Historia del río Jinsha: Jiang Jingle, un rastreador en el pasado, ahora es el "Rey del río Jinsha Haozi"

A los ojos de los turistas, el salvaje y rebelde río Jinsha es el río colorido de las hadas y el río poético de los literatos.

A los ojos de la gente, el río Jinsha, que fluye sin cesar, es un caballo salvaje difícil de domar y un símbolo de pobreza y sufrimiento desde la antigüedad.

El suelo y el agua sustentan a las personas. Los habitantes de las montañas del río Jinsha viven cerca del agua y viven junto al agua, acompañándolos con balsas y botes de madera. Durante generaciones, los barqueros han lamentado la pobreza y los rastreadores han sufrido.

El tiempo vuela, fluye y refluye. Los anillos anuales han eliminado el dolor, y los años han ahuyentado las balsas y las barcas de madera. El canto del barquero que conmocionó al mundo, lloró a fantasmas y dioses, y fue triste y gracioso está muy lejos de nuestras vidas.

Durante una entrevista en el condado de Pingshan, Yibin, en 2011, tuve la suerte de conocer a Jiang Jingle, un hombre delgado de 75 años, y apreciar su actuación expresiva y emocional. El Sr. Jiang, conocido como el "Rey de Haozi", grita "Jinshajiang Haozi" desde hace 37 años y es un auténtico heredero del patrimonio cultural inmaterial del río Jinsha.

¿Aún recuerdas "Shipman's Chant" cantada por el cantante Li Shuangjiang? Hablando de esta canción, también está relacionada con Jiang Jingle, un rastreador en el condado de Pingshan, Yibin. A principios de la primavera de 1970, para recopilar materiales de canciones populares, Li Shuangjiang se enteró de Jiang Jingle, por lo que fue al remoto Pingshan a buscarlo y lo escuchó cantar el canto del río Jinsha "Dos flores de ciruelo". Li Shuangjiang se conmovió mucho después de escuchar esto e inmediatamente cantó una canción "Bashan Straw Shoes" para expresar su gratitud. Más tarde, este "Canto del barquero" basado en "Second Plum Blossoms" se cantó en todo el país.

Jiang Jingle dijo que se convirtió en rastreador en 1957. A la edad de 17 años, ingresó al Jinjiang Wooden Boat Club en el condado de Pingshan. En aquella época, todos los buques de carga del río Jinsha dependían del trabajo manual para extraer las fibras. Un carguero de 50 a 100 toneladas requiere de 10 a 30 personas para tirarlo. Aprendió a cantar cuando era joven y se interesó particularmente en escuchar a la gente gritar cánticos. Recordaba una canción después de cantarla una o dos veces. De esta manera, año tras año, trabajó como rastreador (el rastreador que dirige el canto) durante 30 años y entonó el canto durante 37 años.

Hablando de eso, los cantos de Jinshajiang, al igual que los cantos de los trabajadores, los cantos de albañilería y los cantos de desyerba, son populares entre la gente y pertenecen a la “patente” de los trabajadores. Cuando se canta la trompeta, una persona dirige el canto y todos responden. El canto resuena desde las montañas hasta los valles y el sonido resuena por todo el cielo. Debido a las diferentes formas de las montañas, las condiciones del agua, las costumbres locales y las costumbres de cada río, los estilos de los cánticos también son diferentes, por lo que hay cánticos del río Jinsha, cánticos del río Jialing, cánticos de Chuanjiang, etc.

Introducción de Jiang Jingle: los cánticos del río Jinsha se pueden dividir en melodías, incluidas Peck-Peck Hall, Big and Little Turtle Dove, Parrying Hall, Number Board, 123 Hall, Shitou Hall, etc.; Contenido, hay historias históricas, contenido de ópera, costumbres locales, etc., cientos de tipos. Además, los líderes entre los trompetistas deben poder adaptarse a la situación y tocar el número, es decir, "Qué muelle cantar qué canción".

Cuando el barco pisó el agua, la playa era empinada y el agua rápida, con giros y vueltas. Los cánticos eran trepidantes, agudos, emocionantes y magníficos. El barco se lanza al agua, que es relajado y alegre. Los barqueros y rastreadores también cantarán algunos cánticos alegres, como: "Las peonías en el sur del río Yangtze están floreciendo de color rojo, Erlang desciende del malvado dragón en Guangzhou. Las tres personas tienen una profunda amistad jurada, y el rey dragón de los cuatro mares está en el agua; Wu Zixu ha luchado valientemente en Lintong ", Su Qin de los Seis Reinos le otorgó el título de Primer Ministro; An An le dio. se llevaron el arroz a la edad de siete años, los Ocho Inmortales cruzaron el mar para mostrar sus poderes mágicos. Las personas que han estado en los ríos y lagos durante mucho tiempo (nueve) lo respetan y tienen que trabajar duro en la fría ventana; diez años."

Además de estirarse en el río Jinsha y gritar, Jiang Jingle también se extendió hasta Yangzhou, Nanjing, Wuhan y otros lugares. Absorbió ampliamente las ventajas de los cánticos de los tramos medio y bajo del río Yangtze y los integró en sus propios cánticos del río Jinsha, haciéndolos más coloridos.

Hace más de 30 años, los barcos motorizados sustituyeron gradualmente a los barcos de madera. Al haber menos rastreadores, había menos gente que pudiera gritar consignas. Hay muy pocas personas como Jiang Jinle que gritan muchos y buenos lemas.

"El río Jinsha tiene altas montañas y valles profundos, playas empinadas y aguas rápidas. Los cánticos son ásperos, audaces, agudos y apasionados, con características distintivas".

En los últimos años, canciones originales como haozi han atraído la atención de muchos artistas y medios de comunicación. Jiang Jingle también se ha hecho famoso en el país y en el extranjero, ganándose la reputación de "Rey del río Jinsha Haozi". En 2002, Lao Jiang fue solo a Shenzhen para participar en la presentación del 4º Premio Shanhua de Arte y Literatura Popular de China. Su canción "Jinjiang Haozi" ganó la medalla de oro en la categoría de cine, televisión y audiovisual.

Hoy en día, Jiang Jingle es enérgico y tiene una voz fuerte. Puede cantar más de 30 tipos de melodías y más de 400 cánticos con diferentes contenidos. Se ha convertido en un hombre ocupado. El artista Tao Peng ha venido a invitarlo a unirse a la "Sociedad de Cantos del Río Sichuan", y un grupo de recopilación de canciones populares occidentales ha venido a grabar sus cantos. También tiene que participar en una Ópera de Sichuan. Actuación en la ciudad de Yibin...

Los cánticos del río Jinsha hicieron feliz a Jiang Jinle. La cultura regional heredada por Jiang Jinle se ha convertido en un símbolo de comprensión y sabor del río Jinsha.