La historia de amor de Qian Zhongshu y Yang Jiang ¿Cuánto tiempo llevan casados Qian Zhongshu y Yang Jiang?
Antes de conocerla, nunca pensé en casarme;
He estado casado con ella durante décadas y nunca me he arrepentido de haberme casado con ella;
He Nunca lo pensé. Quiero casarme con otra mujer.
——Qian Zhongshu
En la primavera de 1932, Guyuetang.
El dormitorio de niñas de Tsinghua en 1932 tenía un nombre muy elegante llamado "Guyue Hall". Por la noche, los niños a menudo se paraban frente a Guyue Hall esperando a sus novias. Bromeaban sobre "citas" como "Go". a Hutang a dar un paseo."
La Universidad de Tsinghua en ese momento no era diferente a la de ahora. Había más niños que niñas, y las niñas siempre eran favorecidas. Guyue Hall no tiene sala de recepción, por lo que todos los niños se paran en la puerta No importa si es primavera o invierno, si hace frío o calor, siempre se pueden ver una o dos figuras ansiosas frente a Guyue Hall, mirando. En la puerta con entusiasmo, esperando al que lo llama. Llama a Shi.
Entre esas figuras que esperaban, había un hombre guapo llamado Qian Zhongshu. Era un estudiante del Departamento de Lenguas y Literatura Occidentales de la Universidad de Tsinghua. En el Departamento de Lenguas Occidentales, era un famoso. talento En ese momento, él, Cao Yu y Yan Yuheng eran conocidos como los "Tres Héroes", y él es particularmente destacado. El profesor Wu Mi, que enseña literatura, lo elogió: "Desde la antigüedad, los talentos han sido raros y. Los talentos sobresalientes y sobresalientes son especialmente difíciles de conseguir. Entre la generación mayor, se recomienda al Sr. Chen Yinke, y entre la generación más joven, se recomienda al Sr. Qian Zhongshu. líderes entre los hombres."
Es de Wuxi, Jiangsu, y proviene de una familia muy conocida. Su padre Qian Jibo. Es un famoso escritor antiguo en los tiempos modernos. Se ha desempeñado como profesor en Universidad de St. John, Universidad de Guanghua, Universidad de Tsinghua, Universidad de Zhejiang y otras escuelas. El apellido de su madre es Wang y es hermana de Wang Xishen, un novelista popular moderno. Es el hijo mayor de la familia.
Cuando estaba en la escuela secundaria, estudió en la escuela secundaria Suzhou Taowu y en la escuela secundaria Wuxi Fu Jen. Ambas escuelas estaban dirigidas por la Iglesia Episcopal y se centraron en la educación inglesa. Su padre le enseñó inglés y gradualmente obtuvo una base sólida en la cultura china. Sus conocimientos en chino antiguo eran mucho más altos que los de sus compañeros antes de ser admitido en la Universidad de Tsinghua. El prefacio de la "Introducción a los estudios chinos" de Qian Mu en nombre de su padre Más tarde, cuando se publicó el libro, se utilizó su prefacio, sin cambiar una palabra.
Su chino e inglés son muy buenos, pero es muy pobre en matemáticas. Cuando era joven, leyó "Viaje al Oeste", "El romance de los tres reinos" y "Shuo Tang". , Las armas de Sun Wukong, Guan Yunchang y Li Yuanba Claramente, pero no pueden reconocer los números arábigos. Fue admitido en la Universidad de Tsinghua en la primavera de 1932. Durante el examen de ingreso, obtuvo cero en matemáticas. Inicialmente no fue admitido. Sin embargo, debido a que era particularmente bueno en chino e inglés, el director Luo Jialun decidió admitirlo. una excepción. Debido a esta inusual experiencia, tan pronto como ingresó a la Universidad de Tsinghua, su reputación literaria se extendió por toda la escuela.
