¿Cuál es la diferencia entre "palabras hanja" y "palabras propias" en coreano? ¿Cómo usarlos respectivamente?
Diferencia: las palabras chinas son palabras tomadas de transliteraciones chinas, y las palabras inherentes son palabras creadas por ellas mismas
Uso: por ejemplo, cuando se trata de edad, se usan más palabras inherentes, y cuando se trata de precio, las palabras chinas se utilizan a menudo. En términos de la cantidad de palabras, hay más palabras inherentes que se combinan con caracteres chinos. Hay más casos en los que las palabras inherentes se combinan con inherentes. En resumen, la situación específica debe analizarse en detalle.
Los nombres de hora, moneda, año, mes, día, trimestre y grado
①Expresión de tiempo
Al expresar "hora", utilice los números adecuados . Al expresar "minutos" y "segundos", utilice números de caracteres chinos.
Cuándo: ,?,?,?,,,,,,?,,.
La una, las dos, las tres, las cuatro, las cinco, las seis, las siete, las ocho, las nueve reloj, las diez, las once, las doce.
Puntos: ,?,?,?,?,,,,,.
Un punto, dos puntos, cinco puntos, nueve puntos, diez puntos, once puntos, veinte puntos, veintinueve puntos, treinta puntos, sesenta puntos.
Segundos: ,?,?,?,?,,,,.
Un segundo, dos segundos, cinco segundos, nueve segundos, diez segundos, once segundos, veinte segundos, treinta segundos, sesenta segundos.
Horas, minutos y segundos:
Un minuto y cinco segundos
Quince minutos y treinta y ocho segundos
Cuatro puntos, siete minutos y tres segundos
p>② La moneda solo se puede representar con números chinos: ,?,?,,,.
Un punto, tres puntos, una moneda de diez centavos, una moneda de diez centavos y cinco centavos, nueve monedas de diez centavos, nueve monedas de diez centavos y nueve centavos. ,?,?,,,?,?.
Un yuan, tres yuanes, diez yuanes, quince yuanes, setenta y nueve yuanes, cien yuanes, mil yuanes.
③La expresión de año, mes y día
La expresión de "año":
Utilice únicamente números chinos. Pero cuando utilice el nombre propio "?" de "年" para expresar "año", utilice el número adecuado. ,?,?,?,. ,?,,?,.
Un año, tres años, ocho años, diez años, dieciocho años.
La expresión de "mes":
El nombre mensual de diciembre de un año y el "número de día" diario del 31 de enero son sustantivos, que se componen de Para números, sólo Se utilizan números chinos: ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?,,.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
[Nota 1]: Las pronunciaciones originales de "六" y "十" son "?" y "?", pero cuando se combinan directamente con "月", sus rimas terminan en "?" "?" Si se omite, se pronunciará como “?”
[Nota 2]: "Enero", "Noviembre" y "Diciembre" tienen nombres habituales. Enero se llama "?" (el primer mes) y noviembre se llama " " (mes de invierno). , Diciembre se llama "?" (duodécimo mes lunar).
Al calcular el número de meses, no se utiliza el nombre del mes, pero se utilizan dos números, a saber: la palabra inherente más "? " ", añade "? (mes)" a los números chinos, ?,,?,,?, , , , .
Un mes, dos meses, cinco meses, diez meses, doce meses Mes.
La expresión de "día":
Existen dos formas de expresar el nombre del día: ,?,? ,?,?,?,?,,,?, ,,,,?,?
Un día, dos días, tres días, cuatro días, cinco días, seis días, siete días, ocho días Día, noveno día, décimo día, undécimo día, decimotercero. día, vigésimo día, vigésimo primer día, vigésimo noveno día, treinta día
Porque los nombres de "días" son básicamente los mismos que el nombre de la palabra inherente número de día. "treinta días" no se puede llamar "?"),?,?,?,,,.
Un día, dos días, seis días,. el día vigésimo noveno y el día trigésimo.
[Nota 1]: El día 30 se llama "?" o "" significa "día oscuro". o "", siempre se llama "". El decimoquinto día se llama "?" o "", que significa "mirar al sol"
[Nota 2.]: En el lenguaje hablado, a veces ". ?" y "?" se agregan después de los nombres del mes y del día para que quede más claro, como por ejemplo: ?(?)?,,,,,,,
,,,,,,? .
④Representación de trimestres
Los nombres de los trimestres solo pueden usar números chinos y un año se divide en cuatro trimestres.
Primer trimestre Segundo trimestre
Tercer trimestre
Cuarto trimestre
⑤ Los grados y % solo se pueden expresar en caracteres chinos Números
1? 5? →
1 grado y 5 minutos
36? ()
98% → ()
5. Hay dos tipos de múltiplos: caracteres chinos y números propios. Por ejemplo: (tiempo): ? (dos veces), ? (tres veces), ? (cuatro veces), ? (Doble): ? (dos veces), ? (tres veces), ? (cuatro veces), ?