Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Chongqing sobre Asuntos Administrativos en la Nueva Área de Chongqing Liangjiang

1. El Comité de Gestión de la Nueva Área de Chongqing Liangjiang (en adelante, Comité de Gestión de la Nueva Área de Liangjiang) es una agencia enviada por el Gobierno Popular Municipal y es responsable de la planificación unificada, la coordinación general y la organización. e implementación del desarrollo económico, desarrollo y construcción de la Nueva Área de Liangjiang. Sus principales responsabilidades son:

(1) Coordinar la reforma y el desarrollo y la innovación institucional de la Nueva Área de Liangjiang, coordinar el diseño industrial de la Nueva Área de Liangjiang. Área, organizar la formulación e implementación de políticas y medidas para acelerar el desarrollo y la apertura de la Nueva Área de Liangjiang;

(2) Organizar la preparación del plan de desarrollo económico, el plan de zonificación y el plan maestro de uso especial de la tierra. y otros planes especiales clave de la Nueva Área de Liangjiang, y organizar su implementación después de su presentación para aprobación de acuerdo con las regulaciones;

(3) En ejercicio de los derechos de gestión administrativa municipal relevantes dentro del alcance de planificación de la Nueva Área de Liangjiang, y específicos los asuntos de gestión administrativa serán determinados por separado por el Gobierno Popular Municipal, aceptará la encomienda de los departamentos municipales pertinentes de conformidad con la ley y ejercerá los derechos de gestión administrativa pertinentes;

(4) Responsable de la Nueva Área Administrativa de Liangjiang; El Comité es directamente responsable del desarrollo económico, el desarrollo y la gestión de la construcción del área, y guía y coordina el desarrollo económico, el desarrollo y la construcción de otras áreas fuera del área administrada directamente por el Comité Administrativo de la Nueva Área de Liangjiang y dentro del alcance de la planificación. 2. El Comité Administrativo de la Nueva Área de Liangjiang establecerá las agencias funcionales necesarias de acuerdo con el principio de simplicidad y eficiencia. Los organismos funcionales del Comité Administrativo ejercerán las correspondientes aprobaciones administrativas y sanciones administrativas y otros poderes administrativos dentro del área administrada directamente por el Comité Administrativo de la Nueva Área de Liangjiang. Las cuestiones administrativas específicas serán determinadas por separado por el Gobierno Popular Municipal y aceptarán la encomienda; por los departamentos municipales pertinentes de conformidad con la ley y ejercer las facultades administrativas pertinentes. 3. Las agencias pertinentes directamente afiliadas o agencias enviadas establecidas por los departamentos municipales en la Nueva Área de Liangjiang son responsables de la gestión administrativa dentro del alcance de la planificación, ejercen las correspondientes aprobaciones administrativas y sanciones administrativas y otros poderes administrativos, y aceptan la orientación del Comité de Gestión de la Nueva Área de Liangjiang. Los organismos específicos, los asuntos administrativos específicos y las áreas serán determinados por separado por el Gobierno Popular Municipal, aceptarán la encomienda de los departamentos municipales pertinentes de conformidad con la ley y ejercerán los poderes administrativos pertinentes. 4. Las agencias estatales de todos los niveles en esta ciudad deben apoyar activamente el desarrollo económico y el desarrollo y los trabajos de construcción de la Nueva Área de Liangjiang. Los Gobiernos Populares de los distritos de Jiangbei, Beibei y Yubei son respectivamente responsables de la gestión de otros asuntos administrativos y sociales dentro de las áreas directamente bajo la jurisdicción del nuevo distrito de Liangjiang. Alentar y apoyar a la Nueva Área de Liangjiang para llevar a cabo reformas e innovaciones en los sistemas y mecanismos de gestión administrativa. 5. La Nueva Área de Liangjiang a que se refiere esta decisión se refiere a una parte del área aprobada por el Consejo de Estado, ubicada al norte del río Yangtze y al este del río Jialing en la ciudad principal de Chongqing, incluido el distrito de Jiangbei, el distrito de Beibei, y el distrito de Yubei, con una superficie prevista de 1.200 cientos de kilómetros cuadrados. El área administrada directamente por el Comité Administrativo de la Nueva Área de Liangjiang a la que se hace referencia en esta decisión incluye siete ciudades y calles organizadas dentro de la Nueva Área de Liangjiang, incluidas las ciudades de Yuzui, Fusheng, Guojiatuo Street, Longxing, Shichuan, Shuitu y Fuxing. Pueblo, así como las demás zonas que señale el Gobierno Popular Municipal. 6. Esta decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.