No decepcionó a Luo Jialun. Se sabe que los cursos de la Universidad de Tsinghua son arduos. Otros se quedaron despiertos hasta tarde para estudiar por la noche, pero él no solo completó fácilmente los cursos de esta especialización, sino que también tuvo tiempo libre para hacerlo. Estudiar literatura clásica china. Sus compañeros quedaron asombrados por la gran cantidad de libros que leyó y la amplia gama de temas que cubrió. Uno de sus compañeros de clase, Rao Yuwei, se lamentó una vez: "Entre los compañeros de clase, nosotros estábamos más influenciados por Qian Zhongshu. Tenía grandes conocimientos en chino e inglés, y era bueno en filosofía y psicología. Leía libros chinos y occidentales antiguos y nuevos. Todo el día. Lo más extraño es que nunca toma notas en clase y solo trae un libro que no está relacionado con la clase. Lee su propio libro mientras escucha las conferencias, pero siempre ocupa el primer lugar en los exámenes y también anima a los demás a hacerlo. leer. ”
Tiene un talento sobresaliente en las artes liberales. Tiene una memoria sobresaliente y una memoria fotográfica. Otro aspecto importante es que está obsesionado con los libros. él, pero es un instinto innato. Lee todos los libros, incluso los diccionarios, con gran interés. Al leer, puede sentir un placer supremo.
La chica que está esperando se llama Yang Jiang. Es un año menor que él. Es completamente igual a él y considera la lectura como su vida.
Yang Jiang fue admitido en Tsinghua este año y está estudiando en la escuela de posgrado del Departamento de Lenguas y Literatura Occidentales. Ella es de la misma ciudad natal que él y también es de Wuxi, provincia de Jiangsu, pero luego se estableció en Suzhou. Su origen familiar no es menor que el de él. En Suzhou, la familia Yang es una familia de eruditos famosos.
Su padre, Yang Yinhang, es un abogado famoso. Estudió en los Estados Unidos y Japón y recibió una maestría en derecho de la Universidad de Pensilvania. Fundó la Sociedad Inspiracional de Wuxi y la Asociación de Abogados de Shanghai, y se desempeñó como editor de la. Informe de Shanghai, y sirvió sucesivamente como Director del Departamento Judicial de la Comisión Provincial de Educación Superior de Jiangsu, Director del Departamento Judicial Superior de la Provincia de Zhejiang, etc. Tiene dos obras famosas, "Estudios famosos" y "Lógica", que se han transmitido a generaciones posteriores. Incluso Qian Mu dijo que estuvo profundamente influenciado por ellas. Yang Jiang también tenía una tía llamada Yang Yinyu, quien era presidenta de la Universidad Normal de Mujeres de Beijing. Más tarde, fue asesinada a tiros por proteger a los estudiantes cuando el ejército japonés ocupó Shanghai.
Creció en una familia así y recibió una buena educación. Estudió en la escuela primaria afiliada a la Universidad Normal para Niñas de Beijing, la Escuela para Niñas Qiming de Shanghai y la Escuela Secundaria para Niñas de Suzhou Zhenhua, con excelente calificación. resultados. Cuando empezó a estudiar, le gustaba ser traviesa en clase. Jugaba a soplar pequeños pompones y se echaba a reír mientras soplaba. La maestra vio su enojo y le pidió que se levantara y respondiera el texto. ¿Que ella era todopoderosa? El maestro se sorprendió mucho cuando respondió con precisión. Ha sido extremadamente inteligente desde que era niña y sus padres y su tía Yang Yinyu la aman.
Cuando tenía diecisiete años, fue admitida en la Universidad Jiangsu Soochow. Un año después, eligió el Departamento de Política. Pero en realidad, su interés no es la política. Le gusta la literatura. Sin embargo, la Universidad de Soochow no tenía un departamento de literatura en ese momento. El departamento de artes liberales tenía mejores cursos preparatorios en derecho y ciencias políticas. Derecho para poder ser la asistente de su padre en el futuro. El contacto con todo tipo de personas de la sociedad puede acumular material para escribir novelas, pero su padre no está de acuerdo con que ella estudie Derecho. Puede ser que sienta que la sociedad es oscura y. la constitución es una ficción, por lo que está decepcionado con la ley, o siente que la ley es pesada, no adecuada para una niña. En resumen, estaba decidido a no dejarla ser su asistente, por lo que tuvo que cambiar la. departamento político. Como no le gustaba, simplemente asistió a los cursos de manera superficial y permaneció en la biblioteca la mayor parte del tiempo. Después de tres años de leer libros de literatura, su interés por la literatura se volvió fuera de control.
En su tercer año, recibió una beca del Wellesley Women's College para estudiar en los Estados Unidos. Sin embargo, la beca no cubría los gastos de manutención en los Estados Unidos que ella no quería. para aumentar la carga para su familia y, lo que es más importante, para ella. Una cosa es que no tiene ninguna intención de seguir estudiando política. No cree que un título extranjero sea tan bueno. Preferiría ingresar a la Escuela de Graduados. Literatura en la Universidad de Tsinghua. Quiere ir a la mejor universidad de China para estudiar su literatura favorita.
