La prosa de Chen Danqing

La prosa es libre, flexible y libre en la forma de expresión artística. Puede escribir sobre personas y eventos, representar escenas y objetos, y utilizar métodos eclécticos de narración, descripción, lirismo y discusión. A continuación se muestra la prosa de Chen Danqing que les traje para que la disfruten.

Prosa de Chen Danqing_Apreciación de las obras en prosa de Chen Danqing: Mi impresión de Taiwán

Mirando al otro lado del Estrecho de Taiwán desde los periódicos y la televisión, es caos y caos. He visitado Baodao tres veces, pero la última vez que volví a Taipei fue hace 12 años. La semana pasada, fui a la clase anual de "campamento literario" organizada por la revista literaria taiwanesa "Yin Ke" durante unos días. Visité a viejos amigos en Taipei, visité la Ciudad Prohibida y visité la librería Eslite. Bian y Ma Ge, y no. Entre los campos azul y verde y los casos de corrupción, lo que vi fue simplemente la vida cotidiana en Taiwán, el Taiwán cotidiano.

Lo que veo todos los días es trivial y ordinario. Mis actividades diarias no son más que aeropuertos, aduanas, hoteles, mercados, tomar taxis, observar a la gente en la carretera y charlar con amigos en los bares.

El Museo del Palacio Nacional en Taipei ha sido renovado significativamente. El extremo norte del edificio más alto, el 101, es ahora la tienda insignia de Eslite. Las cafeterías y varias tiendas de moda en el piso están cerca de las de Tokio. La librería Eslite ubicada en Dunhua South Road hace más de diez años estaba a punto de ser cerrada por reformas. ¿La estatua de bronce de Wu Zhihui en el jardín de la calle cercana había sido demolida cuando Ah Bian estaba en el poder?

Durante. Durante mi corta estancia, no tenía intención de comprobar los diez. Con los cambios a lo largo de los años, no tengo idea ni opinión sobre los aciertos y errores políticos en la isla. Las densas impresiones que he recopilado son solo de extraños y conocidos que conocí en el pasado. ¿Qué impresión es? Muy simple, es "Cinco conferencias y cuatro bellezas", que se refiere al antiguo dicho de mis antepasados. , que es "gentil, cortés, ahorrativo y generoso".

Hace tiempo que sé que la gente de Taiwán es amigable, pero cuando me instalé en Nueva York, no pensé que fueran valiosos. Ahora que he vivido en Beijing durante casi ocho años, y de repente. Estoy en Taipei, los veo por todas partes, pero es difícil de describir.

Por ejemplo, la recepción de bienvenida y despedida brindada por el organizador del "Campamento de Literatura" se realizó sin errores, retrasos o complicaciones. China continental no puede hacerlo con tanta minuciosidad y precisión; , el servicio del hotel es tan profesional que te sorprenderá. El camarero te recordará repetidamente que hay mensajes de los visitantes y cualquier solicitud adicional es negociable. Cualquier pequeña cosa que te pidan se hará a tiempo. Al lado para comprar un huevo estofado y sacar un puñado de monedas. El comerciante notó que el cambio en el bolsillo de mi pantalón era demasiado pesado, lo contó en silencio y rápidamente y le dio un número redondo de billetes.

Compré un álbum de fotografías en el Museo del Palacio Nacional. No tenía suficientes dólares taiwaneses. ¿Puedo usar RMB? Taipei todavía no usa RMB como Hong Kong. El vendedor dudó un poco y entró. y preguntó, y felizmente dijo que sí. Parecía que su problema estaba resuelto, ¿estás más aliviado que yo?

Siendo cortés, sonriendo, disculpándote y agradeciéndote todo el tiempo, hice todo tipo de cosas. tareas triviales sin sentirnos nunca decepcionados, avergonzados o rechazados.

Estoy instintivamente preparado para encontrarme con actitudes groseras, caras frías, mecanismos rígidos y absurdos, prácticas comerciales viciosas y falta de profesionalismo, falta de seriedad, derechos y responsabilidades poco claros o distracción en detalles menores. mi experiencia diaria en cualquier momento y en cualquier lugar de Beijing.

Al caminar entre tanta multitud, me doy cuenta de que a veces soy descuidado e impaciente, cruzo el paso de peatones antes de que el semáforo se ponga verde, porque estoy acostumbrado a ser brusco como la gente que ha estado aquí durante mucho tiempo. ... Encuentro que todas las formas de etiqueta y autocontrol son demasiado problemáticas en mi vida.

