Buscando un artículo con puntuación alta sobre el lenguaje de Internet (teoría de la comunidad del habla)
Análisis de las características del lenguaje de Internet
Resumen: La sociedad de la información ha llevado gradualmente la vida de las personas a un estado de existencia digital. La popularidad de Internet ha dado lugar a un fenómeno único del lenguaje en línea. Entonces, ¿qué impacto tendrá la combinación de Internet y el idioma en el desarrollo de la sociedad y el idioma chinos? Este artículo analizará las características del lenguaje en línea desde la perspectiva de la sociolingüística. Explorar la profunda relación entre este fenómeno lingüístico y el contexto social.
Palabras clave: características del lenguaje de Internet, contexto, factores sociales
1 Introducción
Con el rápido desarrollo y la creciente popularidad de Internet en China, la comunicación por Internet. , un nuevo modelo de comunicación de alta tecnología, ha sido aceptado cada vez por más personas y se está volviendo popular en todo el mundo debido a su encanto único. Con BBS, foros en línea, comunidades virtuales, salas de chat, ICQ y juegos en línea como principales medios, la comunicación en línea se ha convertido gradualmente en parte de la vida de las personas modernas, y el lenguaje en línea también ha afectado en gran medida la vida de las personas en la sociedad de la información del siglo XXI. Los internautas se esfuerzan por mejorar la velocidad de entrada, se transforman algunos vocabularios en chino e inglés, se vinculan e incrustan textos, imágenes, símbolos, etc., creando una gran cantidad de palabras nuevas con combinaciones mixtas de caracteres, números y caracteres chinos. Aparecen letras en inglés y algunas expresiones que son completamente incompatibles con el estándar chino. El idioma de Internet. La comunicación en red utiliza Internet como medio de comunicación, lo que determina el lenguaje único y las características estilísticas del lenguaje de comunicación en red. Detrás de este nuevo fenómeno lingüístico con las características de la época se encuentra en realidad el gran impacto y fomento del desarrollo social en el lenguaje. Este artículo pretende analizar las características de la comunicación lingüística en línea desde una perspectiva sociolingüística y discutir el surgimiento y desarrollo del fenómeno del lenguaje en línea.
2. Características de la comunicación lingüística en Internet
El lenguaje utilizado para la comunicación es el producto de la comunicación interpersonal desarrollada utilizando la tecnología de Internet y es una variante del lenguaje estandarizado. La comunicación en red se refiere al espacio de la red virtual a través de nuevos métodos de comunicación como el chat en línea, el correo electrónico, BBS, el foro electrónico y la comunicación y mensajes interpersonales. El idioma de Internet está restringido por su medio de comunicación (Internet) y tiene algunas características de inglés publicitario, inglés de noticias, inglés de télex e inglés de fax; la forma de diálogo escrito del chat en línea determina que tiene la naturaleza dual de inglés escrito e inglés oral.
2.1 Características del vocabulario
Como estilo informal, el lenguaje de Internet prefiere usar palabras informales como abreviaturas y jerga, e incluso inventa ciertas palabras al azar, por lo que es obviamente arbitrario. características. El uso de Internet se cobra en función del tiempo, lo que exige que la comunicación por Internet sea rápida y eficiente. En este contexto, tanto el inglés como el chino se utilizan juntos, y el uso extensivo de abreviaturas y diversas abreviaturas se ha convertido en la característica más importante del lenguaje de Internet. Las características de su vocabulario se reflejan principalmente en los siguientes aspectos:
1. Aparece una gran cantidad de homófonos: una característica importante del lenguaje de Internet es que los números juegan un papel importante. A algunas combinaciones de números se les da un significado especial debido a la facilidad de entrada y las relaciones armoniosas. Por otro lado, para acelerar la comunicación durante la comunicación en línea, al ingresar caracteres chinos usando el método de entrada chino Pinyin, generalmente no se realiza ninguna selección, pero se presiona la tecla Enter bajo la condición predeterminada del método de entrada actual, lo que conduce El nacimiento de algunas palabras homofónicas interesantes ha adquirido nueva vitalidad en el entorno específico de Internet y ha adquirido una amplia circulación.
1) Homofonía en inglés: Utiliza letras homófonas para representar una palabra o combinación de letras o incluso una oración. Tales como: r=are, b=be/bee, c=ver, o=oh, oic= (ooh, ya veo), icq=(te busco), etc.
2) Homofonía china: Jiangzi se ve así, hombre hongo: es decir, hombre guapo, chica mohosa y mujer hermosa, líder de clase/bambú/banzhu/banzhu: moderador, es decir, el administrador de una estación de chat, página web o foro. Da Xia, apodo de Da Xia, se refiere a los maestros de Internet.