Como era de esperar, fue admitida en la Universidad de Tsinghua. Tan pronto como ingresó a la escuela, se ganó los elogios del Sr. Liang Zongdai. En ese momento, el Sr. Liang enseñaba francés. Su nivel impresionó a Liang Zongdai. Le preguntó cómo aprendió francés y ella dijo con franqueza: "Aprende tú mismo". El talento y la inteligencia de Yang Jiang no son menores que los de Qian Zhongshu. un erudito talentoso de una familia famosa, y la otra es una chica talentosa de una familia erudita, una pareja perfecta, incluso su madre dijo: "Los pies de A Ji están atados con el hilo de seda rojo del Viejo Yuexia, por lo que solo quiere conseguir en la Universidad de Tsinghua."
Están aquí. Permanecieron juntos en la Universidad de Tsinghua durante un año. En el verano de 1933, Qian Zhongshu se graduó. Debido a su talento excepcional, la Universidad de Tsinghua quería que permaneciera en la escuela. continuar su maestría, pero él se negó. Sintió que tenía suficiente capacidad de autoestudio y su nivel no era peor que el de los estudiantes de posgrado en la escuela. No había necesidad de aprender cosas repetidas en la misma escuela. Siempre había tenido mucha confianza en la literatura.
En ese momento, su padre era el director del Departamento de Chino en la Universidad de Guanghua en Shanghai, por lo que aceptó la orden de su padre y fue a enseñar en la Universidad de Guanghua.
Yang Jiang aún no se ha graduado y continúa estudiando en la Universidad de Tsinghua. Se separan brevemente por primera vez.
Después de irse, le escribió muchas cartas. También escribió muchos poemas de amor, todos los cuales eran poemas de estilo antiguo. Uno de ellos estaba escrito así——
. Persistente y patético, un buen artículo. La fragancia del amor rosa es desgarradora, no hay otra forma de pagar el amor y el enamoramiento, y la amargura trae miles de lágrimas.
Según la preocupación de la hermana de Rang, el amor en mis mejillas es profundo; no hay una palabra después de la despedida, pero aprecio la tinta y el oro.
Pasé una larga noche durmiendo juntos, buscando el sonido del viento para detectar el frío; esas estrellas y la luna, sin importar quién las señalara o mirara.
El hombre atrapado no tiene forma de controlar sus términos solares, y el barro es señal de sueños incumplidos; la lluvia amarga se derrama como agua sobre la noche fría, y duerme solo en medio del ruido de cientos de rayos. insectos
Este poema está escrito con una dicción elegante y un profundo cariño. No es menos impresionante entre las obras maestras de las dinastías Tang y Song. También escribió un poema, que contiene la frase "Es difícil eliminar las serpientes". y ganchos en la hierba profunda. "Las murallas imperiales están en ruinas y no se pueden defender con firmeza", usando las palabras de los neoconfucianistas de las dinastías Song y Ming. Nunca escribió los nuevos poemas que eran populares en ese momento, pero siempre los usó. El viejo estilo de poesía requiere contrapuntos prolijos y atención a la nivelación, lo que es más difícil de escribir que los poemas nuevos. Sin embargo, escribió con libertad y confianza, y dijo con arrogancia: "No hay otra persona que pueda hacerlo. ¡escribir poemas de amor en el lenguaje de los neoconfucianistas!" Su talento quedó claramente demostrado en cosas tan pequeñas.
Aunque sus poemas eran buenos, ella no respondió muchas cartas. Le dijo que no le gustaba escribir cartas, y él se quejó un poco de ella: "No había una sola palabra en ella. "Vale la pena el dinero". Más tarde, cuando escribió "La ciudad sitiada", todavía no podía olvidar este incidente pasado. Tang Xiaofu en "La ciudad sitiada" no Tampoco me gusta escribir cartas.
Quizás Qian Zhongshu escribía cartas con demasiada frecuencia, e incluso su padre Qian Jibo notó las pistas. Un día, el anciano abrió una carta de Yang Jiang sin autorización, y luego se mostró muy agresivo con Yang Jiang. Se lo agradezco, resultó que la carta fue escrita por Yang Jiang para discutir el tema del matrimonio con Qian Zhongshu. Él escribió esto: "Es inútil que los dos seamos felices ahora, siempre y cuando ambos sean padres y hermanos. Las familias son felices. No habrá obstáculos para nuestra felicidad". "Después de leerlo, Qian Jibo no le pidió su opinión a Qian Zhongshu, sino que se encargó de escribirle una carta a Yang Jiang, elogiándola por ser sensata y amable. "entregándole" solemnemente a su hijo.
