Recuerdos de los familiares de Ma Sicong

1. Decenas de familiares fueron encarcelados:

Aunque Ma Sicong siempre quiso regresar a China, varias invitaciones a finales de los años 1980 no lograron traerlo de regreso. . "En ese momento, la razón principal fue que la situación interna no era lo suficientemente estable y él no gozaba de buena salud, por lo que lo suspendió". Ma Zhiyong dijo que la experiencia de la Revolución Cultural trajo un gran trauma y sombra a Ma Sicong.

Durante la Revolución Cultural, Ma Sicong no pudo soportar la tortura y, con la ayuda de sus familiares, abandonó Hong Kong rumbo a Estados Unidos en 1967. Después de que Ma Sicong se fuera al extranjero, decenas de familiares fueron implicados y encarcelados. El segundo hermano de Ma Sicong, que vivía en Shanghai, saltó de un edificio y murió. Mi suegra, mi sobrina y mi chef fueron torturados hasta la muerte, uno tras otro. Este incidente tuvo una amplia circulación, lo que hizo que Ma Zhiyong todavía estuviera lleno de indignación al hablar de ello.

"Después de su partida, los hermanos y hermanas fueron aislados y examinados. La familia de la señora Wang Muli estaba aún peor. Ambos hermanos y hermanas fueron arrestados y enviados a prisión..." Ma Zhiyong, que está en Tiene treinta y tantos años, vive en una emisora ​​de radio familiar. Sin su conocimiento, también la pusieron en cuarentena y la trasladaron a trabajar en una granja de sacos hasta 1979.

En esos diez años, ella y sus familiares en China perdieron contacto con Ma Sicong, hasta que se transmitió por televisión la noticia de la rehabilitación de Ma Sicong.

Ma Zhiyong dijo que después de que Ma Sicong fuera rehabilitado, el entonces presidente y los líderes de la Asociación de Músicos de China escribieron cartas de felicitación. Dijo en su respuesta: "No sabía que me acusaban de traición hasta que recibí la carta, expresaba su gratitud a todos por estar vivos y decía que "regresaría al país en el momento apropiado". tiempo."

El segundo día del Año Nuevo Lunar de 1985, cuando Ma Sicong vio al primer periodista de China continental que lo entrevistaba después de su rehabilitación, dijo con emoción: ¡Su Wu estaba pastoreando ovejas en 19!

Sin embargo, no "apareció" el "momento adecuado" para que Ma Sicong regresara a China. El gigante musical chino Ma Sicong falleció en la mesa de operaciones del Hospital Pennsylvania en Filadelfia, Estados Unidos. Tenía 76 años.

2. La sobrina está nostálgica y tiene demasiadas ganas de volver al país como para romper la mesa de operaciones:

La acusación de “traición y entrega al enemigo” reivindica la grave enfermedad. de "volver al país como una flecha".

"Después de que lo obligaron a ir a los Estados Unidos durante la Revolución Cultural, fue acusado de 'traición y rendición' por escribir el libro "Por qué dejé China". El libro decía: "Estoy un músico. Valoro una vida tranquila y pacífica y necesito un ambiente de trabajo adecuado. Además, como chino, amo y respeto mucho a mi patria y a mi gente.

Por supuesto, todas mis desgracias personales no son nada comparadas con la tragedia actual de China. La "Revolución Cultural" estaba destruyendo a los intelectuales chinos. Tengo la misma experiencia que muchas personas dentro y fuera del partido que han desempeñado un papel muy importante a lo largo de los años, aunque no siempre hayan estado en el poder.

Lo que pasó en verano y otoño me sumió completamente en la desesperación, obligándonos a mi familia y a mí a convertirnos en fugitivos errantes y 'fantasmas hambrientos'. Si hay algo inusual en mi comportamiento en cierto sentido, es que escapé de China..."

Pero él era muy abierto de mente, no se quejaba y no guardaba rencor, porque Creo que no tuvo tiempo de ir, he estado creando incansablemente..." Anoche a las 9 en punto, Ma Zhiyong, vicepresidenta de la Asociación de Investigación de Ma Sicong y sobrina de Ma Sicong, quien ha estado ocupada con varias conmemoraciones. actividades para el 14 Ma Sicong, se tomó el tiempo para aceptar una entrevista exclusiva con este reportero. Hablando de su tío, Ma Zhiyong estaba lleno de nostalgia y admiración.

3. Ma Sicong

Después de recibir la carta de "rehabilitación", supe que Ma Zhiyong, una famosa sobrina acusada de "traición" y vicepresidenta de Ma Sicong Research Association, habló sobre la historia interna del regreso de las cenizas de Ma Sicong a China.

