Traducción del texto completo de la Batalla de Qi Jinyun

En la primavera del segundo año de Lu Chenggong, Qi Qinggong atacó la frontera norte de China y rodeó Longyi. Lu Pu, el favorito de Qi Qinggong, atacó la puerta de la ciudad, pero fue capturado por el pueblo dragón. Qi Qinggong le dijo al hombre dragón: "No lo mates. Haremos las paces. ¡Mi ejército no entrará en tu feudo!". "El hombre dragón no escuchó y mató a Chen Shen en la ciudad. Qi Qinggong personalmente tocó el tambor. y atacó la muralla de la ciudad. Sólo pasaron tres días, Long Yi fue capturado y luego luchó hasta el montículo del nido en el sur.

En ese momento, Wei Mugang envió a Sun, Shi Ji. y Ning Xianggong para atacar el estado de Qi, y se encontró con el estado de Qi en este camino. Cuando Shi Ji quiso regresar, Sun Dui dijo: "Esto es imposible. Originalmente íbamos a liderar tropas para atacarlo, pero ahora tenemos que regresar cuando nos encontremos con su ejército. ¿Cómo respondemos a tu pedido? Si hubiera sabido que eras tan incompetente, no deberías haber salido. ¡Ahora que lo encuentras, debes luchar! "En el verano, allí... (Parte del texto se omite aquí, es una nueva batalla.)

Los registros históricos dicen: "El ejército ha sido derrotado, y tú (Sol) no puedes retraso mayor. Si no peleas con otros, seremos eliminados. Moriste en el ejército. ¿Cómo lo explicas cuando vuelves? Nadie respondió. Shi Ji añadió: "Usted es el Secretario de Estado". Sería una pena que murieras en la batalla. Tú diriges a las tropas a retirarse y yo detendré al ejército de Qi aquí. "Al mismo tiempo, anunció al ejército que había muchos refuerzos de carros. Qi Baishi detuvo el ataque y se instaló en Chongzhou.

En ese momento, el nuevo constructor Zhongshu rescató a Sun (Sol) del Desde entonces, Ren Wei quería recompensar a Zhong Shu con un feudo, pero Zhong Shu lo rechazó cortésmente, pero pidió que colgaran una canción e innumerables borlas para comparecer ante el tribunal (la solicitud de Zhong Shu se debió a que el funcionario abusó de la cortesía de. los príncipes), y Wei Jun aceptó la petición de Zhong Shu. p>

Confucio se enteró en ese momento y dijo: "¡Qué lástima! Démosle más feudos. El monarca sólo debería preocuparse por el servicio y el título, no por las manos falsas de otras personas. Títulos Un título es un símbolo de confianza. Sólo cuando se confía en las personas que ocupan puestos más altos se pueden disfrutar de los coches y la ropa. Los coches y la ropa reflejan etiqueta. La etiqueta se utiliza para estandarizar la benevolencia y la rectitud, se pueden generar intereses y los intereses pueden gobernar a la gente. Ésta es la clave para gobernar el país. Si estas manos protésicas se dan a otros, se les dará el poder de gobernar el país. Cuando el gobierno del país muere, el país muere con él, lo cual es difícil de resistir. ”

Sun huyó de regreso a Hsinchu. Sin entrar a la ciudad, fue a pedir ayuda a Jin. Sucedió que Zang Xuanshu (Dr. Lu, también llamado Sun Xu, Shu Xuanshu) también acudió a Jin en busca de ayuda. Todos fueron a Menxia de Xianzi (Ke fue a Qi hace tres años y fue ridiculizado por la madre de Qi Qinggong, por lo que juró vengarse, por lo que Lu y Wei acudieron a él)

Jinggong de Jin prometió hacerlo. Dale 700 carros: "Esta es la fuerza utilizada en la batalla de Chengpu. En ese momento, el difunto monarca (zhi), Mingde y Qingdafu (zhi, vixen, Yan, Luan Zhi y otros), que eran ágiles y ágiles, obtuvieron la victoria. En comparación con mis médicos anteriores, ya no era digno de atenderlos. (Significa que los talentos de una persona son muy inferiores a los de Xian Zhen y otros que lograron grandes logros en la Batalla de Chengpu. Esta es una palabra humilde. Por favor, dame ochocientos carros", le asintió Jin Jinggong.