Con este incidente, ambos padres conocían la relación entre Qian Zhongshu y Yang Jiang. Las familias a las que pertenecían eran familias locales muy conocidas. Por lo tanto, los padres siguieron la etiqueta habitual y se comprometieron. los dos. Dirigido por su padre, fue a la casa de Yang para visitar a los padres de Yang Jiang y proponerles matrimonio formalmente. Luego, se invita a familiares y amigos que están familiarizados con las familias masculinas y femeninas a servir como casamenteros para las familias masculinas y femeninas. También celebran un banquete de compromiso en un restaurante en Suzhou, al que invitan a miembros de ambos clanes y a familiares y amigos cercanos. .
Él y ella estaban en una relación de amor libre, pero su unión siguió el "nombre de los padres, las palabras del casamentero" y pasó por el proceso con honestidad. Él sintió que esto era al revés, y ella también se sintió en un momento. pérdida, " No recuerdo cómo se hizo el compromiso. Sólo sé que he sido la prometida de Mo Cun desde entonces. El Sr. Qian Mu también estuvo presente esa noche y participó en la ceremonia de compromiso. "Mo Cun es su apodo, y a ella le gusta llamarlo Mo Cun, y a él también le gusta llamarla "Ji Kang", Ji Kang es su apodo.
Después del compromiso, él todavía estaba enseñando en la Universidad de Guanghua. Ella regresó a Tsinghua para continuar sus estudios. Tenía un año para graduarse. En ese momento, ya se había hecho un nombre en Tsinghua. En la clase de "Escritura en prosa" del Sr. Zhu Ziqing, una vez enseñó una tarea llamada "¡Lulu, no te preocupes!" ", que describe la psicología del triángulo amoroso de las adolescentes de una manera delicada y conmovedora. Zhu Ziqing lo apreció mucho y lo recomendó al "Suplemento literario Ta Kung Pao" para su publicación. Posteriormente, este artículo también fue seleccionado en "Novelas seleccionadas de Suplemento literario Ta Kung Pao" editado por Lin Huiyin. Cuando se publicó, el título se cambió a "Lulu" y la firma era Ji Kang. La colección seleccionó 25 escritores y 30 obras seguidas. También fue seleccionada con Shen Congwen. , Xiao Qian y Lao She, Li Jianwu, Ling Shuhua... eran todos escritores famosos en ese momento. Ella fue seleccionada basándose en un ensayo de un estudiante, lo cual es raro y valioso.
Es muy talentosa y una dama, por lo que atrae más atención en la Universidad de Tsinghua, donde hay más hombres que mujeres. Aunque está comprometida, aún no está casada y su prometido no está cerca, así que. los que la admiran son Hay mucha gente ". Cuando Yang Jiang era estudiante en la Universidad de Tsinghua, ella era la más talentosa y hermosa. Más de 70 niños le pidieron que fuera su compañera, y los que se burlaban de ella llamaban a Yang Jiang los Setenta. -Dos Malvados." Pero no pensó que fuera gran cosa. No le importaba mucho su apariencia y nunca sintió que había nacido hermosa. Muchos años después, cuando alguien estaba escribiendo una biografía de Qian Zhongshu, ella Escribió una carta que decía específicamente: "De ninguna manera soy una belleza. Una mujer de mediana edad, Xia Zhiqing, me ha visto. Si no me cree, pregúntele. Es una historia diferente desde el punto de vista del espectador".
Qian Jibo no se equivocó. Siempre ha sido una mujer racional y sabia. Las mujeres en este mundo suelen escuchar a los demás elogiarse por su belleza, incluso si hay una o dos caras que no se muestran. ella será secretamente feliz en su corazón, pero es una excepción, de hecho, no importa si esos forasteros piensan que ella es hermosa o no, siempre y cuando sea hermosa a los ojos de su amante, y solo de su amante. La fiesta de acreditación es realmente elogiada.
Ella tiene mucho conocimiento sobre la apariencia, por lo que no perdió la cabeza en la búsqueda de chicos de la Universidad de Tsinghua y se convirtió en una "princesa" en su narcisismo. Al igual que su escritura, su persona siempre se ha mantenido comedida y pura.
