Los clásicos literarios de Daiyu
Categoría de redacción publicitaria popular
1. Tratas muy bien a los demás, pero soy una persona descuidada y solo creo que estás ocultando al traidor.
2. Mi querida hermana, no se lo digas a nadie más.
3. Originalmente estaba aquí para burlarme de ti, así que compárame con un actor.
4. Tienes que sentarte aquí y hablar con sinceridad.
5. Si quieres escribir poesía, debes adorarme como tu maestro. Aunque no sé mucho al respecto, todavía puedo enseñarte.
6. No importa lo difícil que sea, ¡vale la pena aprenderlo!
7. Baoyu, si vuelves a causar problemas, me enojaré.
8 Es raro que mi tía piense en el frío que hace y venga aquí en persona.
9. Mi cuerpo ha sido dañado por mis acciones. Si muero, ¿qué tiene que ver contigo?
10. ¿Es solo para mí o lo tienen las otras chicas?
11. Simplemente me hace feliz.
12. ¡Eres una persona de corazón negro y de corta vida!
13. Ahora que hemos llegado, es hora de regresar. ¿Aún no sé dónde encontrarnos?
14. ¡Qué hombre tan apestoso se lo llevó! No lo quiero.
15. ¿Una lámpara vale dinero si se cae, pero una persona vale si se cae?
16. ¡Si hubiera sabido que vendría, no habría venido!
17. Sé que si otros no eligen el resto, tampoco me lo darán.
18. Es una pequeña cosa ofenderme hoy, pero si la señorita Bao o la señorita Bei vienen mañana, ¿no me ofenderás?
19. ¡Maldita tontería! Has hecho todo lo posible para inventar estas palabras y canciones lascivas y acosarme con estas palabras sin sentido. Le dije a mi tío y a mi tía que se fueran.
20. Hermana, cuídate. ¡Incluso si lloro dos cubos de lágrimas, no puedo curar la llaga!
21. Sales a caminar. Mi hijo ha estado causando problemas toda la noche y todavía no he descansado.
22. ¿Aún quieres competir? ¿Aún quieres reírte? ¡Si no sonríes, estás en mayor desventaja que otros que sonríen!
23. ¿Quién te pidió que lo enviaras? Es difícil preocuparse por ella, ¡allí se está muriendo de frío!
24. Dijiste que puedes recitar todo lo que miras, ¿no puedo leer diez líneas a la vez?
25. O viene toda la gente, o no viene ninguno. Hoy viene él, y mañana volveré con un tiempo tan escalonado, ¿no vendría gente todos los días? No hace demasiado frío ni demasiado animado. ¿Por qué mi hermana no entiende esto?
Daiyu Buries Flowers
26. No tengo sueño, solo quiero descansar. Puedes ir a otro lugar a hacer una fiesta antes de regresar.
27. ¡Llegué en un momento desafortunado!
28. Hermana Bao y hola, ¿cómo estás? ¿Qué pasa contigo si la hermana Bao no se lleva bien contigo? La hermana Bao era amigable contigo antes, pero ahora no lo es contigo. Soy amable contigo hoy, pero ¿qué pasa si no lo soy contigo más tarde? Eres bueno con él pero él no es bueno contigo. Si no te llevas bien con él, él quiere llevarse bien contigo.
29. Ignora a ese viejo, solo diviértete.
30. No tienes que decir palabrotas, sé que tienes una “hermana” en tu corazón, pero simplemente te olvidas de la “hermana” cuando ves a la “hermana”.
31. Resultó ser una plántula pero no un espectáculo, ¡sino una cabeza de pistola de cera plateada!
32. Cuando las flores se marchiten y las flores vuelen por todo el cielo, ¿quién se compadecerá de ellas cuando las flores rojas desaparezcan y la fragancia desaparezca?
33. Escúchala en cuanto lo diga, más rápido que un edicto imperial.
34. ¿Aún quieres competir? ¿Aún quieres reírte? ¡Si no sonríes, eres más poderoso que si alguien sonríe!
35. A las personas les suceden cosas buenas y malas, no en los sonidos de los pájaros.
36. ¡Me he convertido en monje dos veces! ¡Recordaré la cantidad de veces que me hice monje en el futuro!
37. ¡Qué hombre tan apestoso se lo llevó! No lo quiero.
38. La persona que hoy entierra las flores se ríe como loca, pero ¿quién será enterrado mañana?
39. Daiyu le preguntó a Baoyu: El más noble es "bao", y el más sólido es "jade". ¿Cuánto vales? ¿Y cuál es el punto?
40. Gracias por escucharlo. Lo que suelo decirte siempre hace oídos sordos. ¿Por qué simplemente le obedeces cuando lo dice, que es más obediente que el edicto imperial?
41. Normalmente pienso en ti como un confidente, y de hecho lo eres.
42. El cuco se queda mudo. Es de noche, y la azada vuelve a tapar la pesada puerta. La lámpara verde brilla en la pared, y el hombre duerme por primera vez. La lluvia fría golpea. en la ventana y la colcha no está caliente.
43. Las palabras y frases son en última instancia lo último, la primera intención es importante. Si el interés es real.
Es bueno utilizar oraciones conectadas sin modificaciones. A esto se le llama no "dañar el significado con las palabras".
44. ¡Idiota! ¡tonto! Si tienes jade, otros tendrán oro a tu altura; si otros tienen una "fragancia fría", ¿tú no tienes una "fragancia cálida" a tu altura?
45. Por mucha agua que corra, solo tomo una taza para beber.
Categoría de poesía
1.
Dos cejas que parecen fruncidas pero no fruncidas, y un par de ojos que parecen llorosos pero no llorosos.
(Dos volutas de humo ligero, las cejas arqueadas están a punto de arrugarse pero no arrugarse, y un par de ojos claros parecen lágrimas pero no lágrimas).
——Cao Xueqin "Alabado sea Lin Daiyu"
2.
El estado de ánimo da lugar a la preocupación de dos hoyuelos y la enfermedad de la coquetería ataca a todo el cuerpo.
(La postura triste se refleja plenamente en los hoyuelos de ambos lados y el cuerpo está débil como si hubiera sido heredado).
——"Elogio a Lin Daiyu" de Cao Xueqin "
3,
Lágrimas un poco, jadeo ligeramente.
(Lágrimas un poco, sin aliento.)
——"Elogio a Lin Daiyu" de Cao Xueqin
4.
Tranquilo y Flores encantadoras iluminan el agua y se mueven como débiles sauces sostenidos por el viento.
(Cuando estás en silencio, eres tan encantador como una delicada flor que brilla en el agua; cuando te mueves, eres como un sauce débil que se mece con el viento, elegante y elegante.)
——"Alabanza a Lin Daiyu" de Cao Xueqin
5.
El corazón tiene un agujero más que el tallo, y la enfermedad es como Xizi, que tiene tres puntos. mejor.
(El corazón es más inteligente que el cuerpo y la postura cuando está enfermo es más hermosa que la de Xi Shi.)
——"Alabanza a Lin Daiyu" de Cao Xueqin