¿Qué es el diccionario Merriam-Webster?
Nombre colectivo de un grupo de diccionarios de inglés publicados en Estados Unidos que llevan el nombre Webster. Se refiere principalmente a la serie Merriam English Dictionary. El más famoso de ellos es el Diccionario Internacional de la Lengua Inglesa Webster, que ha pasado por un proceso de revisión constante. En 1828, el lexicógrafo estadounidense N. Webster publicó por su cuenta dos volúmenes del Diccionario americano de la lengua inglesa, que se convirtió en un diccionario clásico después del Diccionario de la lengua inglesa de Johnson. Después de la muerte de Webster, G. Merriam y C. Merriam, dos hermanos que dirigían una imprenta, compraron los derechos de autor de la familia Webster y publicaron el Diccionario Merriam-Webster bajo el nombre de Merriam-Webster Company. En 1847, se imprimió la primera edición revisada y se encuadernó en un gran volumen con ilustraciones. En 1890, el libro pasó a llamarse "Diccionario internacional Webster del idioma inglés" (que significa comúnmente utilizado en países de habla inglesa). En 1909, pasó a llamarse "Nuevo Diccionario Internacional Webster del Idioma Inglés" y la segunda edición se publicó en 1934. En 1961, se publicó el "Nuevo Diccionario Internacional Webster del Idioma Inglés, Tercera Edición".
El "Nuevo Diccionario Internacional de Inglés Webster, tercera edición" es un logro fructífero de la lingüística estructuralista estadounidense. Es muy grande, contiene 450.000 palabras y es el diccionario de inglés de un solo volumen más grande. El libro se adhiere al propósito de registrar y describir objetivamente el lenguaje. Registra todo lo que escucha y recopila una gran cantidad de dichos comunes (incluidas muchas palabras indecentes). Durante algún tiempo esta política editorial fue duramente criticada; pasarían una o dos décadas antes de que la controversia se calmara.
El Diccionario Merryam-Webster ha formado una serie Además de las obras maestras mencionadas anteriormente, también hay "Webster's Collegiate Dictionary", "Webster's Thesaurus" y "Webster's Secondary School Dictionary" (más de uno). y algunos diccionarios especializados. Entre ellos, el "Webster's Collegiate Dictionary" es un diccionario autorizado de tamaño mediano y alta calidad que las familias estadounidenses comunes y corrientes suelen adquirir.
Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary [11.º] El "Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary" se denomina "Webster's Collegiate Dictionary"
Un punto de vista: el principal problema radica en la interpretación circular y usando palabras grandes para explicar palabras pequeñas, creo que M-W.C.D está preparado para las personas que toman el examen GRE. Este problema es muy fatal. Se ha enfatizado desde el comienzo de la compilación del diccionario: no se pueden explicar palabras pequeñas; palabras grandes; M-W.C.D Otra deficiencia importante es que hay muy pocos ejemplos.
Opinión 2: La definición de M-W.C.D está seleccionada del Diccionario Internacional Marriam-Webster [3º]. El problema de explicar nuevas palabras también trae grandes beneficios: fortalece la precisión de la explicación del sexo. A veces vale la pena volver atrás y buscar algunas palabras nuevas en sus definiciones; estas palabras nuevas a menudo te hacen sentir que debes conocerlas. Si estás familiarizado con el vocabulario TOEFL, usar M-W.C.D puede ser una buena opción.
Las personas con puntuaciones GRE muy altas suelen tener problemas a la hora de comunicarse en inglés. Pueden reconocer muchas palabras del "Diccionario Merryam-Webster College" y comprenderlas de un vistazo cuando leen, pero no tienen claro su uso, lo que les causará problemas en su capacidad de escritura y expresión oral.
No aprendemos inglés para hacer exámenes. Buscamos una palabra en el diccionario a menos que sea un sustantivo que no sea fácil de decir, como el nombre de un animal o una planta, generalmente es. Es mejor saber cómo se usa y con qué palabras se combina con mayor frecuencia; los chinos aprenden palabras de idiomas extranjeros como si fueran rompecabezas. No sólo necesitas saber cómo se ve cada parte, sino que también necesitas saber cómo esta parte coincide con otras partes, para que puedas armar la imagen correctamente.
Como estudiante de un segundo idioma, aún deberías leer más diccionarios de aprendizaje. El Learner's Dictionary está escrito para extranjeros que aprenden inglés, es decir, lo leemos y no podemos estar a la altura de sus buenas intenciones. Los Learner's Dictionary más comunes son los dos tipos siguientes;
Diccionario Longman de inglés contemporáneo [4.º] (Diccionario de inglés contemporáneo Longman)
Diccionario Oxford para estudiantes avanzados [7.°] (Diccionario Oxford para estudiantes avanzados)
OALD7- ---3000 palabras para explicación (gt usado en oraciones de ejemplo; 4500), punto de partida de uso--sobre estudiantes universitarios
LDOCE4--2000 palabras utilizadas para explicación (gt usado en oraciones de ejemplo; 3500; ), Punto de partida para su uso: aproximadamente estudiantes de secundaria.
En realidad, ninguno de los que figuran en este diccionario (refiriéndose a los productos de grandes empresas) será mejor que nadie, y nadie será mucho peor que nadie, cada uno tiene sus propias características, pero yo; Personalmente creo que el diccionario LDOCE tiene un estándar más alto que OALD. Después de todo, solo usa 2000 palabras para explicar el mundo con tanta claridad.
¡Debes saber lo difícil que es usar la simplicidad para controlar la complejidad! Si no lo cree, pruébelo usted mismo.
Para fines de aprendizaje, LDOCE es mejor y es mejor para comprender a los extranjeros que aprenden inglés. .
La edición de 2004 del "Diccionario de inglés avanzado Longman" (FLTRP) (con un precio de 99 yuanes), la versión de interpretación dual de la sexta edición de Oxford (con un precio de 99 yuanes), la versión dual inglés-chino interpretación "Collins COBUILD English Dictionary" (Shanghai Translation Edition), "Cambridge International English Dictionary" (versión inglés-chino para profesores extranjeros), "Concise Oxford English Dictionary" (versión inglés-chino), etc., son todos muy buenos inglés diccionarios.
Diccionario de inglés avanzado Collins COBUILD"
¡Si tienes esto, yo lo tengo!
Suplemento:
La edición de 2004 de " "Diccionario de inglés avanzado Longman" (Prensa de investigación de idiomas extranjeros) (con un precio de 99 yuanes), versión de interpretación dual de la sexta edición de Oxford (con un precio de 99 yuanes), "Diccionario de inglés Collins COBUILD" de interpretación dual (Edición de traducción de Shanghai) en Inglés-chino, versión dual inglés-chino para profesores extranjeros "Cambridge International English Dictionary" y el inglés-chino "Concise Oxford English Dictionary" son todos muy buenos diccionarios de inglés.