Los nuevos y viejos amigos que se reúnen desde hace días también son amables y educados: tengo muchas ganas de conocerte, pero debo preguntarte sobre tus arreglos sin forzar ni dificultar las cosas que prometiste; casualmente durante la cena, lo olvidé y no me importó, pero se hizo tranquilamente al día siguiente, como un truco de magia, la conversación inevitablemente involucraba discusiones sobre personal y trabajos, con moderación, sin exageraciones, sin exageraciones, y siempre; dejando tres puntos de margen.

Se dice que es sofisticado, pero su sofisticación es natural y gentil. Obviamente siempre ha sido así. Por lo general, los invitados taiwaneses del continente son extremadamente educados y entusiastas. A lo que presto mucha atención no es a cómo me trata la gente, sino a cómo se tratan entre sí.

Desde este punto de vista, los sentimientos humanos que presencié en cualquier momento y en todas partes no fueron fingidos. La gentileza, la cortesía y la frugalidad colectivas no se pueden fingir, ni se pueden fingir. Las situaciones anteriores son difíciles de probar y describir, y no se refieren a las élites sociales, son personas que te encuentras en todas partes en la calle.

En comparación con los japoneses que son enérgicos y concienzudos en todo, los taiwaneses son tan respetuosos y amables como los Han, y no te harán pasar un mal rato en comparación con los hongkoneses que son concienzudos y concienzudos; Concienzudos en todo, los taiwaneses son. Su consideración irradiaba una alegría hogareña y no estaba hosco.

Pensándolo bien, parece que en Wu, Shu, Fujian y Guangdong, todavía hay costumbres populares ligeramente similares. De vez en cuando, cuando te encuentres, pensarás en las costumbres populares anteriores del sur de China. ¿Qué pasa con la buena gente del Norte? Es una manifestación, y las costumbres y la ética de la gente en las principales ciudades de hoy necesitan que los explique.

Los llamados "gentiles, corteses, ahorrativos y complacientes". En los tiempos modernos, se llama "moralidad pública", que también es similar a lo que se suele decir hoy en China continental, el llamado "resultado final". Si la gentileza, la cortesía y la frugalidad se cultivan en hábitos colectivos, la vida diaria no se arruinará.

Se ha hablado demasiado de los diversos problemas de Taiwán. No se menciona la situación política, pero sí se mencionan los crímenes sociales. He estado leyendo sobre ello en los periódicos chinos de Nueva York en la década de 1980. Es el del artista Bai Bingbing en los años 90. El secuestro de mi hija fue un caso grave. Sin embargo, entender un lugar a través de los medios y vivirlo personalmente son cosas muy diferentes y no pueden confundirse.

Mis breves impresiones de viaje deben ser superficiales, pero es esta superficialidad la que me importa. Si la superficialidad y la superficialidad de la sociedad no son atractivas, ¿cómo podemos llevarnos bien con los demás y pasar todos los días?

No me importan la ley marcial y el levantamiento de la ley marcial en Taiwán, ni ¿Me importa si lo que se implementa actualmente allí es democracia real o democracia falsa? Según mi experiencia y mi memoria, el día en que se realice la democracia no será un mundo pacífico. Al igual que cuando la revolución tenga éxito, el mundo será particularmente. imprevisible.

Me preocupo por la moralidad de las personas y la vida diaria de la sociedad en general, ya sea por encima o por debajo del resultado final.

En resumen, en Taiwán, en estos pocos días, lo que me conmovió no fue el legado de A-Bian o la esperanza de Ma Ge, sino los detalles triviales anteriores.

