Traducción al inglés de "flores meciéndose en el viento"

Oración Las flores se mecen con la brisa.

Fase Las flores se mecen con la brisa

La anotación balancearse significa balancearse lentamente, lo cual es muy consistente con este Lento movimiento. (Vea la explicación en el Oxford Advanced Learner's Dictionary: balancearse: moverse lentamente de un lado a otro; mover algo de esta manera.) También hay una oración de ejemplo muy similar a esta oración en "Oxford": Las ramas se balanceaban en el viento. También puedes usar ola, pero el significado de swing es bastante diferente. (Swing significa "balancearse": moverse hacia adelante y hacia atrás o de lado a lado mientras cuelga de un punto fijo; hacer que algo haga esto).

Breeze es una brisa, más sutil. La definición del "Oxford Advanced Learner's Dictionary" es: viento ligero, que también encaja muy bien en esta escena.