Pasó otro año, en la primavera de 1935, Qian Zhongshu tomó el examen de calificación para estudios en el extranjero financiado con fondos públicos del Ministerio de Educación. En ese momento, el Ministerio de Educación del Kuomintang utilizó el dinero de Geng Geng devuelto por el Reino Unido como becas para que los jóvenes nacionales estudiaran en el Reino Unido. Sin embargo, las plazas de admisión para este reclutamiento abierto eran extremadamente limitadas. Para la literatura inglesa, Qian Zhongshu encabezó la lista con una ventaja absoluta y pasó con éxito. Obtuve este lugar.
Cuando llegó la noticia, Yang Jiang estaba extremadamente feliz. ¿Quién está estudiando literatura occidental y no añora Gran Bretaña? Shakespeare, Dickens, Mansfield... los nombres de esos escritores británicos son familiares en los libros de texto, y el país que describen, el Londres brumoso, la brumosa niebla matutina en el Támesis, esos elegantes caballeros británicos y personas vestidas con cuadros escoceses. El pelo en la falda aparecía en su mundo como un sueño todas las noches. Hace tres años, ella rechazó el Wellesley Women's College. Esta vez, ni siquiera podía esperar a graduarse y no podía esperar para irse con él. Estudiar en un lugar de ensueño con un hombre de ideas afines es lo que más se disfruta cuando se es joven.
Discutió con la maestra reemplazar el examen por un trabajo y se graduó un mes antes. A mediados de julio, se casaron oficialmente.
Hubo dos ceremonias de boda. La que celebró la familia de Yang Jiang fue al estilo occidental. La novia estaba envuelta en una gasa larga. Había floristas que llevaban una canasta con un ramo para la novia y otras que llevaban un ramo. gasa larga que cubría el piso. Las damas de honor y los padrinos de boda, así como la banda tocando música, los novios se inclinaron en la ceremonia, usaron anillos y sellaron sus certificados de boda. Después de que la boda llegó a Wuxi, el escenario en la casa de Qian Zhongshu. Incluía adorar el cielo y la tierra, presentar sus respetos al salón principal y entrar a la cámara nupcial. Todas las etiquetas y costumbres eran todas de acuerdo con la tradición china.
Su boda se celebró en un calor abrasador y la ceremonia fue larga y engorrosa. Él llevaba un vestido negro y el cuello recto almidonado estaba empapado de sudor. Ella estaba envuelta en capas de vestido de novia blanco. Ya empapados de pies a cabeza, como si los hubieran sacado del agua, entraron juntos al banquete y brindaron por los invitados. En medio del ajetreo, de vez en cuando se sonreían. El clima era caluroso, pero cada uno. Los ojos del otro eran particularmente claros.
En el pasado, cuando le mencionaba a su familia, decía con cierto orgullo que Zhang Qian, el erudito número uno de finales de la dinastía Qing, una vez llamó a su padre Yang Yinhang "un talentoso". hombre del sur del río Yangtze." Inesperadamente, también le mostró la carta de Zhang Qian a su padre. Resultó que en la carta, Zhang Qian también llamaba a Qian Jibo un "hombre talentoso de Jiangnan" y ella se echó a reír.
Se desconoce si Zhang Qian regaló el "Talento Jiangnan" de manera superficial, pero tiene una relación cercana con este elogio. Además, "pasó de una familia 'talentosa' a otra familia 'talentosa'". , el hombre con el que se casó también puede soportar estas cuatro palabras.
Un mes después, ambos abandonaron Jiangnan, zarparon de Shanghai y tomaron un barco hacia Inglaterra. Todos los asuntos complicados relacionados con la boda habían sido resueltos. dos niños. Un momento en el que la gente está relativamente tranquila.
El barco navega por el mar, sopla el viento cazador y hay un aliento salado y fresco en el aire. Es la primera vez que abandonan su hogar, a miles de kilómetros de distancia, y el viaje. Es largo e interminable. No saben cuándo llegarán a la otra orilla. Al mirar el vasto mar, de repente sintió un estado de ánimo dulce y asustado.