Xi Ke es el comandante en jefe, Shi Xie (también conocido como Fan Wenzi, hijo de Wenzi) lidera el ejército como sargento, Luan Shu (también conocido como Luan Wuzi, nieto de Luan Zhi) es el El comandante en jefe del ejército inferior, Han Jue (también conocido como Han Xianzi)) de Sima, para salvar a Lu Wei, Zang Xuanshu se reunió con el ejército de Jin y los dirigió. Al no ser ejecutado de acuerdo con la ley militar, Xunzi condujo frenéticamente hasta allí. Sálvelo. Desafortunadamente, cuando llegó, ya había matado al hombre. Xunzi rápidamente mostró al hombre asesinado al público y dijo a sus sirvientes: "Quiero compartir la responsabilidad del asesinato".

El El ejército de Jin siguió al ejército de Qi hasta Xin. Llegaron al pie de la montaña Sanchong el 16 de junio. Qi Qinggong envió a alguien para desafiarlo y le dijo: "Tú diriges tu ejército. Este pequeño lugar ha sido humillado. Mis soldados están agotados. Por favor. Nos reuniremos mañana por la mañana". Ellos respondieron: "El Reino de Jin, el Reino de Lu y el Reino de Wei son hermanos. 'Qi siempre viene a causar problemas en nuestra tierra cansada. 'Nuestro rey no pudo soportarlo y envió el suyo. ministros para preguntarle. No quiere que nuestro ejército permanezca en su territorio por mucho tiempo. El ejército puede entrar o retirarse sin su orden "

Qi Qinggong dijo: "Espero que puedan reunirse. el desafío. Incluso si no estás de acuerdo, nos encontraremos." Gaogu del estado de Qi irrumpió en el ejército de Jin a pie y levantó piedras para golpear a la gente.

También arrestó a personas del ejército de Jin, se subió a los carros de otras personas y puso raíces de morera en los carros. De esta manera, volvió a contar la situación del ejército de Qi y dijo: "Aquellos que quieran ser valientes pueden venir y comprar. los que sobran los tengo." ¡Coraje!"

El 17 de junio de 589 a. C., los ejércitos Qi y Jin formaron una formación sobre la silla. En verano, cuando conduce un carro para el duque Huan de Qi, su padre debe ser Yourong (en los carros antiguos, el general está a la izquierda y el auriga está en el medio. Si el general es un monarca o un comandante en jefe, él está en el medio y la guardia imperial está a la izquierda. Él es responsable de proteger y ayudar a los generales. Zhang Jie del estado de Jin condujo hacia Ke, pero Zheng Qiu todavía estaba en el lado derecho. Qi Hou dijo: "Mataré a esta gente para el desayuno". Xi Ke, que viajaba sin armadura, recibió un disparo de flecha y su sangre fluyó hacia sus zapatos. Siguió golpeando el tambor y dijo: " Estoy gravemente herido (en la antigüedad, las enfermedades graves, las lesiones graves, el hambre y la fatiga que dificultaban el mantenimiento de la fuerza física se llamaban "enfermedades")".

Xie Zhang dijo: "Desde el Al comienzo de la batalla, las flechas me dispararon en las manos y los codos. Rompí el eje de la flecha y seguí disparando. El revólver estaba manchado de negro y rojo con mi sangre. ¿Cómo te atreves a decir que estoy herido? ' es más amable que 'hijo') ¡tengan paciencia conmigo!" Zheng Qiu dijo lentamente: "Desde el principio, si encuentro un terreno irregular, definitivamente bajaré. ¿Sabes esto? y es difícil de soportar". Mientras este auto esté vigilado, la guerra puede tener éxito. ¿Cómo puedes arruinar la gran causa del monarca debido al dolor? Ponte la armadura y sujeta el arma, y ​​el dolor desaparecerá. ¡No es suficiente! ¡Dirige la batalla! "Desbloquea las riendas que sostienes con tu mano derecha, sujétalas con tu mano izquierda y libera tu mano derecha para tomar la baqueta y tocar el tambor.

