Al volar a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea cae directamente en el cielo. ¿Qué significa?

Frase completa: Parece como tres mil pies de agua corriendo hacia abajo, ¿podría ser la Vía Láctea cayendo del cielo hacia el acantilado?

Recto: recto.

De: "Mirando la cascada de Lushan" de Li Bai

Texto original:

El quemador de incienso produce humo púrpura bajo el sol y la cascada cuelga frente al río a lo lejos.

Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído hacia el cielo.

Interpretación:

El sol brilla en el pico Xianglu, creando rizos de humo púrpura. Desde la distancia, la cascada parece un largo río colgando frente a la montaña.

Parece como tres mil pies de agua corriendo hacia abajo, ¿podría ser la Vía Láctea cayendo del cielo hacia el acantilado?

Información ampliada:

Agradecimiento:

El poema es una cuarteta de siete caracteres. El incensario del poema, es decir, el incensario mencionado al comienzo del primer poema, "está en el noroeste de la montaña Lushan. Su pico es puntiagudo y redondo, y el humo y las nubes se juntan y dispersan, como la forma del quemador de incienso en Boshan" (Le Shi "Taiping Huanyu Ji").

Sin embargo, en los escritos del poeta Li Bai, la escena se convierte en otra: un imponente quemador de incienso se eleva lentamente entre nubes de humo blanco, brumoso entre las verdes montañas y el cielo azul, bajo la iluminación del sol rojo. Convertido en una nube púrpura. Esto no sólo hace que el pico Xianglu sea más hermoso, sino que también está lleno de romanticismo y crea un fondo inusual para la inusual cascada.

Entonces el poeta dirigió su mirada hacia la cascada en la pared de la montaña. "Mirando la cascada a lo lejos y Guaqianchuan", los primeros cuatro caracteres son el título. "Kakeqianchuan" es la primera imagen de "Wang". La cascada es como una enorme cadena blanca que cuelga en lo alto entre montañas y ríos. La palabra "colgar" es maravillosa. Convierte el movimiento en quietud, mostrando vívidamente la imagen de una cascada cuando se ve "desde la distancia".

El primer poema dice: "¡Qué gran creación!". Es esta "buena suerte" la que puede "colgar" esta cosa gigante, por lo que la palabra "colgar" también contiene el amor del poeta por la naturaleza. Elogio del poder milagroso.

La tercera frase también describe la dinámica de la cascada. "Volando hacia abajo tres mil pies", cada golpe se balancea y cada palabra es sonora y poderosa. La palabra "mosca" describe muy vívidamente la escena de la cascada que brota; la palabra "hacia abajo" no solo describe la altura y la pendiente de la montaña, sino que también muestra la rapidez del flujo de agua y la imparable caída desde lo alto. el cielo es como si estuviera ante tus ojos.

Sin embargo, el poeta todavía sintió que no era suficiente, y luego escribió otra frase: "Se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. Realmente quiere caer fuera del cielo, lo cual". Es impactante para el alma. "Se sospecha que sí" vale la pena saborearlo. El poeta lo dijo claramente aturdido, y los lectores sabían que no era así, pero todos sintieron que sólo escribir de esta manera sería más vívido y realista. que la descripción anterior del poeta ya ha dado origen a esta idea.

El imponente pico Xianglu está escondido entre las nubes y la niebla. Mirando la cascada desde la distancia, parece que está volando desde las nubes y cayendo en el cielo. Es como una Vía Láctea cayendo del cielo. Se puede observar que aunque la metáfora "se sospecha que la Vía Láctea cae al cielo" es extraña, no surge de la nada en el poema, sino que surge naturalmente de la representación de la imagen.

Es exagerado pero natural, novedoso pero real, lo que revitaliza todo el artículo y hace que la imagen sea más colorida, majestuosa y magnífica. Hay espacio para la imaginación, mostrando el estilo artístico de Li Bai de "una caída repentina". de miles de kilómetros, pero todavía fuerte al final".

Referencia: Enciclopedia Baidu-Cascada de la Montaña Wanglu