"Ahora su deseo finalmente se ha hecho realidad". Anoche, Ma Zhiyong, sobrina de Ma Sicong y vicepresidenta de la Asociación de Investigación de Ma Sicong, dijo en una entrevista que regresar a China siempre ha sido el deseo de Ma Sicong. . Esta vez, Ma Rulong, que tiene más de sesenta años, escoltó especialmente las cenizas de su padre Ma Sicong de regreso a China desde los Estados Unidos y será enterrado al pie de la montaña Baiyun. "Esto lo acercará a las montañas y ríos de la patria."

Recital de violín a cargo de la gente del pueblo.

Ma Zhiyong es prima de Ma Sicong y vive en Guangzhou. Hay una foto de Ma Sicong tocando el violín en la sala de estar de un hombre de 70 años. Sacó fotografías del Sr. Ma Sicong de varias épocas y nos las presentó una por una: "Esta es una foto de él en Guangzhou en los años 1960, y esta es una foto de su pareja en los Estados Unidos...".

Ma Zhiyong dijo que cuando Ma Sicong estuvo en China, se había comprometido a popularizar el violín y defendía que los instrumentos occidentales pudieran tocar cosas nacionales. Para ello, no sólo actuó en las grandes ciudades, sino que también visitó pequeños pueblos de Guangdong, como Xinhui, Shanwei, etc.

Cuando Hong Kong cayó durante la Guerra Antijaponesa, Ma Sicong regresó a su ciudad natal de Haifeng con su esposa y sus estudiantes. En ese momento, Ma Zhiyong, que sólo tenía 8 años, podía escuchar a menudo los "recitales de violín" de Ma Sicong a petición de los aldeanos locales. "Siempre ha insistido en que la música que pasa la inspección pública es buena música".

5. "Es una persona muy leal".

Como todos sabemos, durante el período extraordinario. de la Revolución Cultural, los "derechistas" lo consideran un "cáncer" y mucha gente lo "rechaza" por autoprotección. Pero Ma Sicong nunca ha tenido miedo de trabar amistad con los "derechistas". Según los recuerdos, el sexto cuñado de Ma Ying-jeou, Ma, fue etiquetado como "derechista" y siempre se quedaba en casa. "Ma Sicong no parece tener este tipo de terquedad.

A menudo va a la casa de Ma y quiere con entusiasmo componer conciertos con él. Ma Guoliang no tiene ese tipo de pasión. Siempre dice "Vuelve, no te unas a mí, ahora soy un derechista". Ma Sicong siempre respondía en voz alta: '¡Qué les pasa a los derechistas!'". Xiang Zepai, el intérprete principal de la Orquesta Sinfónica de China, es 16. Un discípulo que siguió a Ma Sicong durante muchos años. Ma Zhiyong dijo: "Durante la Revolución Cultural, el padre de Xiangzepai también fue etiquetado como 'derechista'. Como hijo de un 'derechista', Xiangzepai nunca volvió a ir a la escuela. Un día, Ma Sicong no pudo evitar acudir a él. . Le pregunté en casa: "¿Qué importa si tu papá es derechista? ¡Yo te enseñaré lo mismo!" Después de enfadarse, se obligó a volver a la escuela..."

6 , humor, inocencia infantil

Ma Zhiyong dijo: "El tío no es bueno con las palabras. No suele hablar mucho, pero tiene mucho humor. " Le contó una historia a un periodista. Después de que Ma Sicong fue rehabilitado, el entonces líder del Conservatorio Central de Música lo llamó y le contó la feliz noticia: ¡se retiró el cargo de "traición y rendición"!

El hombre que ya tiene más de 70 años, Ma Sicong, sonrió feliz después de escuchar esto y dijo a sus hijos: "No esperaba recibir un título tan grande de 'traición y colaboración con el enemigo'. Es una pena que todavía no lo sepa. "

"No sólo es divertido, optimista y de mente abierta, sino que también siempre mantiene una inocencia infantil". Ma Zhiyong dijo con una sonrisa que Ma Sicong rara vez se miraba al espejo cuando envejecía. Cuando Su hija le preguntó por qué, él abrió los ojos y miró serio y dijo: "¿Te atreves a verlo? ¡Cuando me miro al espejo me siento mucho mayor! No quiero esto..."

7. Cirugía riesgosa Hospital del alma rota

En la memoria de Ma Zhiyong, Ma Sicong ha estado asociado con la patria durante toda su vida. Después Al ser "obligada a irse" en 1966, nunca dejó de extrañar su tierra natal y escribió estos sentimientos en sus obras. Las colchas de seda en primavera se tejerán hasta que mueran, y las velas todas las noches agotarán las mechas". Ma Sicong tendría un estado de ánimo triste y de nostalgia, que se explicaba por famosos versos de poemas antiguos.