A menudo le escuchaba decir que era "torpe", pero ahora se daba cuenta de que este famoso talento no podía distinguir entre su mano izquierda y derecha, no podía atar el lazo de sus cordones, Y ni siquiera podía sostener los palillos con una mano. Mira, en la vida, él perdió por completo su "comportamiento elegante" y se convirtió en un niño que no entendía nada. Ella confiaba en él en todas partes. Esto le recordó una palabra antigua. dependiendo el uno del otro de por vida". En esta vida, ella tiene que cuidarlo, a pesar de que había sido mimada desde que era joven y ni siquiera podía cuidar de sí misma.
El semestre de otoño de la Universidad de Oxford comenzó en octubre. Cuando llegaron a Oxford, la escuela aún no había comenzado. Él ya había sido arreglado oficialmente para ingresar al Exeter College para estudiar una licenciatura en literatura, y ella también. Se puso en contacto con una universidad para mujeres con la esperanza de continuar estudiando literatura, pero la cuota de literatura estaba llena, por lo que solo pudo especializarse en historia, y ella se negó, por lo que se convirtió en auditora en Oxford.
De vez en cuando asistía a conferencias y la mayor parte del tiempo se quedaba en la biblioteca. La biblioteca de Oxford era antigua y magnífica, y su arquitectura medieval era como un castillo cuando todavía estudiaba en Soochow. Universidad, se quedó en la biblioteca. Buscó en la biblioteca pero no pudo encontrar la manera de ingresar al campo de la literatura. Después de ser admitida en la Universidad de Tsinghua, sintió profundamente que le faltaban muchos cursos de literatura. La biblioteca de Oxford es famosa por su rica colección de libros y tiene mucho tiempo libre. Ella es feliz. Anormal, así que hice un plan para leer un libro a la vez basado en la historia de la literatura.
El sol de la tarde brillaba desde las altas ventanas, proyectando escasas sombras en su cuaderno. Ella se sentó en la mesa cerca de la ventana, leyendo los clásicos literarios en el estante, porque era durante el horario de clases. Había muy pocos estudiantes en la biblioteca y, a menudo, ella era la única en el enorme salón. Estaba tan silencioso que incluso el susurro de su escritura se podía escuchar con claridad.
Cuando terminan las clases o están de vacaciones, él viene y los dos se sientan en la mesa y leen juntos. A veces, también van a la biblioteca de la ciudad, donde toman prestado. Obras del siglo XIX y libros populares, cargaron un montón de libros y se fueron a casa. Cuando cayó la noche, las luces de la calle se fueron encendiendo una a una. Los altos policías caminaban lentamente, yendo de casa en casa para comprobar si las puertas estaban cerradas. estaban cerrados. El cartero también los reconoció y los encontró en el camino. Si no lo sabes, les darás cartas de casa y los niños les pedirán los sellos chinos en los sobres. Oxford es un lugar pequeño y tranquilo.
Después de graduarse en Oxford, fueron a estudiar juntos a la Universidad de París en Francia. La Universidad de París era más libre que Oxford y leían más libremente, además del inglés, también muchos libros de escritores franceses, como "Madame Bovary" de Flaubert. Especialmente él, que no sólo leía francés, sino también alemán. Más tarde, con la incorporación del italiano, la cantidad de lecturas que tuvieron fue asombrosa.
Además de leer juntos, también leen y recitan poemas juntos, tanto en chino como en occidental. También les gusta mirar el paisaje y ver diferentes casas comparándolas con las descripciones del libro. Adivinemos juntos qué tipo de familia vive dentro, y cuando veamos personas de diversas clases entre la multitud, adivinaremos qué tipo de identidad tiene esa persona.
Tuvieron una niña, una niña sana y hermosa. La llamaron "A Yuan". Cuando dio a luz a A Yuan, él se quedaba junto a su cama todos los días. Ella estaba en el hospital y él. Estaba en casa y en el hospital, huyendo de ambos lados, siempre se metía en problemas y decía con una mueca: "Hice algo malo".
Tiró sucesivamente el tintero y ensució el mantel del casero. , rompió la bisagra de la puerta y se estrelló. Cuando encendía la lámpara del escritorio, sonreía y decía cada vez: "No importa, puedo lavarlo, puedo arreglarlo". , le guisó sopa de pollo y peló las habas tiernas y las puso en la sopa. Aquí hizo un buen trabajo y ella realmente arregló todas las "cosas malas" que hizo.
