Una gran recompensa por la traducción de "I Am Cat" - Taipeng. Miau ~~

Soy un gato. Aún no hay nombre.

Me preguntaste dónde nací, así que no lo recuerdo.

Recuerdo llorar sola en un rincón oscuro y húmedo. Fue en este rincón donde vi "seres humanos" por primera vez. Más tarde supe que lo que conocí en ese momento fue el estudiante pobre más feroz entre los seres humanos. Escuché que a menudo atrapan a mis compatriotas, los cocinan y se los comen. Afortunadamente, yo era joven e ignorante, así que no sentí miedo en ese momento, solo estaba un poco mareado cuando me levantó con sus palmas. La palma del estudiante se detuvo y vi su rostro. Creo que fue la primera vez que vi un rostro humano. Por desgracia, todavía recuerdo el terror que me provocó ese extraño rostro. El rostro que debería haber estado decorado con cabello estaba tan desnudo como una tetera. Desde entonces he visto muchos gatos, pero ninguno tan desfigurado. No es sólo el centro de la cara lo que se eleva sobre el cielo. De la cueva de abajo todavía se emitía humo blanco de vez en cuando. El humo blanco era asfixiante y casi me mata. Más tarde descubrí que los fumaban humanos.

Como una tetera. Desde entonces he visto muchos gatos, pero ninguno tan desfigurado. No es sólo el centro de la cara lo que se eleva sobre el cielo. De la cueva de abajo todavía se emitía humo blanco de vez en cuando. El humo blanco era asfixiante y casi me mata. Más tarde descubrí que los fumaban humanos.

Me senté en la palma de la mano de este estudiante y de repente sentí que el mundo daba vueltas. No sé si soy yo o los estudiantes los que nos estamos moviendo. Considerándolo todo, me marea y me enferma. Parece que realmente me voy a encontrar con el diablo. Me desesperé cuando escuché un ruido sordo. Caí al suelo, cayó una estrella y me desmayé en el acto.

Cuando desperté, encontré que todos los estudiantes se habían ido. Muchos de mis hermanos y hermanas se han ido, incluida mi muy importante madre. Después de una pausa, me encontré en un lugar completamente nuevo. Este lugar es mucho más brillante que el rincón original y la luz fuerte me duele los ojos. Todo lo que está sucediendo ahora es tan extraño, murmuré para mis adentros, tratando de salir lentamente. Esta subida no importa, me duele todo el cuerpo.

Fue entonces cuando descubrí que los estudiantes me arrojaron desde la pila de paja al bosque de bambú.

Salí del bosque de bambú y vi un gran estanque.

Me senté frente a la piscina y pensé qué hacer a continuación. De hecho, no tiene sentido ni siquiera pensar en ello. Después de estar sentada un rato, decidí intentar llorar. Quizás ese estudiante vuelva a verme. Miau miau - lo llamé varias veces, pero ni siquiera vi un fantasma. Sólo el viento agitaba la piscina y el sol se ponía poco a poco. Tenía cada vez más hambre y al final ni siquiera podía llorar. No, tengo que encontrar algo para comer. Me decidí y arrastré mi cuerpo dolorido por el lado izquierdo de la piscina.

¡Esto es realmente paso a paso! Luché por gatear y gatear, y finalmente subí a un lugar que olía a humanos. Donde hay gente, hay comida. Sintiendo una sensación de alivio, entré sigilosamente al patio de una casa a través de un agujero en la cerca de bambú. Qué bendición tener tanta suerte de encontrarme con un agujero. De lo contrario, podrías terminar como un fantasma hambriento al borde de la carretera. Creo que esto es "la sombra de un árbol, el destino de la vida pasada".

Hasta el día de hoy, este agujero sigue siendo mi única forma de visitar a mi vecina, la señorita Sanmao.

Salí del bosque de bambú y vi un gran estanque.

