¿Qué significa sacar el salario del fondo del caldero?

"Sacar el fuego del fondo del caldero" significa fundamentalmente resolver un problema.

Modismo: sacar leña del fondo del caldero

Pinyin: fǔ dǐ chōu xīn

Explicación: caldero: una especie de olla en la antigüedad; : leña. Retire la leña del fondo de la olla. Las metáforas resuelven problemas fundamentalmente.

Fuente: "Shang He Jin Shu" de la dinastía Han Dong Zhuo: "Cuando escuché que la sopa dejó de hervir, no había nada mejor que quitar el salario".

Ejemplo de oración: Hay una verdad hoy, que es "sacar el salario del fondo del caldero". Está bien, mientras el gobierno central calme a los denunciantes, todos se detendrán y pararán. Capítulo 5 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing

Código Pinyin: fdcx

Sinónimos: ? Quitar el combustible para detener la ebullición

Antónimos: ? Añade leña al fuego, la sopa se detiene

Acertijo: Cuando el agua hierva, apaga el fuego

Uso: como predicado, atributivo, metáfora para hacer las cosas muy a fondo;

Español: tomar una medida drástica para afrontar una situación

Historia: Hou Jing, el general de la dinastía Wei del Este en la Dinastía del Norte, se rebeló contra la corte imperial y fue derrotado. Fue a Xiao Yan, el emperador Wu de la dinastía Liang en la dinastía del Sur, en busca de ayuda. Xiao Yan le envió tropas, pero su ataque a la dinastía Wei del Este fracasó. La dinastía Wei del Este envió a Xiao Yan una carta "Trasladando a Liang Chao Wen para Hou Jing", aconsejando a Xiao Yan que "obtuviera potencia de fuego para detener la ebullición y cortar la hierba para deshacerse de las raíces" para personas como Hou Xiao Yan se negaron. para escuchar, y Hou Jing luego traicionó a Liang.