¿Cuál es el idioma de la canción de The APL cantada por Black Eyed Peas? ¿Cuál es el contenido de la letra en chino?
A excepción del preludio y la transición del medio, donde Apl.De.Ap tiene tagalo filipino, el resto están todos en inglés, conmemorando la muerte de su amigo a través de un rap. A continuación se muestran la letra y la traducción, de la enciclopedia.
[00:24.91]Lapit mga kaibigan at makinig kayo (Vamos amigo, ven y escúchame)
[00:30.50]Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko (trayendo mensajes de mi tierra natal)
[00:35.70]Yaung pamamahagi ang mga kuento (Quiero compartirlos contigo)
[00:39.86]Ng manga pangyayaring ganaganap (Historia sobre Filipinas)
[00:42.98]Sa lupang pinangako (Sobre mi amada patria...)
[00:45.73]{Verso uno, Apl.De .Ap}
[00:47.17]Cada lugar tiene un gueto, esta es mi versión (Hay guetos en cualquier lugar, lo que quiero decir a continuación es lo que sé)
[00:49.89]Míralo...
[00:52.56]Escucha atentamente, tengo una historia que contar)
[00:53.78]Una versión de mi gueto donde la vida se sentía real (el gueto que conozco, donde la vida es muy real)
[00 :56.63]Algunos lo llamarían infierno pero para mí era el cielo (Algunos lo llamarían infierno, pero para mí, era el cielo)
[00:59.84]Dios me dio la gracia, maneras asombrosas de vivir (Dios me ha dado regalos y me ha traído sorpresas en la vida)
[ 01:02.23]¿Cómo te sentirías si tuvieras que pescar tu comida? ¿Cómo te sentirías si tuvieras que correr todo el día?
[01:05.44]¿Construir una cabaña para vivir y vivir? comer y relajarse. (Construir una cabaña y vivir una vida miserable en ella)
[01:05.44] p>
[01:08.51]Tener que bombear el agua del suelo (obtener un pedazo de tierra para regarlo)
[01:10.96]La forma en que lo plantamos utilizando lo que hay a nuestro alrededor (puede El camino para dar un gran paso por ti mismo está justo a tu lado) [01: 13.66]Como tierra para cultivar, río para pescar (Como tierra para cultivar, río para pescar y cazar) [01:16.15]Todos se ayudan unos a otros siempre que pueden (Mientras tengan la capacidad, las personas se ayudarán entre sí) [01:18.86]Lo hacemos realidad, de la nada a algo (Lo hacemos realidad-----de la nada) [01:21.64]Así es como sobrevivimos en mi tierra natal (Esto es la salvación que obtuve cuando regresé a casa) [01:24.37]Lapit mga kaibigan at makinig kayo
[01:29.84]Ako'y padadalang, balit
a galing sa bayan ko
[01:35.09]Yaung pamamahagi ang mga kuento
[01:38.66]Ng manga pangyayaring ganaganap
[01:42.42] Sa lupang pinangako
[01:44.99]{Verso dos, Apl.De.Ap}
[01:45.65]Oye, ha pasado un tiempo pero... (Es Entonces, .
[01:47.95]He regresado a mi tierra natal, (compruébalo) para ver qué está pasando. Mira cómo es la vida allí)
[. 01:50.93]Hombre, se siente bien estar de regreso en casa (Hombre, se siente bien estar de regreso en casa)
[01:54.09]Y ha pasado una década, en el viaje todo solo (especialmente después de diez años de vagar solo) [01:56.24]Tenía catorce años cuando salí de Filipinas por primera vez (Cuando salí de Filipinas por primera vez, solo tenía 14 años) [01:58.99]He estado fuera la mitad de mi vida, pero se sintió como un día (no he regresado en la mitad de mi vida, pero se siente como si solo hubiera estado fuera por un día)
[02:01.74] Estar al lado de mi mamá con su comida casera (Acurrucarme al lado de mi mamá y disfrutar de la deliciosa comida de la familia)
[02:04.49]Quiso decir que me sentí completa, mis emociones las siento yo misma, sintiéndome a mí misma) [02:07.80] Ahora la vida ha cambiado para mí en los EE. UU. (Ahora la vida en los Estados Unidos ha mejorado)
[02:09.98]Pero en casa hombre, la vida era un desastre... (Pero cuando llego a casa , mi antigua vida todavía parece una pesadilla) [02:12.69]Supongo que a veces el estrés de la vida te deprime (supongo que a veces el estrés de la vida te deprime)
[02:17.94]En tus rodillas, ay hermano ojalá pudiera haberte ayudado... (Hermano, espero poder ayudarte a animarte)
[02:21.66]
[02: 22.29]Estribillo en tagalo:
[02:23.63]Lapit mga kaibigan at makinig kayo
[02:29.00]Ako 'y padadalang, balita galing sa bayan ko
[02:34.38]Yaung pamamahagi ang mga kuento
[02:38.44]Ng manga pangyayaring ganaganap
[ 02:41.72]Sa lupang pinangako
[02:52.31]