Me senté frente a la piscina y pensé qué hacer a continuación. De hecho, no tiene sentido ni siquiera pensar en ello. Después de estar sentada un rato, decidí intentar llorar. Quizás ese estudiante vuelva a verme. Miau miau - lo llamé varias veces, pero ni siquiera vi un fantasma. Sólo el viento agitaba la piscina y el sol se ponía poco a poco. Tenía cada vez más hambre y al final ni siquiera podía llorar. No, tengo que encontrar algo para comer. Me decidí y arrastré mi cuerpo dolorido por el lado izquierdo de la piscina.

¡Esto es realmente paso a paso! Luché por gatear y gatear, y finalmente subí a un lugar que olía a humanos. Donde hay gente, hay comida. Sintiendo una sensación de alivio, entré sigilosamente al patio de una casa a través de un agujero en la cerca de bambú. Qué bendición tener tanta suerte de encontrarme con un agujero. De lo contrario, podrías terminar como un fantasma hambriento al borde de la carretera. Creo que esto es "la sombra de un árbol, el destino de la vida pasada".

Hasta el día de hoy, este agujero sigue siendo mi única forma de visitar a mi vecina, la señorita Sanmao.

¿Cosas? La criada me levantó y le dijo al dueño: "Este pequeño gato montés es muy molesto. Sigue corriendo a la cocina y no puede deshacerse de él varias veces". El anfitrión se retorció algunos pelos negros debajo de la nariz y miró. Me dijo varias veces: "Entonces quédate en casa". Luego me di la vuelta y regresé a la habitación.

Parece que el anfitrión es una persona taciturna. Como si se resistiera, la criada, enojada, me arrojó a la cocina. Así, sin más, me instalé en esta casa.

No puedo ver a mi maestro por un día.

Escuché que su profesión es profesor. Todos los días, cuando regreso de la escuela, entro a la sala de estudio. Básicamente, rara vez salgo. Su familia lo consideraba un erudito particularmente diligente. Al menos está tratando de mantener esa impresión. De hecho, este no es el caso en absoluto. A menudo me colo en el estudio para espiar. A plena luz del día, probablemente lo veo durmiendo profundamente, a veces babeando sobre un libro abierto.

El presentador tiene mal estómago e indigestión, por lo que su piel está oscura y flácida, y no tiene expresión alguna. Sin embargo, es un glotón y, a menudo, traga pastillas digestivas después de comer y beber. Siempre tomo un libro después de tomar el medicamento, lo que significa estudiar mucho. En mi opinión,

para ayudarte a dormir. Porque suele quedarse dormido después de leer dos o tres páginas, babeando por todo el libro. Es una lección que repite todas las noches.

Aunque soy un gato, me gusta pensar en las cosas. La profesión docente es realmente fácil. Si pudiera reencarnarme en mi próxima vida, definitivamente solo sería maestra. Los gatos podemos hacer lo que podamos tomando una siesta y durmiendo.

Sin embargo, el propietario no quedó satisfecho. Cada vez que sus amigos lo visitaban, siempre se quejaba de que no había trabajo más difícil en el mundo que ser maestro.

Cuando me mudé por primera vez, nadie, excepto el propietario, tenía en alta estima a mí. Dondequiera que iba me rechazaban y nadie me hablaba. ¿Hasta qué punto no se lo toma en serio? Hasta ahora no me han dado nombre. Por desgracia, no hay manera. Para sobrevivir, sólo puedo intentar complacer al maestro que me acogió. Por la mañana, mientras mi maestro leía el periódico, me arrodillé y lo saludé. Cuando mi maestro toma una siesta, definitivamente saltaré sobre su espalda para brindarle una cálida compañía. No me malinterpretes, eso no significa que me guste, es solo que no puedo controlarme. Más tarde, cuando nos conocimos mejor, ya no nos importaba tanto la opinión de los demás. Pararse sobre el cubo de arroz caliente por la mañana y permanecer junto al calentador por la noche.

Por cierto, en un día soleado, por supuesto lo más cómodo es tumbarse en el pasillo y echarse una siesta al sol.

