¿De dónde es Aladino?

Aladdin es chino.

Aunque Aladdin es una historia de Oriente Medio, los personajes de la historia no son árabes ni persas, sino chinos. La China de la historia se basa en la imaginación del autor y tiene un fuerte sabor islámico. Debido a que la dinastía Tang estaba en su apogeo en ese momento, el territorio sin precedentes hizo que el Imperio Árabe creyera que todo lo que estaba al este estaba fuera de su alcance de actividades, incluido el actual. Afganistán, fue el alcance del poder chino.

Incluso hay un comerciante judío que compró utensilios a Aladdin (también chantajeó a Aladdin), pero no se menciona a budistas ni a eruditos confucianos. Todos en este país tienen un nombre árabe y sus gobernantes se parecen más a reyes persas que a emperadores chinos.

Información ampliada

La historia de Aladino fue recopilada en el libro "Las mil y una noches" del traductor francés Antoine Galand. Un narrador árabe de Alepo, Siria, contó la historia de Aladdin y Garang la escuchó y la perfeccionó.

El diario de Garland (25 de marzo de 1709) registra que conoció a una maronita llamada Hanna, llamada Hanna, que fue nombrada por el famoso viajero francés Paul Lucas que fue introducido en París desde Alepo. El diario de Garland también afirma que su traducción de "Aladdin" se completó entre 1709 y 1710, se compiló en los volúmenes 9 y 10 de Las mil y una noches y se publicó en 1710.

Enciclopedia Baidu-Aladdin