3) Homofonía numérica:, 7456 significa en el lenguaje de Internet me vuelve loco; 1573 está profundamente enamorado, 360 te extraña, 886 es "Sayonara" (japonés), significa adiós, 775; bésame, 55555~oooo (está llorando), 8147 no te enojes, 520 te amo, 987 lo siento, 9494 lo es, etc.
2. Varias abreviaturas utilizadas aleatoriamente por "net bugs" pero ya reconocidas en el círculo.
Las fuentes de estas abreviaturas son principalmente abreviaturas reconocidas, abreviaturas de télex y fax en inglés, o abreviaturas que utilizan números en lugar de letras. Tales como: EE. UU., HK (Hong Kong), bf (novio); gf (novia por favor), Navidad (Navidad), F.O.C. (gratis), stu (estudiante). ), cu2 (Nos vemos también); En mi opinión (en mi opinión) en mi humilde opinión; ROTFL (rodando por el suelo riendo) riendo tan fuerte que no puedo mantenerme erguido, generalmente se usa como nota al margen; yo por intervenir) por favor Perdóneme por tomarme la libertad de insertar TIA (gracias de antemano) gracias de antemano. La lista sigue y sigue.
3. Haz un uso extensivo de los emoticones. Dado que Internet es un espacio virtual, las conversaciones cara a cara entre personas aún no son posibles, por lo que se utilizan algunas combinaciones de letras, números y símbolos especiales para expresar emociones como alegría, ira, tristeza y alegría. Debido a que la combinación de estos símbolos es vívida y aceptada por la mayoría de la gente, se ha convertido en un importante sistema complementario en el lenguaje de Internet después de convertirse en una convención.
Por ejemplo: símbolos que representan el lenguaje corporal, como T-T representa lágrimas, ∧＿∧/ representa alegría, : representa felicidad, con la boca levantada para sonreír :() infeliz, con la boca vuelta; abajo; etc. espera. También hay símbolos para el comportamiento verbal en Internet, como: //suspiro (suspiro), //admire (expresión de envidia), //sonrisa (sonrisa), //comodidad (comodidad). Agregar "//" delante de una palabra convierte la palabra en un acto de habla.
2.2 Características gramaticales
Desde una perspectiva gramatical, las características informales del inglés de Internet se reflejan principalmente en los siguientes aspectos:
1. El uso extensivo de patrones de oraciones omitidas tiene características coloquiales obvias. En particular, la segunda persona del singular como sujeto suele estar "ausente". Esto se puede ver en las siguientes preguntas de uso común. 1. ¿fuera de línea? 2. ¿ocupado? 3. ¿recibí mi correo electrónico? 4. ¿Me voy? Vale la pena señalar que algunos patrones de oraciones omitidos tienen valor comunicativo solo en contextos específicos.
2. La primera letra de una oración siempre está en minúscula. Tales como: 1.hola, amigo 2.uc? 3. ¿tu nombre?
3. Uso frecuente de signos de puntuación como signos de interrogación, signos de exclamación y elipses. Por ejemplo: cuando instan a la otra parte a responder preguntas, a la mayoría de los "errores de red" les gusta utilizar varios o incluso una gran serie de signos de interrogación. De manera similar, a menudo se utilizan varios signos de exclamación cuando se expresa acuerdo o aprecio por el punto de vista de la otra persona. Lo que es particularmente digno de estudio es que para crear la maravillosa concepción artística de "aquí el silencio es mejor que el sonido", algunos maestros suelen utilizar elipses de forma creativa. Por ejemplo, cuando una señora responde ¿me extrañas?, suele subtitular sutilmente así: Yo...
4. Los expertos en Internet suelen utilizar figuras retóricas como juegos de palabras, personificaciones, metáforas, exageraciones y sinécdoque. Por ejemplo:
—¿Puedo invitarlos a bailar? —Con placer.
—¿Puedo abrazarte ahora?—OK, aquí es un juego de palabras, porque tiene el significado de. "tomados de la mano". También significa "abrazar".
5. Desde la perspectiva de la selección del tipo de oración, el inglés de Internet usa principalmente oraciones simples, oraciones paralelas y oraciones imperativas, y usa menos oraciones pasivas y oraciones compuestas sujeto-esclavo. Por supuesto, el uso de patrones de oraciones no es estático.
Los héroes de Internet también suelen utilizar oraciones complejas al explicar, explicar, discutir o razonar. Por ejemplo: "En mi opinión, no estás en lo cierto, porque cada espada tiene 2 hojas (en mi opinión, no tienes razón, porque cada espada tiene dos hojas).