De esta manera, ellos, que desde pequeños habían sido cuidados por una criada, aprendieron a vivir una vida a trompicones. Ella nunca antes había cocinado y trató de aprender a cocinar, cometiendo errores como. Después de perder las cáscaras de lentejas varias veces, preparó un cerdo estofado decente, y el hombre "torpe" no solo aprendió a encender la primera cerilla de su vida, sino que también preparó el desayuno. También hay mucho té con leche, huevos perfectamente cocidos, pan tostado, mantequilla, mermelada y miel.
Los años en Oxford y París fueron su época más feliz. Según sus propias palabras, "parecía que había creado un mundo nuevo para ella misma".
Muchos años después, así fue. a El novelista de artes marciales Jin Yong escribió una vez sobre una pareja en su "La leyenda de los héroes del cóndor", Huang Yaoshi y su esposa Ah Heng. Esta pareja ficticia es muy similar a ellos. Ambos son hombres inteligentes, orgullosos y talentosos. Y su esposa, que es tan talentosa como ellos, es solo que Huang Yaoshi y Ah Heng son la pareja de dioses y dioses en la fantasía, y él y ella son una pareja perfecta en el mundo de los mortales, se llama perfección.
Permanecieron en París hasta 1938. En otoño de ese año, regresaron a la China devastada por la guerra con su hija de un año.
En ese momento, la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Pekín se habían trasladado al sur, a Kunming, para evitar la guerra. Mao Zedong estableció conjuntamente la Universidad Asociada del Suroeste. Por invitación de Tsinghua, él enseñaría en la Universidad Asociada del Suroeste. Mientras su familia se refugiaba, cuando llegaron a Shanghai, su madre murió mientras huía y su tercera tía, Yang Hangyin, fue asesinada a tiros por el ejército japonés mientras protegía a sus estudiantes. Estaba ansiosa por regresar a casa para consolar a su afligido padre. se separaron a medio camino. Él fue de Hong Kong a Kunming, mientras ella llevaba a su hija sola a Shanghai.
Ella está en Shanghai. Por un lado, cuida de su padre y de A Yuan. Por otro lado, ayuda a su alma mater, la escuela secundaria Zhenhua, a preparar la sucursal de Shanghai. Trabaja como tutor de una chica rica. Aunque el trabajo es duro, ella tiene el cariño de su familia, él está lejos en Kunming, pero su vida no es satisfactoria. Ya tiene más talento que los demás. Al estudiar en el extranjero, sus habilidades académicas son aún más avanzadas. En China, el primer pájaro siempre es derrotado, sin mencionar que no es bueno encubriendo. No le importan las personas que no están de acuerdo con él. A menudo hace bromas sobre ellos. Es un maestro de la escritura y, a menudo, utiliza sólo una o dos palabras para expresar su capacidad de ser sarcástico y mezquino. En Occidente, este es el humor de los literatos, pero en China ofendió a muchas personas.
Solo permaneció en Southwest Associated University menos de un año antes de irse. Sucedió que su padre también enseñaba en Lantian Normal University en Hunan, por lo que también se fue a Hunan, donde trabajó durante dos años y. En el verano de 1941, se enteró de que la Universidad de Tsinghua lo contrataría nuevamente para enseñar en la Universidad Normal, por lo que renunció a la Universidad Normal de Lantian y regresó a Shanghai. Vivió en su casa y esperó la carta de nombramiento de la Universidad de Tsinghua.
Sin embargo, la carta de nombramiento aún no se envió. Cuando dejó Southwest Associated University, sucedió algo como esto. En ese momento, el presidente Mei Yiqi envió personalmente un telegrama para persuadirlo de que se quedara, pero lo hizo. No lo recibió hasta la Universidad de Tsinghua. Le enviaron otro telegrama para preguntarle por qué no respondió al director Mei. Sólo entonces se enteró de que el director Mei había enviado un telegrama antes, pero en ese momento ya había asumido su cargo. en la Universidad Normal de Lantian.
Fue tal coincidencia que ambas letras "se perdieron". Él es una persona muy inteligente, por lo que no entendió lo que significaban. Se dice que fue condenado al ostracismo porque dijo algo: "Ye Gongchao es demasiado vago, Chen Futian es demasiado estúpido y Wu Mi es demasiado pedante". Por su bien, discutió duramente con la Universidad de Tsinghua, diciendo que la Universidad de Tsinghua no toleraba a los demás. Sin embargo, cuando estaba en la Universidad Asociada del Suroeste, realmente ofendió a Ye Gongchao y Chen Futian, ya sea por esta sentencia o no.