Pero lo que más me gusta es colarme en las camas de los niños para dormir por las noches. El propietario tiene dos hijos, uno de tres años y el otro de cinco años. Comparten cama. Mi objetivo era encontrar un lugar para dormir entre dos personas. Si despiertas a uno de ellos, estarás en problemas. Por muy tarde que sea, los niños, sobre todo los más pequeños, gritarán "¡Aquí viene el gato!" Entonces mi dueño neurótico y dispéptico saldría corriendo de la casa de al lado para ahuyentarme. Hace unos días me azotaron fuertemente con una regla por esto.

Después de pasar mucho tiempo con seres humanos, siento que son demasiado casuales. Especialmente los dos niños que dormían conmigo eran absolutamente ilegales. Si estaba de humor, me levantaba y se ponía de cabeza, o me ponía una bolsa en la cabeza sin ningún motivo, me agarraba y la tiraba a un lado, o incluso la metía en la estufa oscura. Pero tan pronto como me defendía, me perseguían por toda la casa y me perseguían. Hace unos días estaba intentando afilar mis garras en el tatami, pero la heroína me descubrió accidentalmente. Ella perdió los estribos y se negó a dejarme entrar a la sala de estar. Incluso verme temblar en el suelo de la cocina no le molestaba.

Por cierto, en un día soleado, por supuesto lo más cómodo es tumbarse en el pasillo y echarse una siesta al sol.

Pero lo que más me gusta es colarme en las camas de los niños para dormir por las noches. El propietario tiene dos hijos, uno de tres años y el otro de cinco años. Comparten cama. Mi objetivo era encontrar un lugar para dormir entre dos personas. Si despiertas a uno de ellos, estarás en problemas. Por muy tarde que sea, los niños, sobre todo los más pequeños, gritarán "¡Aquí viene el gato!" Entonces mi dueño, que sufre de dispepsia nerviosa, venía corriendo desde la casa de al lado para ahuyentarme. Hace unos días me azotaron fuertemente con una regla por esto.

Después de pasar mucho tiempo con seres humanos, siento que son demasiado casuales. Especialmente los dos niños que dormían conmigo eran absolutamente ilegales.

Si estaba de humor, me levantaba y se ponía de cabeza, o me ponía una bolsa en la cabeza sin ningún motivo, me agarraba y la tiraba a un lado, o incluso la metía en la estufa oscura. Pero tan pronto como me defendía, me perseguían por toda la casa y me perseguían. Hace unos días estaba intentando afilar mis garras en el tatami, pero la heroína me descubrió accidentalmente. Ella perdió los estribos y se negó a dejarme entrar a la sala de estar. Incluso verme temblar en el suelo de la cocina no le molestaba.

Mi Xiaobai más respetado vive en diagonal al otro lado de la calle. Cada vez que nos encontramos, me acusa de crímenes humanos y enfatiza que los humanos son las criaturas más despiadadas del mundo. Hace unos días dio a luz a cuatro gatitos y cada uno estaba tan mimado como un bebé. Desafortunadamente, sus alumnos arrojaron todos los gatitos al estanque al tercer día. Xiaobai terminó de contar esta historia con lágrimas y finalmente me dijo que para crear un ambiente familiar feliz para los descendientes de nuestra familia de gatos, ¡debemos declarar la guerra a los humanos y destruirlos por completo! Creo que lo que dijo Xiaobai tiene sentido.

También está el vecino Sanmao que tiene la misma opinión. Él piensa que los humanos simplemente no saben lo que significa propiedad. Para nosotros los gatos, desde la antigüedad, pertenece a él quien ve primero la cabeza de una sardina o el ombligo de un salmonete. Si te encuentras con alguien que quiere romper las reglas, puedes recurrir a la fuerza. Sin embargo, los humanos no tienen esa idea en absoluto y toda la deliciosa comida que encontramos ha sido saqueada por ellos. Se puede decir que están usando su fuerza para arrebatarnos descaradamente la comida que debería pertenecernos.

El dueño de Xiaobai es un soldado y el dueño de Sanmao es un abogado. En comparación con ellos, que viven en la casa del profesor, me tomo este tipo de cosas a la ligera. Siempre que pueda llevarme bien día a día. Porque los humanos no

querremos prosperar para siempre. Bueno, estoy dispuesto a esperar a que llegue la era de la familia de los gatos.