Prosa de Chen Danqing_Apreciación de las obras en prosa de Chen Danqing: en Viena

La Catedral de San Steve es la sección más animada del casco antiguo de Viena. La antigua residencia de Mozart se encuentra en un arco detrás de la iglesia. El callejón DOMGASSE nº 5, a pocos pasos, se encuentra ya a la puerta de su antigua residencia: en 1784, Mozart y su familia se trasladaron al segundo piso del apartamento y vivieron allí durante dos años y medio. Escribió ocho conciertos para piano, así como la gran "Las bodas de Fígaro". Puede que hayan pasado cientos de años desde que este lugar se estableció como salón conmemorativo. En los últimos cien años, la estética del diseño de interiores ha cambiado varias veces y la instalación actual obviamente ha sido completamente modificada por el modelo posmoderno maduro de los años 1990. . Hay una silueta ampliada de Mozart parado frente a la ventana. Cada habitación tiene al menos una ventana de exhibición de cajas de luz que incluye imágenes y objetos que están estacionados allí. Esta es la primera vez que veo a Mozart. Una máscara mortuoria especial (no quiero creer que murió tan dramáticamente como en la película), realizada en una versión de bronce, incrustada en una pequeña caja, iluminada por una luz azul. A diferencia de su retrato, con un rostro noble y una leve sonrisa en la comisura de la boca. Es como meditar en un pensamiento interesante. ?Por qué escribo tan bien? Le preguntaron: ?¿Cómo lo sé? Así como no sé por qué mi nariz es tan grande. ?Ahora mira tranquilamente la nariz de Mozart. Si no hay ningún vaso entre ellos, puedes extender la mano y tocarlo. No es tan grande, es bonito, esbelto, regordete y abultado, pero los huesos frontal y nasal del difunto están abultados. Lo más bonito es que una caja de luz larga y estrecha proyecta a su vez fragmentos de sus famosas óperas, con pequeños títeres e imágenes escénicas. Es indescriptible, tan noble y alegre como su música. ¿Esto no es como el de Mozart? Lo vivido es una exposición y se ha convertido en el material con el que los diseñadores de hoy pueden jugar de todas las formas posibles. Pero al mirar desde la ventana las antiguas calles y callejones de abajo, pensé por un momento que Mozart debía haberse parado a menudo en el borde de la ventana y mirar hacia abajo, observando los carruajes que pasaban por el pavimento de piedra de abajo. Al salir, hizo una parada especial en la esquina de las escaleras. Se dice que Haydn vino aquí para visitarlo. En 1784, Mozart tenía 28 años y Haydn tenía 52 años. ¿Le daría la bienvenida el joven a Haydn aquí? Vi a los viejos y a los jóvenes en el hueco de la escalera: las pelucas en la parte posterior de la cabeza y el cuello. Los tallos estaban forrados con capas de cabello enrollado. Te juro por mi honor que tu hijo es el mejor compositor que he escuchado. ?Cuando Haydn le dijo estas palabras al padre de Mozart, ¿fue en la habitación donde yo deambulaba hoy?

Estaba lloviendo. Media hora después estaba estacionado frente a la casa de Beethoven en el extremo norte de la ciudad vieja. En 1792, un año después de la muerte de Mozart, Beethoven se instaló en Viena, donde permaneció durante 35 años, mudándose una y otra vez. También hay un salón conmemorativo de su antigua residencia en la esquina noroeste de Viena, donde solía vivir durante el verano. El MOLKER BASTEI nº 8 que visité fue el lugar donde permaneció más tiempo. Se instaló en 1797 y se marchó en 1805, en total ocho años. Se tarda aproximadamente media hora en caminar rápidamente desde la Catedral de San Steve. Él no está en casa.

Entonces sucedió un momento inolvidable y parecido a un trance en este viaje: regresé a Shanghai bajo la lluvia en la puerta, y durante unos minutos caminando por el pasillo oscuro, me sentí como un fantasma, experimentando realmente La escena me recordó a "Crimen y castigo": cuando Raskolnykov mató a machetazos a la anciana y a la doncella, y luego huyó de puntillas de la escena. No, no pensé en él, pero bajé silenciosamente las escaleras. ¿Para convertirse en él? De repente, al escuchar que alguien subía las escaleras, se metió en una habitación vacía en el segundo piso. Mientras el visitante hablaba y subía un nivel a la vez, bajó corriendo las escaleras y salió. Nadie lo vio en la puerta.

Este delirio sólo duró unos segundos, y nadie me vio en ese momento. ¿Cómo pudo surgir tal fantasía? Me sorprendí secretamente. ¿Echas de menos las novelas de Tostoievski? Sigue siendo el Shanghai de mi juventud, y mis lecturas en mi juventud fueron las que alimentaron mi imaginación europea, incluida la primera vez que escuché a Beethoven. Cuando lo escuché por primera vez, nunca imaginé que algún día visitaría a Beethoven. Cuando llegué a su casa, inesperadamente pensé en "Crimen y castigo" que leí en mi juventud.