Del análisis anterior podemos". ver En la era de la información de alta tecnología en rápido desarrollo, el lenguaje de Internet ha formado, sin saberlo, una nueva variante del lenguaje social y, debido a su fuerte influencia y capacidad reproductiva, se ha convertido en la fuerza dominante en los cambios del lenguaje social moderno que no se puede ignorar.
3. Análisis contextual de los fenómenos del lenguaje online
El contexto es un concepto propuesto por la sociolingüística. En pocas palabras, el contexto se refiere a la situación en la que se utiliza el lenguaje. El lenguaje a menudo tiene diferentes significados contextuales debido a los diferentes entornos de uso. Muchos lingüistas han analizado e investigado el contexto, pero su enfoque es diferente. Por ejemplo, el lingüista británico Malinowski (1923) clasificó el contexto como contexto cultural y contexto situacional. Hymes (Hymes 1974) lo resumió brillantemente como la palabra HABLAR: S significa Escenario y escena (fondo y escena), P significa participantes (participantes de la conversación), E significa fines (propósito y resultados de la conversación) y A significa secuencia de actos (forma y contenido de la información), K significa clave (la forma de transmitir información), I significa instrumentalidades (qué lenguaje usar), N significa normas de interacción e interpretación (reglas que deben seguirse en diferentes situaciones). ), G significa géneros. La teoría de la gramática funcional sistémica representada por Halliday (1973) resume los factores contextuales en tres componentes: alcance del discurso (campo), tono del discurso (tenor) y modo del discurso (modo). Basado en la investigación de muchos lingüistas y la situación real del lenguaje de Internet, este artículo analizará principalmente cómo se comunica el lenguaje de Internet en un espacio virtual en línea específico desde el contexto situacional.
El contexto situacional se refiere a los personajes, ocasiones, tiempo, trasfondo social, cultural y político relacionados con la comunicación, así como la comprensión generada en el proceso de razonamiento comunicativo. Porque "el contexto es un producto psicológico, un conjunto de una serie de suposiciones que el oyente tiene sobre el mundo. Son estas suposiciones, no el mundo objetivo real, las que restringen la comprensión del discurso" (Sperber y Wilson, 1986: 107-108 ) Esta frase es muy apropiada para describir el comportamiento de comunicación en la situación específica de Internet, porque la comunicación en línea le puede ocurrir a cualquiera en cualquier momento. La mayoría de las veces, completos desconocidos mantienen conversaciones y son la única persona que puede hacerlo. entenderse en línea es La forma de hacerlo es buscar información personal, pero es probable que casi toda sea ficticia. Por lo tanto, factores personales como el entorno social, cultural o político del comunicador casi no tienen un impacto real en la comunicación en línea. La principal ocasión para la comunicación en línea es el espacio virtual en línea que existe en forma de OICQ, ICQ, BBS y E-message. En las conversaciones online, el ámbito del discurso puede ser cualquier tema, abarcando todo, desde el norte hasta el sur, el mar y el cielo. Hay varias salas de chat en el espacio virtual en línea y puedes saltar constantemente de una sala de chat a otra. En una sala de chat, puedes charlar uno a uno, uno a dos o varias personas hablando entre sí, también puedes hablar contigo mismo o ser un espectador. Se puede decir que en la comunicación online el tenor del discurso es diverso y puede ser seleccionado, siempre y cuando no afecte el propósito de mantener la comunicación. El modo de discurso (modo) de las conversaciones en línea es principalmente lenguaje hablado informal, pero se describe en forma de entrada de texto y símbolos. En otras palabras, la esencia de las conversaciones en línea es la conversación oral, pero está escrita. Se presenta de forma escrita, y esta forma escrita se compone de una mezcla de varios códigos de texto (como chino e inglés) y símbolos numéricos. Esta es una característica importante que distingue la comunicación lingüística en línea de otras formas de discurso.
En las conversaciones interpersonales diarias, el contexto situacional también incluye el lenguaje no verbal (lenguaje no verbal) como el lenguaje corporal, los gestos y las expresiones faciales. Un complemento al lenguaje que juega un papel importante. El lenguaje de Internet transforma hábilmente estos componentes indispensables de la comunicación en emoticonos compuestos de varios números y símbolos, haciendo que la comunicación por teclado, que parece fría y desprovista de comunicación emocional directa, esté llena de humanidad, vivacidad e interés.
