Texto completo y traducción de Guiguzi

Texto original

Como se puede comprobar desde la antigüedad, los santos en el cielo y en la tierra son los primeros de todos los seres vivos. Observe la apertura y el cierre del yin y el yang ② para ordenar las cosas, conozca la puerta de la supervivencia y la muerte, planifique ③ el final y el comienzo de todo tipo de cosas, comprenda los principios del corazón de las personas, vea ④ los cambios en mí y guarde la puerta ⑤. Por lo tanto, los santos en el mundo tienen el mismo camino desde la antigüedad hasta el presente. Hay un sinfín de cambios y cada uno tiene su propio destino. Ya sea yin o yang, suave o duro, abierto o cerrado, relajado o estirado⑥.

Notas

① Todos los seres vivos: Para permitir la supervivencia de los seres vivos, es decir, las masas populares.

②阖 significa cerrado.

③ Planificación: Originalmente una antigua herramienta de cálculo. Esto se refiere a la planificación.

④Ver: descubrimiento.

⑤Puerta de Entrada: Es la “Puerta de Entrada de la Vida y la Muerte” mencionada anteriormente.

⑥ Yin, Yang, suave, duro, abierto, cerrado, relajado y abierto: se refieren respectivamente a los diferentes estados y actuaciones de las cosas, por lo que se deben tomar las acciones correspondientes.