Ya que estamos hablando de casualidad, hablemos de una broma que hizo el presentador por su casualidad. Al principio, mi maestro era mediocre y poco competitivo, pero todavía le gustaba interferir en todo. Escribí haiku para "Du Fu", poemas de nuevo estilo para "The Star", escribí errores tipográficos, practiqué tiro con arco, aprendí notas de música folclórica e incluso toqué el violín con un sonido chirriante todos los días durante un tiempo, pero desafortunadamente Todo fue sin éxito. Aunque a menudo se deprime debido a una indigestión, inmediatamente se llena de energía cada vez que se interesa en algo nuevo. Cantaba canciones populares en el baño y sus vecinos lo apodaban "maestro del baño". A él no le importa. En cambio, cantó "I am Taira Munamori [Nota]" una y otra vez y estaba ebrio. Esto provocó que los vecinos lo escucharan cantar: "Escuchen, Fake Zongsheng está tarareando otra vez".

Siempre quise saber qué estaba pensando el maestro. Un día, después de vivir en la casa durante un mes, el dueño recibió su salario y regresó apresuradamente con una bolsa grande. Cuando me preguntaba qué había comprado, aparecieron a la vista bolígrafos de acuarela, pinceles y papel Waterman. Parece que a partir de hoy el maestro abandonará las baladas y los haiku y se concentrará en la pintura. Efectivamente, al día siguiente, el anfitrión ni siquiera tomó su siesta habitual, sino que se concentró en dibujar en el estudio.

En cuanto a lo que dibujó, nadie parecía poder decir qué era. Probablemente él mismo estaba frustrado. Un día vino de visita un amigo suyo que estudiaba estética y escuché la siguiente conversación.

"Pintar no es realmente una tarea fácil. Al mirar las pinturas de otras personas, siento que no hay contenido técnico. No esperaba que cuando tomé el pincel no pudiera empezar. "Esta frase viene de boca de un maestro, y es verdad. Es verdad.

Su amigo miró a su maestro a través de unas gafas con montura dorada y dijo: "Es imposible no dibujar bien desde el principio. No se puede dibujar bien simplemente confiando en la imaginación del maestro italiano Andrea Drew Surut". Dijo que pintar no es más que dibujar. Hay estrellas en el cielo y lluvia y rocío en el suelo. La capacidad de volar es observar pájaros y la capacidad de correr es aprender sobre los animales. Los peces de colores descansan en el estanque, mientras que las grajillas occidentales se posan en los árboles muertos. La naturaleza es la imagen material más conmovedora. Si realmente quieres crear una pintura decente, comienza con un boceto. "

"¿Andre Drew Surut dijo esto? No lo sé todavía. Eso es todo, esa es la verdad, ¡ahora lo entiendo todo! "Esta frase fue muy útil para el anfitrión.

En cuanto a lo que estaba pintando, nadie parecía poder decir qué era. Probablemente él mismo estaba muy frustrado. Un día, un amigo suyo quien estudió estética vino Durante la visita escuché la siguiente conversación

“Pintar realmente no es una tarea fácil.

Cuando miro las pinturas de otras personas, siento que tienen poco contenido técnico. Inesperadamente, cogí un pincel y no tenía idea de por dónde empezar. "Esta frase viene de boca del maestro, y de hecho es cierta.

Su amigo miró a su maestro a través de unas gafas con montura dorada y dijo: "Es imposible no dibujar bien desde el principio. No se puede dibujar bien confiando únicamente en la imaginación. "El maestro italiano Andrea Drew Surut dijo una vez que pintar no es más que dibujar. Hay estrellas en el cielo y lluvia y rocío en el suelo. La capacidad de volar es observar pájaros y la capacidad de correr es aprender sobre los animales. El pez dorado descansa en el estanque y la grajilla occidental se posa sobre la madera muerta. La naturaleza es el cuadro material más conmovedor. Si realmente quieres pintar un cuadro decente, comienza con un boceto. "Todavía no lo sé. Esa es la verdad. ¡Ahora lo entiendo todo!". Esta frase fue muy útil para el anfitrión.