Al pasar por los distintos pasillos que conectan el apartamento número 8, cae una lluvia alegre y las ventanas de todas las casas están cubiertas de enredaderas otoñales. ¿Qué hacen los vecinos de Beethoven escondidos en sus casas? En el café de enfrente, me sequé la lluvia de la cabeza y pedí un plato de sopa. Nadie en la multitud sabía que acababa de estar escondido en el pasillo de la casa de Beethoven, y de repente se me ocurrió una idea. La lluvia paró. Regresando a la puerta principal de mi antiguo departamento, subí al cuarto piso, un piso a la vez, y los pensamientos que tenía antes se volvieron distantes e increíbles. Un hombre de mediana edad recogió las entradas en silencio y oí mis zapatos pisar el suelo de la casa de Beethoven. Por ejemplo, en la casa de Mozart, este suelo era utilizado exclusivamente por Beethoven. ¿Son realmente tan pobres como dice la leyenda? Un viejo piano largo y estrecho del siglo XVIII, entre dos ventanas se alza una estatua de bronce de Beethoven con los dientes apretados: Esta es mi estatua favorita de Beethoven, en su mejor momento, con el pecho levantado. Debe parecerse mucho a él. No hay tantos aparatos como en la casa de Mozart y el salón está vacío, como si el propietario acabara de mudarse o estuviera a punto de mudarse. Queda un pequeño mural en la pared blanca al lado de la puerta. Entonces, cuando Beethoven vivió aquí, estaba rodeado de murales. Según los recuerdos de sus contemporáneos, su habitación en sus últimos años estaba extremadamente desordenada, con orinales. Manuscritos, piano roto, ¿todo está sucio? En la habitación contigua hay un pequeño altavoz de pie con una hilera de teclas que indican una docena de piezas seleccionadas de Beethoven. Me senté, me puse los auriculares y en un instante cobró vida, Dios mío, justo en su casa. Ahora viene la obertura "Egmont", que es alegre y los acordes se tocan cuatro veces y cuatro veces más. En 1977 se permitió tocar a Beethoven en China. Fue en mi tren de regreso al campo en el norte de Jiangsu, en el desierto del este de China, en la fría primavera, que de repente sonó "Egmont" en el vagón, y de repente sonaron acordes de juventud, orgullo y bajo por todas partes, y luego De repente todo alrededor, acompañado por el rugido de las ruedas. ?Si supiera notación musical, ¿qué bueno sería copiar esas líneas e imprimirlas aquí? En la tierra después del desastre, Beethoven no sabía cómo un joven chino. podía escucharlo o recordarlo. El efecto de sonido cerca de los oídos es como un delicado rugido que estalla en la cabeza y los alrededores están en silencio. Escuché a Beethoven en la casa de Beethoven, en el suelo de su casa, en las paredes de su casa. Detrás de la vitrina se encuentra la máscara mortuoria con el dueño apretando los dientes. ¿Qué tan diferente es la máscara de Mozart? La vida del gran hombre termina, pero su personaje permanece. ¿Creería que algún día extraños de todo el mundo se sentarían en su casa? usa esa máscara. ¿Quieres escuchar música? Me volví para mirarlo y tenía muchas ganas de decir: ¡Hola, Sr. Ludwig! Escuche, sí, si tuviera auriculares en su época, ¡podría serlo! ¿Puedes oírlo?

Son las cuatro de la tarde. Sigo caminando. Más al norte, en la ciudad vieja, las calles se vuelven ordinarias y desoladas. Tengo muchas ganas de describir este camino, pero es difícil de describir. En un momento, pensé que no podía encontrar la casa de Schubert. Entré en este patio civil del siglo XVIII, un pequeño pozo con una palanca de hierro. Se dice que los residentes originales lo abandonaron y lo convirtieron en la antigua residencia de Schubert. Hay abedules blancos en el patio trasero. Su casa está en la primera habitación del segundo piso. Hay una estufa de esa época al lado de la puerta y una pared ennegrecida a lo largo de la parte superior de la estufa. Las instrucciones decían que en esta habitación vivían mis padres, mi hermano y Schubert. Era muy amable, como el hogar de mi infancia. ¿Cómo podía ser una familia de cuatro? Era el duodécimo de los catorce hijos de sus padres. En 1797, Beethoven se mudó al gran apartamento que hoy visité dos veces. Ese mismo año nació aquí Schubert.