Es una persona orgullosa y arrogante. Después de dos fracasos, naturalmente no quiere regresar a un lugar impopular. Por lo tanto, cuando Chen Futian vino a Shanghai para completar la tarea de contratarlo, todavía era Él. No recibió la carta de nombramiento, por lo que cortésmente se negó.
Se quedó en Shanghai y su familia permaneció en esta isla caída durante ocho años.
El ejército japonés capturó Shanghai, la sucursal de Zhenhua también se disolvió y la niña rica también se graduó de la escuela secundaria, por lo que cambió a otro trabajo como maestra suplente en la escuela primaria de medio día del Ministerio. of Work, mientras estuvo en el Zhenhua Dan Dan Women's College impartió clases y también admitió a dos estudiantes que estaban interesados en ello.
Su padre falleció y la situación económica de su familia ya no era la que solía ser. No estaban dispuestos a pedir ayuda desde casa, por lo que viajó un largo camino hasta los suburbios para asistir a clases y renunció. sus sirvientes y se hizo cargo de todas las tareas del hogar, cortó leña él solo y fabricó briquetas con él. También le pidió repetidamente a Sinian que le diera horas extra de clase. con los precios al alza.
La pobreza ha destruido la salud de su familia. Ella continuó sufriendo de fiebre leve por razones desconocidas, él padecía una enfermedad grave casi todos los años y su bebé "Ah Yuan" también contrajo tuberculosis ósea y casi todos los años. fallecido. Comparado con sus buenos años en París y Oxford, éste fue un momento muy difícil.
Sin embargo, su vida seguía siendo animada e interesante. Cuando ella cortaba leña y cocinaba, en broma se llamaba a sí misma "sirvienta debajo de la estufa". Él se burlaba de su hija y siempre la "intimidaba" si lo hacía. cualquier cosa rica para comer. "Baby no eat" (el bebé no puede comer), se reía al verla aturdida. Llevaba a su hija a dormir y le dibujaba muecas en el vientre. Siempre hacía travesuras con ella.
Las dificultades de la vida no empañaron la gloria de su carrera. Escribió la famosa "Fortaleza asediada". Este trabajo hizo que el mundo recordara el nombre "Qian Zhongshu". Zhongshu". "British Prose Works since 1939", "Going Home with Young Master Tie" y creó la comedia en cuatro actos "Wind Flood", que fue elogiada por Li Jianwu: "Comenzamos a publicar "Wind" de la Sra. Yang Jiang. Flood", que fue su primer intento de tragedia, al igual que su extraordinario logro en la comedia, mostró su profunda profundidad y su alma cultivada."
La guerra finalmente terminó en 1949, y ese verano, fueron admitidos en Fue contratado en la Universidad de Tsinghua, regresó a Beijing y comenzó su vida en la Nueva China.
No eligieron irse, al igual que cuando él estaba en Oxford, se negó a renunciar a su beca china y unirse a un millonario extranjero para estudiar filosofía. No estaban desesperados, pero se quedaron en su tierra natal. y se quedó, ni es cantar "melodía patriótica" para conseguir un alto cargo, "No queremos huir... Somos gente culta, amamos la cultura de la patria, amamos los personajes de la patria, amamos el idioma de la patria... no queremos ser extranjeros."
Estos ocho años no fueron las únicas dificultades en sus vidas. Más tarde, también vivieron los años igualmente difíciles de la Cultura Cultural. Revolución Cuando los enviaron a la escuela de cuadros, ella fue castigada por cultivar vegetales y él se desempeñó como corresponsal de la escuela de cuadros. Cuando iba a la estación de correos y telecomunicaciones a recoger cartas, caminaba deliberadamente hacia el este de la. Huerto para "encontrarla en el huerto". Durante los diez años de Revolución Cultural, escribió una gran y profunda investigación textual y comentario sobre libros antiguos: "Guan Zhui Pian", que fue citado tanto en el país como en el extranjero. Son decenas de miles de obras y más de 4.000 escritores, y tradujo "Don Quijote" en ocho volúmenes, la cumbre de la novela satírica.
A medida que pasa el tiempo, la vida pierde su esplendor inicial y poco a poco va adquiriendo un aspecto tosco. Ya no es la joven de Suzhou que no sabía ganar dinero, arroz, aceite y sal, y. Ya no es el joven apuesto que recita y compone poemas frente al Guyue Hall.
La guerra y la pobreza han cambiado muchas cosas, pero algunas permanecen eternas.
Eso es "carácter".