En cuanto a lo que dibujó, nadie parecía poder decir qué era. Probablemente él mismo estaba frustrado. Un día vino de visita un amigo suyo que estudiaba estética y escuché la siguiente conversación.

"Pintar no es realmente una tarea fácil. Al mirar las pinturas de otras personas, siento que no hay contenido técnico. No esperaba que cuando tomé el pincel no pudiera empezar. "Esta frase viene de boca de un maestro, y es verdad. Es verdad.

Su amigo miró a su maestro a través de unas gafas con montura dorada y dijo: "Es imposible no dibujar bien desde el principio. No se puede dibujar bien simplemente confiando en la imaginación del maestro italiano Andrea Drew Surut". Dijo que pintar no es más que dibujar. Hay estrellas en el cielo y lluvia y rocío en el suelo. La capacidad de volar es observar pájaros y la capacidad de correr es aprender sobre los animales. Los peces de colores descansan en el estanque, mientras que las grajillas occidentales se posan en los árboles muertos. La naturaleza es la imagen material más conmovedora. Si realmente quieres crear una pintura decente, comienza con un boceto. "

"¿Andre Drew Surut dijo esto? No lo sé todavía. Eso es todo, esa es la verdad, ¡ahora lo entiendo todo! "Esta frase fue muy útil para el anfitrión.

Noté una sonrisa sarcástica detrás de las gafas con montura dorada.

Al día siguiente, como de costumbre, me quedé dormido en el pasillo. Pero El maestro hizo una excepción y salió del estudio. No sabía lo que estaba pasando detrás de mí. Abrí los ojos en secreto y descubrí que estaba implementando seriamente las enseñanzas de Andrea Drew Surut. No me di cuenta de la broma de su amigo y de hecho comencé a dibujar.

Desafortunadamente, dormí lo suficiente en este momento, pero sentí un poco de lástima por él mientras agitaba su pincel alegremente. Había terminado mi contorno y estaba coloreando alrededor de mi cara.

En primer lugar, definitivamente no soy un chico guapo de la familia Cat. No me atrevo a decir que soy superior a mis compañeros en términos. de la forma del cuerpo, el color del pelaje o la forma de la cara, pero aun así, no soy favorecido por el Dios de la Belleza, ni debería ser pintado por mi maestro.

En primer lugar, el color. de mi pelaje está mal.

Mi pelaje es gris claro con un toque amarillo, que parece la textura de la corteza del árbol de zumaque, son todos hechos indiscutibles, pero el color de la pluma del maestro no es amarillo. , negro, gris y marrón no es apropiado. No se puede nombrar el color simple.

Lo que es aún más escandaloso es que el gato en la pintura no tiene ojos. gato dormido, otros ni siquiera pueden encontrar ese lugar en la pintura. Quién sabe si pintó un gato dormido o un gato ciego. Creo que es inútil especular sobre Andrea Drew Surut. La energía del maestro es realmente conmovedora. Planeaba quedarme el mayor tiempo posible, pero tuve que contener la orina por un tiempo y mis músculos estaban tan tensos que fue difícil aguantar más de un minuto. Resort, estiré mis dos patas delanteras hacia adelante con un corazón cruel, bajé la cabeza y las estiré lo más que pude. No necesito sentarme y cooperar. Ya destruí la configuración original. Solo voy a la habitación para resolver el problema urgente. El dueño se enoja y se molesta cuando me ve p>

En primer lugar, el color de mi pelaje es incorrecto. Parece un gato persa, de color gris claro con un toque amarillo, muy similar a la textura de la corteza del zumaque.

No importa quién venga a ver esto, es un hecho indiscutible. Pero el color de la pluma del maestro no es amarillo, negro, gris, pero el marrón no encaja, ni parece una mezcla de estos colores. Sólo puede describirse como un color simple al que no se le puede nombrar.