El caballo de Zhang Hou se fue. Loco (porque perdió el control de una mano), el ejército de Jin lo siguió y el ejército de Qi colapsó. Jin persiguió al ejército de Qi alrededor de la montaña Huabei tres veces.

Han Jue soñó con Yuzi (el padre de Han Jue había). murió en ese momento) y se dijo a sí mismo: "¡A la mañana siguiente, mantente alejado del carro!" Entonces (Han Jue) condujo el carro y persiguió al Marqués de Qi y dijo: "La persona que disparó". El conductor era un noble". El Marqués de Qi dijo: "Llámalo noble. Sería descortés dispararle de nuevo". (Este es el movimiento estúpido de Qi Hou) Dispara a la persona a su izquierda y cae del auto; dispara a la persona a su derecha y cae dentro del auto.

El general (Jin Jun) perdió su carro y siguió a Han Jue y dijo: "Por favor, permítame llevarlo. Lo detuvo con su izquierda o". codo derecho (Han Jue) y lo hizo pararse detrás de él (presione Siguiente, Han Jue hizo esto porque tuvo un sueño para advertirle, para no lastimarse

Han Jue se inclinó y puso). Rong You a salvo en el auto (aquí es donde Chou Fu y Qi Guohou intercambiaron posiciones. Fue porque para proteger al Marqués de Qi, Choufu aprovechó la oportunidad de Han Jue para bajar su cuerpo y posicionarse para intercambiar lugares con el Marqués de Qi, para no confundir al enemigo cuando no podía escapar). (Dos caballos en el medio, dos caballos a los lados) quedaron atrapados en las ramas, etc.

Anoche, el padre feo. Estaba durmiendo en un carruaje (una especie de carruaje-cama) cuando una serpiente apareció debajo de él, la golpeó con el brazo, pero su brazo resultó herido, pero ocultó la herida (según informes de los medios, esto fue para explicar por qué). El padre feo no pudo salir del auto la noche anterior e inventó una historia) por lo que no pudo empujar el auto y fue atrapado.

Han Jue se paró frente al caballo del Marqués de Qi. ató las patas de su caballo con una cuerda, se inclinó dos veces, luego se arrodilló y bajó la cabeza al suelo (esta es la cortesía de un ministro del monarca). Durante el período de primavera y otoño, la gente prestó gran atención al sistema jerárquico y los señores Han también rindieron tributo a los monarcas enemigos. Tomó una copa de vino y un trozo de jade, se lo presentó al duque Huan de Qi y dijo: "Nuestro monarca nos ha enviado sirvientes para interceder en nombre de Lu y Wei".

Dijo: 'No dejes que el ejército se adentre en el país de Qi. 'Desafortunadamente, me encontré con tu ejército y no tenía dónde correr y esconderme (tenía que cumplir con mi deber). que mi fuga avergonzaría a los dos monarcas. Mi subordinado no está calificado para el puesto de soldado, así que me tomo la libertad de informarles que mi subordinado no está calificado para el puesto y está actuando en este puesto solo porque. de falta de talentos) "

Cada padre feo (Chong Qihou) le ordenó a Qihou que saliera del auto e fuera a Huaquan a buscar agua. El automóvil auxiliar conducido por Zheng estaba en el lado derecho del automóvil auxiliar, llevando a Qi Hou en su espalda para salvarlo de ser capturado. Han Jue presentó a su feo padre y Ji Ke quería matarlo. Gritó: "Hasta ahora, nadie ha podido soportar el desastre en nombre de su monarca.

¿Hay alguien aquí para que lo maten? ”

Xi Ke dijo una vez: “Un hombre no tiene miedo de utilizar la muerte para salvar a su monarca del desastre”. Sería mala suerte para mí matarlo. Perdónalo por animar a los que sirven al rey. "Así que perdonó a su feo padre.

