El poema más famoso de Han Yu (el poema muy clásico de Han Yu)

Texto/Gu Wu

"Después del Festival Laba, es el Año Nuevo". De hecho, después de entrar en el duodécimo mes lunar, el Año Nuevo no está lejos. La fuerte ola de frío de los últimos días ha pasado y la temperatura en casa se ha ido calentando poco a poco. La primavera perdida hace mucho tiempo parece saludarnos en un futuro próximo.

¿Cómo está la temperatura donde estás? ¿Hace más calor?

Normalmente, la primavera debería durar tres meses completos a lo largo del año, sin embargo, con los cambios climáticos y las diferencias provocadas por la inmensidad de nuestro país, la primavera en muchos lugares es muy corta, tan corta que la gente no. Ni siquiera me di cuenta de que la primavera estaba aquí. Sale el sol abrasador y ha llegado el verano.

A los ojos de los literatos, la primavera no dura ni tres meses. Sólo hay dos primaveras en los escritos de los literatos: principios de primavera y finales de primavera. El comienzo de la primavera significa esperanza y despedida, mientras que el final de la primavera representa el pensamiento de las personas sobre la vida y el arrepentimiento por el fallecimiento de cosas hermosas.

Hoy leeré un poema de finales de primavera.

En su reino poético

Un día del año 11 del emperador Xianzong de la dinastía Tang, Han Yu estaba paseando por el jardín de su casa.

En un momento en que bajó la cabeza sin darse cuenta, vio los "cuerpos" en el suelo. Entonces, de repente, ya era finales de primavera y las flores caídas habían comenzado a bailar con la brisa primaveral. ¿Quién iba a despedir a quién por última vez?

Baihua y Dongfeng eran originalmente una pareja inseparable. Dado que su fallecimiento está destinado, hagamos su “gran aparición” final en este mundo. Así las flores caían y el viento del este soplaba salvajemente, representando el carnaval de finales de primavera.

Cuando Han Yu llegó a este punto, de repente pensó que toda la primavera estaba a punto de pasar rápidamente, ¡y no había tenido tiempo de sentirlo adecuadamente! Aunque Han Yu, que tenía casi cincuenta años, tuvo una próspera carrera oficial, nunca podría perder su alma como erudito.

Así que tomé una decisión rápida, me tomé un día libre, me despedí de la burocracia y me dirigí al sur de la ciudad, en la que hacía mucho tiempo que no iba, para disfrutar del paisaje de finales de primavera.

Cuando las personas entran en contacto con las mismas cosas en diferentes etapas de la vida, sus sentimientos suelen ser diferentes. Al volver al sur de la ciudad, "el paisaje en el sur de la ciudad es el mismo". , pero en el corazón de Han Yu, vio muchas diferencias. Así que este viaje al sur de la ciudad también se convirtió en un material valioso para la poesía de Han Yu, quien escribió "Dieciséis poemas en el sur de la ciudad". Hoy elegiremos el más famoso para apreciar.

El nombre del poema también es muy sencillo, se llama "Finales de la primavera". Echemos un vistazo a lo que ve Han Yu a finales de la primavera.

Texto original clásico

Finales de la primavera

Han Yu [Dinastía Tang]

La hierba y los árboles saben que la primavera pronto regresará, y todo tipo de rojos y morados compiten entre sí.

Las vainas de álamos y olmos no tienen talento ni pensamientos, pero solo pueden resolver el problema de la nieve volando por todo el cielo.

Análisis

De los antecedentes anteriores, podemos ver que cuando Han Yu escribió estos 16 poemas, su actitud no era tan rigurosa como la erudición, sino más bien una actitud errante. de disfrutar de montañas y ríos. Han Yu utilizó su rica experiencia de vida para iluminar esta vasta, trágica y hermosa caída de flores de finales de primavera. De esta manera, las personas, las flores y la naturaleza se integran.

Ese día, la hierba, las flores y los árboles del sur de la ciudad recibieron la misma noticia de la brisa primaveral. La niña primaveral que viene todos los años está a punto de partir. Esta es una despedida que debe experimentarse todos los años. Quizás la mayoría de las plantas y árboles que se mecen con la brisa primaveral se hayan acostumbrado al cese anual de banderas y tambores, y también estén acostumbrados al florecimiento anual con el viento.

Pero acostumbrarse no significa indiferencia. La despedida es inevitable y no cambiará debido a nuestras emociones, pero aún tenemos que expresar nuestras emociones y despedirnos con fuerza.

Entonces "todos los tipos de rojo y morado compiten entre sí", esto se parece más al paisaje de principios de primavera. Las flores de principios de primavera están llenas de vitalidad, mientras que las flores de finales de primavera son como guerreros. Quien ha visto a través de todo, más salvaje y más poderoso en la vida es profundo, por eso el poeta usa "luchar".

Las dos últimas frases son la parte interesante del poema.

Se menciona anteriormente que Hongzi está luchando por Fangfei, pero también hay algunas personitas discretas que también están haciendo sus propios esfuerzos para esta gran fiesta de despedida:

"Yanghuayupod no tiene talento ni pensamiento, solo interpreta el cielo. ”

Yang Hua y Yu Qian no tienen tanto talento ni ideas. Solo saben cómo balancearse con el viento del este y convertirse en una gran nieve. En comparación con la competencia por la belleza de otras personas, su enfoque no es "genuino", pero una despedida tan simple y sin pretensiones también agrega una escena al mundo, que por supuesto es hermosa y digna de apreciar.

Lo que es más sutil es la propia visión de Han Yu sobre el "yanghuayupod". Algunas personas dicen que Han Yu los menosprecia, pensando que no lograrán nada hasta que envejezcan, o que están satirizando a los sin talento. personas en el mundo.

Hay otro dicho que dice que Han Yu realmente mostró admiración por Yanghuayuji aquí. Admiraba ese coraje de volar con el viento, ese coraje de mostrarse.

Si Han Yu realmente puso algo en este poema, supongo que debería ser lo último. Han Yu enfatizó particularmente la innovación en su prosa, enfatizando que "las palabras deben pronunciarse con gran energía". Yanghua y los elmpods obviamente están llenos de energía, por lo que, naturalmente, Han Yu debería favorecerlos.

Sin embargo, la posibilidad más probable es que Han Yu simplemente capturó el momento de inspiración y nos lo presentó exactamente como es. Quizás él mismo no sepa cuál es el significado profundo de esta frase.

Hay muchos poemas de este tipo en la historia. De hecho, la percepción de la poesía siempre ha sido una cuestión de opinión. Diferentes experiencias de vida y diferentes situaciones emocionales conducirán a diferentes interpretaciones de la poesía.

"La poesía no tiene significado." ¿Qué opinas de las dos últimas frases?