¿Qué significa el significado poético del Sauvignon Blanc?

El significado poético de "Sauve Acacia" de Nalan Xingde: los soldados viajaron incansablemente a través de montañas y ríos y marcharon sin parar hacia Shanhaiguan. La noche ya era profunda y miles de tiendas estaban iluminadas con lámparas. Afuera soplaba el viento y nevaba, lo que despertó a los soldados de su sueño y les recordó su nostalgia de lo cálida y pacífica que era su ciudad natal, sin el ruido del viento aullante y los copos de nieve bailando.

Fuente: "Long Acacia" de Nalan Xingde en la dinastía Qing

Texto original:

Un viaje a las montañas, un viaje al agua, caminando hacia En la orilla de Yuguan, miles de luces de tiendas de campaña a altas horas de la noche.

El viento sopla, la nieve sopla, mi ciudad natal está destrozada, mis sueños se han ido y no existe tal sonido en mi ciudad natal.

Traducción:

Después de viajar a través de montañas y ríos, un viaje tras otro, los soldados cabalgaron hacia el paso Shanhaiguan. La noche ya era profunda y miles de tiendas estaban iluminadas con lámparas.

El viento seguía soplando fuera de la tienda y los copos de nieve no podían parar. El ruido hizo añicos el sueño de la nostalgia, pero no se oía tal sonido en mi ciudad natal, a miles de kilómetros de distancia.

Información ampliada:

Antecedentes del trabajo:

El 15 de febrero de 1682 d.C. (año 21 de Kangxi), Yunnan fue pacificado y el emperador Kangxi Dejó la Patrulla de Guandong y ofreció sacrificios al mausoleo ancestral de Fengtian. El poeta siguió al emperador Kangxi a Yongling, Fuling y Zhaoling para ofrecer sacrificios y abandonó Shanhaiguan el día 23. El viento, la nieve y el frío glacial despertaron en el poeta la añoranza por su familia en la capital, por lo que escribió este poema.

Apreciación de la obra:

Este poema utiliza técnicas de dibujo lineal, un lenguaje sencillo y natural, y expresa emociones reales, lo cual es muy elogiado por sus predecesores. El poeta encarna el sentimiento de nostalgia en la descripción de la escena. El estilo es ligero y sencillo, natural y elegante, y expresa los sentimientos directamente sin ningún rastro de grabado.