En 1984, el estado hizo público el caso de Rehabilitación de Ma Sicong llamado "traición y rendición". Durante el Festival de Primavera de 1985, cuando la noticia de su recuperación llegó a los Estados Unidos, Ma Sicong estaba tan feliz que siguió llamando a sus familiares y. amigos en casa, diciendo que era "como una flecha para volver a casa." No es bueno. En ese momento, su condición empeoró y no pudo soportar las dificultades del viaje.

Ma Zhiyong dijo a los periodistas. Ma Sicong padecía una enfermedad cardíaca desde hacía muchos años y había sido tratado de forma conservadora pero segura, pero en 1986, Ma Sicong cambió de opinión, como de costumbre, insiste en utilizar la cirugía para tratar la enfermedad cardíaca porque cree que la cirugía puede curarlo más rápido. él puede volar.

“Estaba muy optimista sobre la cirugía y no explicó nada antes de ir a la mesa de operaciones. Inesperadamente, la operación fracasó y no pudo sobrevivir después de recibir anestesia..." Al mencionar esto, Ma Zhiyong dijo emocionado: "Realmente quiere regresar a China. ”

Datos ampliados:

Ma Sicong (7 de mayo de 1912 - 20 de mayo de 1987), violinista, compositora y educadora musical, nació en Hainan, Guangdong Feng.

p>

Nacido el 7 de mayo de 1912, fallecido en Filadelfia, EE.UU. en 1923. Se fue a Francia a estudiar violín con su hermano, y regresó a China en 1929, donde estudió en Shanghai y Nanjing, realizó un solo. concierto en Guangzhou, en 1930, viajó nuevamente a Francia para estudiar composición con Bi Nengpeng. Regresó a China al año siguiente y participó en actividades de educación, interpretación y creación musical en Guangzhou, Nanjing y Shanghai. Después de que comenzó la Guerra Antijaponesa, viajó por el suroeste y fue influenciado por el nuevo movimiento musical, y sus obras mostraron el espíritu de patriotismo.

Prestó atención a la nacionalización de las obras para violín y trabajó duro para absorber los tonos populares, como el solo de violín "Rondo I" (1937), "Inner Mongolia Suite" (1937), "Tibetan Poems" ( 1942) y "Pastoral" (1944).

Muchas de sus obras están basadas en canciones populares y tienen cierto estilo nacional. En 1946 dirigió conciertos en Taipei, Taichung y Tainan con la Orquesta Sinfónica de Taiwán. De 1947 a 1948 enseñó en Guangzhou y Hong Kong. Durante este período, se inspiró en el movimiento democrático y la victoria de la Guerra de Liberación, y compuso tres coros alabando a la patria y anhelando un futuro brillante.

A saber: Coro Democrático (1946), Coro Patria (1947), Coro Primavera (1948). En 1949, Ma Sicong abandonó Hong Kong hacia las zonas liberadas. Después de la fundación de la República Popular China, se desempeñó como presidente del Conservatorio Central de Música y vicepresidente de la Asociación de Músicos Chinos. Además de enseñar y actuar, se dedica principalmente a la escritura creativa.

A partir del 11 de junio de 1966, las principales obras incluyen: la banda sonora del drama "Qu Yuan" (1953); la música orquestal "Song of the Forest" (1954) y "Segunda Sinfonía" ( 1960); música vocal a gran escala "Huaihe Cantata" (1956); así como algunos arreglos de canciones populares, música de cámara y solo de violín.

Ma Sicong es uno de los primeros violinistas de China. Sus actuaciones y obras promovieron el desarrollo de la industria del violín en China. Sus otras obras orquestales han realizado algunas exploraciones y contribuciones útiles en la combinación del estilo nacional y las técnicas de composición de Europa occidental.

Desde 1967, Ma Sicong se dedica a la creación, enseñanza e interpretación musical en el extranjero.

La primera generación de compositores e intérpretes de violín de China ocupa una posición importante en la historia de la música china moderna. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa en 1945, se desempeñó sucesivamente como director de la Orquesta Sinfónica de Taiwán, director del Departamento de Arte y Música de Guangzhou, director de la Escuela de Música China de Shanghai y presidente del Conservatorio Chino de Música de Hong Kong. .

Después de 1950, fue el primer presidente del Conservatorio Central de Música y, al mismo tiempo, fue vicepresidente de la Asociación de Músicos Chinos y editor jefe de "Music Creation".

Como compositor, Ma Sicong ha estado involucrado en música de violín, música sinfónica, conciertos, coros, música de cámara, música de piano, ópera, ballet, canciones artísticas, canciones pop, etc. durante más de medio siglo. siglo. Sus obras para violín tienen la mayor influencia en la historia moderna de China.

Las principales obras representativas incluyen la suite para violín "Mongolia Interior", "Poemas tibetanos", "Rondo 1", "Pastoral", "Danza de la cosecha de otoño", "Canción popular", "Concierto para dos violines". ", "Sinfonía", Música "Canción del Bosque", "Segunda Sinfonía", "Coral" Patria", "Primavera" y ballet "Atardecer".