Lo que es aún más escandaloso es que el gato del cuadro no tiene ojos. Aunque el tema de su boceto era un gato dormido, otros ni siquiera pudieron encontrar ojos en la pintura. Quién sabe si pintó un gato dormido o un gato ciego. Creo que es inútil especular de esta manera sobre Andrea Drew Surut.

Sin embargo, la energía del maestro es realmente conmovedora. Originalmente planeé quedarme el mayor tiempo posible, pero tuve que contener la orina por un tiempo y mis músculos estaban tan tensos que fue difícil aguantar más de un minuto. Como último recurso, estiré mis patas delanteras hacia adelante con un corazón cruel, bajé la cabeza y me estiré. Es difícil recolectar agua. No tengo que sentarme y colaborar. De todos modos, la configuración original del propietario ha sido destruida, así que ve a la habitación para resolver el problema urgente. Me alejé lentamente y el dueño se enojó y se molestó cuando me vio.

Olvídalo. Me alejé lentamente y el dueño se enojó y se decepcionó cuando lo vio. Se sentó en la silla y gritó: "¡Pendejo!" Como dueño, siempre digo "pendiente" cuando maldigo a la gente, porque él no puede usar otras palabras para maldecir a la gente. Él todavía no entiende mi arduo trabajo. ¡Es de mala educación abrir la boca y llamarlo "bastardo"! Si suelo saltar sobre su espalda para complacerlo, me mirará bien y me regañará. La cuestión es que nunca me ha hecho nada bueno, así que acusarme de "pendejo" sólo porque orinó es una barbaridad. Hablando de eso, los seres humanos siempre se han sentido bien con su propia fuerza y ​​eran muy arrogantes. Si no hay una criatura más poderosa para curarlos, ¡no sé cuán arrogantes serán!

Si los humanos vienen aquí casualmente, solo podemos tolerarlo. Desafortunadamente, escucho cada vez más cosas tristes sobre las cosas inmorales que hacen los humanos.

En mi jardín hay un jardín de té de unos 30 metros cuadrados. Aunque no es grande, es muy refrescante y apta para tomar el sol cómodamente. Cuando los niños de casa me mantienen despierto o estoy de mal humor, siempre voy allí para alegrarme.

Es un día de noviembre, el sol calienta. Almorcé a las dos de la tarde y me fui a dormir. Para ejercitar mis músculos, caminé lentamente hacia el jardín de té. Olfateando las raíces del árbol del té, llegué a la cerca de cedro en el lado oeste y encontré un gato grande durmiendo sobre los crisantemos muertos. No notó mi acercamiento, tal vez simplemente lo notó y no le importó. Simplemente roncó y durmió como un charco de barro. ¡Este tipo que irrumpió en el jardín de otra persona sin siquiera saludar todavía podía dormir tan cómodamente! Admiro este coraje. Era completamente negro. Poco después del mediodía, la luz del sol transparente y deslumbrante cayó sobre su cabello brillante, ardiendo como una llama invisible. Tenía la constitución majestuosa y musculosa de Elvis Presley y medía el doble de mi tamaño.

Me sentí impresionado y curioso, así que lo miré fijamente y me puse a pensar profundamente. En un ventoso día de primavera, el sicómoro extiende algunas ramas y cuelga sobre la valla de abeto. Dos o tres hojas cayeron tranquilamente y se fundieron en los crisantemos muertos del suelo. Elvis abrió de repente sus ojos redondos. Todavía recuerdo esa escena. Sus ojos son más deslumbrantes que el precioso ámbar humano. Él no se movió, la mirada aguda en lo profundo de sus ojos se fijó en mi frente estrecha y dijo: "¿Qué eres?" Para un rey, este tipo de palabras son un poco baratas, pero su voz es tranquila y sus palabras están llenas de intenciones asesinas, como si incluso un perro feroz pudiera matar sin piedad. Me estremecí. Teniendo en cuenta que saludar de forma inapropiada parecerá débil, intenta estar lo más tranquilo posible y di "Soy un gato, el nombre también es".