Datos ampliados

La batalla de Qi Jinyun tuvo lugar en el año 589 a.C. En ese momento, Shi Ke, el gobernante de Jin, usó a Lu y Wei to Con la ayuda de Jin, envió tropas para atacar a Qi. El principal campo de batalla era Lu, por lo que esta guerra terminó con la victoria de Jin, pero consumió en gran medida la fuerza de ambas partes en conflicto. , el estado de Jin pudo ganar no solo porque el emperador y sus ministros estaban unificados en el "Zuo Zhuan", sino también porque la economía agrícola del estado de Jin estaba relativamente desarrollada. Además, el estado de Jin estaba ubicado en el oeste de Qi. El estado y el terreno eran relativamente altos. Hay dos razones para "bucear" en operaciones militares que el autor de "Zuo Zhuan" no consideró.

La Batalla de Qi, también conocida como la Batalla de Anma. Fue una batalla importante entre Qi y Qi en el período de primavera y otoño en la historia de China. Una batalla con el estado de Jin tuvo lugar el 17 de junio de 589 d.C. La batalla tuvo lugar en Ji (ahora Changqing, Jinan). , Qi Qinggong dirigió al ejército de Qi para atacar a Lu Wei. Lu y Wei enviaron enviados a Jin en busca de ayuda. Ke inmediatamente dirigió al ejército de Jin con 800 carros para atacar a Qi y salvar a Lu y Wei. El día antes de la batalla, Han Jue soñó eso. Su padre Yuzi le advirtió que no participara en la batalla, así que comenzó a pelear en medio del auto. Cuando perseguía a Qi Qinggong, Li Xia, que conducía para Qi Hou, lo reconoció como un caballero y quiso dispararle. Sería descortés que un caballero lo matara. Así que disparó a los hombres de Han Jue. Cuando Qi Qinggong salió, subestimó al enemigo, por lo que fue a la batalla y fue atacado. Cuando Qi Qinggong huyó, sus subordinados se cambiaron de ropa cuando se encontraron con el padre Chou. Fueron alcanzados por Sima Hanjue, el Zhongjun del ejército Jin fingió ordenarle a Qi Qinggong que buscara agua disfrazado, y Qi Qinggong escapó. capturado Destino.

El origen de la batalla de Xi

La Batalla de Qi, también conocida como la Batalla de Anma, fue una batalla entre Qi y Jin durante la primavera y el otoño. Período de la historia china, que tuvo lugar el 17 de junio del año 589 d.C. La batalla tuvo lugar en Ji.

En el año 589 a.C., Qi Qinggong dirigió al ejército Qi para atacar a Lu Wei, y Lu Wei envió enviados a él. Jin para pedir ayuda. El carro conquistó el estado de Qi y salvó el estado de Lu y Wei [1]. El día antes de la batalla, Han Jue soñó que su padre Yuzi le advirtió que no se parara a ningún lado del carro. entonces estaba en medio del carro. Estalló una pelea.

Cuando estaba persiguiendo a Qi Qinggong, Li Xia, que conducía a Qi Hou, lo reconoció como un caballero y quiso dispararle. Qing pensó que era de mala educación reconocerlo como un caballero y dispararle, así que derribó a los hombres izquierdo y derecho de Han Jue (según: la palabra "morir" en los datos anteriores a Qin no significa "muerte", y lo es. interpretado más apropiadamente como "sirviente sometido".

Cuando Qi Qinggong salió, subestimó al enemigo. No tenía armadura ni desayuno, por lo que fue a la batalla y fue derrotado por el ejército de Jin. Qinggong huyó, sus hombres reemplazaron a Choufu. Jue lo alcanzó y Choufu fingió ordenarle a Qi Qinggong disfrazado que buscara agua. Sólo entonces Qi Qinggong escapó del destino de ser capturado. p>

La batalla de Qi Jinyun - Enciclopedia Baidu