4． Fenómeno del lenguaje en Internet: factores sociales y la "marginación" del lenguaje
El lenguaje es un fenómeno social, como plantea el sociolingüista Chen Yuan (2000: 18): "El lenguaje no es ideología social, el lenguaje sí". no pertenece a la superestructura de la estructura social, el lenguaje es - y sólo puede ser - un fenómeno social "el lenguaje de Internet se ha convertido en un nuevo dialecto social en gran medida debido a sus propias características distintivas. Por supuesto, la primera condición para un dialecto social es tener una comunidad de habla estable. En China, las comunidades de hablantes de idiomas en Internet se han ido formando gradualmente con el rápido desarrollo de las redes informáticas y el creciente número de usuarios de Internet. Los estudiantes de algunas universidades han alcanzado una tasa de acceso a Internet del 90%. El BBS (tablón de anuncios electrónico) de la universidad es visitado por miles de personas al día. Además de buscar información, la gente pasa la mayor parte del tiempo charlando entre sí. . Entonces, desde una perspectiva sociolingüística, debemos preguntarnos: ¿Por qué se produce el fenómeno del lenguaje en Internet? ¿Qué factores sociales lo determinan? ¿Cómo se difundieron estos cambios lingüísticos? ¿Qué impacto y cambios tendrán las nuevas variantes del idioma en la estructura y el sistema del idioma original? Todos estos son nuevos temas y desafíos que enfrenta la investigación sociolingüística.
El autor cree que el lenguaje de Internet, como nueva variante dialectal social, es un producto inevitable de la sociedad de la información y surgió con la creciente popularidad de las computadoras en China y el rápido desarrollo de Internet. El vocabulario diverso y poco convencional de Internet es un reflejo del estilo de vida social de China y de la mentalidad de la gente después de entrar en la era de la información. La comunicación en línea suele ser entre extraños cuyos orígenes culturales pueden ser muy diferentes y su sentido del lenguaje puede ser remoto. La aparición de un nuevo vocabulario en línea que mezcla chino e inglés y utiliza números y símbolos parece predecir los cambios lingüísticos que traerá la era digital. Si bien "Internet" ha derribado las fronteras nacionales con su dominio inquebrantable, también está convirtiendo al inglés en un "idioma central" monopólico. Según encuestas relevantes, para 2050, más de la mitad de las personas en el mundo podrán utilizar el inglés con fluidez. Internet ha hecho más para popularizar el inglés que cualquier acción del Imperio Británico, y cada nuevo internauta debe aprender alguna versión del inglés si no quiere quedar atrapado en la "ciberzona" del idioma. En este mundo en línea centrado en el inglés y que debe formatearse, todos los demás idiomas y escrituras están experimentando su propia marginación y se están convirtiendo en "dialectos". El imperio de la red construido con alta tecnología y alta información no solo ha creado una eficiencia sin precedentes, sino que también ha barrido todos los idiomas extranjeros en inglés a la velocidad inimaginable de la luz en el llamado plano de red más "igual".
5. Conclusión
Saussure (1996:115), el padre de la lingüística moderna, una vez señaló claramente: "En cualquier momento, contrariamente a los fenómenos superficiales, el lenguaje no puede existir sin hechos sociales, porque es un fenómeno simbólico. Su naturaleza social es una de sus características inherentes. "La sociedad de Internet es una sociedad multilingüe. Personas en diferentes partes del mundo pueden conectarse al mismo sitio a través de Internet, por lo que existe un fenómeno evidente de mezcla de idiomas en Internet. En cualquier sociedad multilingüe, este fenómeno de mezcla de idiomas se producirá a través del contacto lingüístico frecuente. La nueva generación de internautas dice "hola" cuando se saluda, "adiós" cuando se despide y "gracias" o "x3" cuando dice gracias. En esta comunidad de habla no existe una autoridad absoluta. Cualquiera puede hablar libremente y crear nuevos usos. Una vez que todos reconozcan un avance lingüístico, pronto se difundirá en línea. Como nuevo dialecto social, el lenguaje de Internet producido en el ciberespacio libre tiene una gran vitalidad y es probable que penetre gradualmente desde el mundo de Internet al mundo real.
El lenguaje se está extendiendo a un nuevo tiempo y espacio con la continua expansión de Internet. Los comportamientos de comunicación de las personas, los métodos lingüísticos y la psicología social están influyendo sutilmente en nosotros, nos demos cuenta o no, la información. sociedad El fenómeno del lenguaje de Internet provocado por el desarrollo de Internet ha anunciado un cambio en el lenguaje, y la situación actual del fenómeno del lenguaje de Internet en China es el comienzo de la marginación.
Mi puntuación es de al menos 200 puntos. Si es buena, obtendré puntos extra. No te faltan puntos. Si es buena, te daré más puntos.