucho miedo y que no podían entender lo que decían. Dijo que cuando Changmao llegó a la ciudad, toda mi familia huyó a la playa, dejando sólo un conserje y una anciana cocinera a cargo de la casa. Más tarde, entró Changmao, y la anciana los llamó "Rey" (se dice que Changmao debería llamarse así) y se quejó de su hambre. Changmao sonrió y dijo: "¡Entonces te daré esto para comer!". Le arrojó una cosa redonda con una pequeña trenza, que era la cabeza del conserje.

La anciana que cocinaba arroz se asustó a partir de ese momento. Cuando lo mencionó más tarde, su rostro inmediatamente se puso pálido. Se palmeó el pecho suavemente y dijo: "Ah

ah. , Tengo mucho miedo." , me asustó muchísimo..."

No parecía tener miedo en ese momento, porque sentía que estas cosas no tenían nada que ver conmigo, y yo no era conserje. Pero ella probablemente

lo sintió inmediatamente y dijo: "Los niños como tú tienen que ser secuestrados para tener el pelo largo. También hay chicas hermosas,

Yo también quiero secuestrarla".

"Entonces no te importa." Pensé que ella sería la más segura. No es ni conserje ni niña.

No se ve bien, y. Hay muchas cicatrices de quemaduras en el cuello.

"¡¿Qué es eso?!" dijo seriamente. "¿Somos inútiles? También nos tomarán cautivos. Cuando vinieron soldados a atacar fuera de la ciudad, Changmao nos pidió que nos quitáramos los pantalones y nos pusiéramos en filas en la muralla de la ciudad. El cañón no se podía disparar; si Si lo disparaban de nuevo, ¡explotaría!"

Esto fue realmente inesperado y no pude evitar sorprenderme. Siempre pensé que estaba llena de etiqueta problemática, pero no esperaba que tuviera tanto poder. A partir de entonces, le tuve un respeto especial, que parecía insondable. Por la noche, estiraba los brazos y las piernas y ocupaba toda la cama. Esto, por supuesto, era excusable y debería haber cedido.

Este tipo de respeto, aunque poco a poco se fue debilitando, desapareció por completo, probablemente después de saber que ella asesinó a mi ratón escondido.

En ese momento, él la cuestionó muy seriamente y la llamó "A Chang" en la cara. No creo que sea realmente un pequeño Changmao. No ataco ciudades y no disparo cañones.

No le tengo miedo a los cañones. !

Pero cuando lloré por el Ratón Escondido y lo vengué, volví a añorar el "Libro de las Montañas y los Mares" ilustrado. Este anhelo surgió de un tío abuelo lejano. Es un anciano gordo y amable al que le gusta plantar algunas flores y árboles, como orquídeas, jazmines y la extremadamente rara lantana, que se dice que es traída del norte. Su esposa, por otro lado, estaba completamente desconcertada.

Una vez colocó una vara de bambú para secar la ropa en una rama de Zhulan, cuando la rama se rompió, maldijo enojada: "¡Este cadáver es viejo!". el hombre es

Personas solitarias, porque no tienen con quién hablar, les encanta interactuar con los niños. A veces simplemente nos llaman "pequeños amigos". En la casa donde vivimos juntos como familia, él es el único que tiene muchos libros y es especial. Por supuesto, también hay poemas para la artesanía y la escritura de prueba; pero solo he visto "Poemas sobre Mao, árboles, pájaros, bestias, insectos y peces" de Lu Ji en su estudio, y hay muchos otros títulos muy interesantes. libros. Lo que más me gustaba en ese momento era "Flower Mirror", que tenía muchas imágenes. Me dijo que había una vez un dibujo de "El Clásico de Montañas y Mares", que representaba bestias con rostro humano, serpientes con nueve cabezas, pájaros con tres patas, personas con alas y cabezas sin cabeza. Un monstruo con dos pechos. como ojos... pero no sé dónde está ahora.

Me gustaría ver esas fotos, pero me da vergüenza obligarlo a buscarlas. Es muy vago. Si pregunto a otros, nadie me responderá con la verdad. Todavía me quedan unos cientos de Wen en mi dinero de Año Nuevo, pero después de comprarlo, no tengo muchas posibilidades. La calle donde puedo comprar libros está lejos de mi casa.

Solo puedo ir allí una vez al año durante el primer mes del año. En ese momento, ambas librerías están cerradas.

No importaba mucho cuando estaba jugando, pero apenas me senté, recordé el dibujo de "El Clásico de Montañas y Mares".

Probablemente porque estaba demasiado obsesionado con eso, incluso Ah Chang vino a preguntar de qué se trataba "El Clásico de las Montañas y los Mares".

Nunca le había dicho esto antes. Sé que ella no es una erudita y sería inútil decírselo, pero como le pregunté, se lo conté todo.

Más de diez días o un mes después, todavía recuerdo que pasaron cuatro o cinco días desde que se despidió para irse a casa. Regresó con una camisa nueva de tela azul.

Tan pronto como nos conocimos, me entregó un paquete de libros y me dijo alegremente: "Hermano, hay un cuadro del 'Sutra de los tres zumbidos'.

¡Te lo compré!"

Me pareció haber encontrado un rayo y todos se sorprendieron. Rápidamente lo recogí, abrí el paquete de papel y encontré cuatro libros pequeños.

Después de hojearlo, vi una bestia con un rostro humano, la serpiente de nueve cabezas,… como era de esperar, están todos incluidos.

Me dio un nuevo respeto. Ella era capaz de hacer cosas exitosamente que otros no querían o no podían hacer. Ella sí tiene grandes poderes divinos. El resentimiento por asesinar a Hidden Rat quedó completamente eliminado a partir de ese momento.

Estos cuatro libros son los primeros y más queridos libros que recibí.

La apariencia del libro todavía está frente a mí. Pero a juzgar por la apariencia que tienes delante, es un libro muy tosco.

El papel es muy amarillo; las imágenes también son muy malas, casi todas son líneas rectas, e incluso los ojos de los animales son rectangulares.

Pero ese es mi libro del tesoro más querido. Parece una bestia con rostro humano; una serpiente con nueve cabezas; > Xingtian no tiene cabeza pero "usa los pechos como ojos y el ombligo como boca" y "baila con brazos y piernas".

Después de eso comencé a coleccionar más libros sobre dibujos, así que tuve los litografiados "Er Ya Yin Tu" y "Mao's Poems and Materials Illustrations", y

"Dian Shi" Zhai Cong Hua" y "Barco de poesía y pintura". También compré otra versión litográfica de "El clásico de montañas y mares". Cada volumen tiene dibujos, dibujos verdes y personajes rojos. Es mucho más exquisito que el grabado en madera. Este volumen todavía estuvo allí hasta el año anterior al año pasado, y es una versión reducida de los viajes de Hao Yi. Estaba tallado en madera

Pero no recuerdo cuándo lo perdí.

Mi niñera, la madre mayor, Ah Chang, falleció de este mundo hace unos treinta años. Finalmente, no sabía su apellido ni su experiencia; sólo sabía que tenía un hijo adoptivo y que probablemente era una joven viuda.

¡Oh Madre Tierra bondadosa y oscura, que su alma descanse para siempre en tus brazos!