El violín "Inner Mongolia Suite" es la famosa obra de Ma Sicong, escrita en 1937. Entre ellas, "Nostalgia" y "Dance Beyond the Wall" se han convertido en destacadas obras representativas del violín chino. La orquestal "Forest Song" fue escrita en 1954. Se considera la obra representativa de la música sinfónica de Ma Sicong con sus exquisitas técnicas creativas y su distintivo estilo nacional.

"Nostalgia" y "Rondo No. 1" fueron escritos en 1937 y ambos fueron escritos utilizando materiales melódicos de canciones populares. China tiene muchos grupos étnicos y es un país con grandes canciones populares. Independientemente de los grupos étnicos han, manchú, mongol, hui, tibetano y otros, hay una gran cantidad de canciones populares con ricos materiales musicales. Estas dos piezas musicales fueron escritas utilizando materiales de canciones populares de Mongolia Interior.

"Nostalgia" fue originalmente el segundo movimiento de la orquesta orquestal a gran escala "Suitcase" compuesta por Ma Sicong. La Suite Suiyuan también se llama Suite de Mongolia Interior porque Suiyuan es un nombre de lugar antiguo y luego se incluyó en Mongolia Interior. Sin embargo, la versión musical también llama a esta canción Sui Feng Suite, así que te lo contaré a partir de ahora.

Muchas obras de "Ma Sicong" utilizan canciones populares de Mongolia Interior como materiales creativos. Creo que esto no se debe sólo a que la mayoría de las canciones populares de Mongolia Interior son audaces, simples y profundas, sino también a que sus melodías son relajantes y pueden adaptarse a diversos estados de ánimo. Los tres movimientos de Suiyuan Suite se llaman Epic, Nostalgia y Dance Beyond the Wall.

Debido a que las obras orquestales de Ma Sicong están muy orientadas al violín, todas pueden interpretarse con acompañamiento de violín solo y piano. Entre estos tres movimientos, el segundo movimiento es el más bello y conmovedor. La antigua Orquesta Sinfónica de la Unión Soviética realizó una actuación especial al presentar obras chinas.

Por lo tanto, se la conoce como "la primera pieza china para orquesta y violín que realmente entra en el escenario internacional" (además, la primera pieza china para piano que entra en el escenario internacional es "Shepherd's Music" de He Luting). Piccolo").

Debido a que el solo de violín "Nostalgia" es particularmente popular, hoy en día esta pieza (incluida "Dance Behind the Great Wall") casi se ha convertido en un solo de violín.

Hasta donde la gente sabe, el tema de "Nostalgic Song" es una canción popular con sólo ocho compases cortos: "Happy Race on the Wall". En las zonas pobres del continente norte, los muros de tierra son más estrechos que anchos. El caballo que lo monta solo puede avanzar y no puede darse la vuelta y regresar. Esta es una melodía que verdaderamente expresa la tristeza profunda en el corazón de un vagabundo que no puede regresar de su ciudad natal.

Una balada sencilla con una melodía inherentemente hermosa. El autor no lo embelleció, simplemente dejó que el violín tocara en el rango medio y bajo. Sin embargo, poco después, el autor escribió varios temas en desarrollo con un estilo muy unificado a lo largo de este tema simple, lo que hizo que esta nostalgia siguiera mejorando y desarrollándose, y finalmente alcanzó su punto máximo cuando el violín tocó una emocionante doble frase.

De esta manera, el tema de esta canción popular fue interpretado nuevamente por el violín en el rango alto, describiendo la nostalgia del viajero con una música tranquila y continua. El autor utiliza una serie de paralelismos ascendentes de bajo a alto para condensar esta nostalgia no resuelta en matices agudos que pasan gradualmente. ¿Han vuelto los Rangers? No. Él nunca volverá.

El primer rondó es el rondó estándar escrito. Es la pieza para violín mejor escrita en China, en la que podemos ver el estilo creativo serio del autor. El tema proviene de una canción popular amplia y apasionada de Mongolia Interior, "Love", que tiene un ritmo sincopado distintivo.

Después del cuidadoso procesamiento y recreación del autor, así como del canto de varios subtemas y temas lentamente contrastados, finalmente se convirtió en un trabajo excelente con un ritmo rápido y pasión. Personalmente creo que aunque es música sin título, su imagen musical es clara y refleja bien la fuerza y ​​confianza de nuestra nación.

Al mismo tiempo, en el ambiente de juego de ese momento, hasta cierto punto, también era una canción deslumbrante. En la década de 1950, cuando el ex maestro de violín soviético David Oistrakh visitó China, ¡escogió tocar esta pieza! Por lo tanto, es el primer solo de violín chino interpretado por un maestro de violín extranjero.

Enciclopedia Baidu-Ma Sicong