Benjamín dijo: Una persona que muere a la edad de 35 años le dejará la memoria del mundo para siempre. Estas palabras significan mucho. Schubert murió a los 31 años. Era gordito y tenía el pelo rizado mientras llevaba gafas. El año anterior a su muerte, a principios de noviembre de 1828, también intentó buscar el consejo de Simon Secht, un famoso experto en contrapunto vienés. ¿Schubert, que ya había creado todas sus obras, todavía quería consultar a un experto en contrapunto? ¡¿El 19 de noviembre falleció?!

Cada vez que escucho su Novena Sinfonía, pienso: se está muriendo, y lo sabe, y todavía la escribe, y sus últimas obras son tan violentas, y nunca ha escuchado su sinfonía, ¿qué tan efectiva es hoy? Por la mañana y por la tarde estuve en casa de Mozart y Beethoven y nunca pensé en su música (excepto en el momento en que me puse los auriculares). ¿Por qué los recuerdos musicales se interrumpen en las antiguas casas de los músicos? Sus habitaciones están demasiado silenciosas. Pero en casa de Schubert, sin intención alguna, sus frases pasaron por mi mente varias veces: la Sonata, el Impromptu, el juguetón primer verso de la Quinta Sinfonía, el claro ascenso y descenso de "Trout", la voz masculina de principio a fin. El final de "El Diablo" Tembloroso, y sobrecogedor, el cuarto movimiento de la Novena Sinfonía. Todavía tengo que encontrar una buena versión de su último cuarteto largo, el asombroso monólogo del segundo movimiento, ¿Como un hilo? ¿Hombre extraordinariamente sensible, con un corazón de oro? Por noble timidez, no se atrevió a acercarse y hablar con Beethoven. Es posible que la historia haya subestimado a Schubert. Romanticismo es una palabra engañosa. Al igual que la paternidad y la maternidad: los genes misteriosos de Haydn, Mozart y Beethoven vivieron una vez más en su corta vida. La estructura y la lógica de la música clásica lograron a través de él la cohesión final, y luego colapsaron y fragmentaron.

Sus vasos estaban colocados de lado en la vitrina y el cuadro al óleo de él y sus jóvenes amigos reunidos para jugar estaba a medio terminar. Su casa ahora está conectada con otras habitaciones, y la sala de exposición se amplía. Queda una única habitación vacía en la que sólo cuelgan los cuadros pintados por sus amigos de aquella época. La casa de Mozart está llena de visitantes, mientras que las casas de Beethoven y Schubert están desiertas. Me gusta este Liao Ji. En las casas destartaladas de la gente corriente, Schubert se convirtió en Schubert, y el talento humano es inconmensurable. Quienes lo recuerdan, lo recordarán. Un hombre entró al mismo tiempo que yo y salió primero. Fuera de la ventana, las calles y los patios están cubiertos por el crepúsculo y las luces están encendidas. Es el momento en que la gente corriente está a punto de reunirse para cenar. Esa estufa. En la esquina de las escaleras hay una sala lateral, tan pequeña como la sala de recepción de cualquier unidad pequeña en China, donde se venden los álbumes conmemorativos de Schubert y un pequeño número de certificados. ¿Cómo corresponde Schubert, tan solemne y poderoso en las sinfonías Octava y Novena, con el patio cubierto con tapas de alcantarilla y el momento en que la sala conmemorativa está a punto de cerrar sus puertas para salir del trabajo? De vuelta en el albergue cerca de la Catedral de San Steve, había un bullicio de turistas. Nada en el mundo merece la música, pero ellos vivieron en el mundo y vivieron en Viena.

Prosa de Chen Danqing_Apreciación de las obras en prosa de Chen Danqing: En Viena

La ciudad vieja y el nuevo distrito de Viena están separados por un río. Aquí, dentro del "Segundo Anillo de Circunvalación", similar al que rodea la ciudad vieja, se encuentran el Gran Palacio, el Petit Palace, antiguas iglesias, museos, salas de conciertos, teatros de ópera, el Parque Real con una estatua de Mozart y calles antiguas. y callejones de todos los tamaños, vertical y horizontalmente, parece como en el pasado, con los nuevos edificios del siglo XX intercalados en el medio. Sus formas y escalas también son cautelosas y modestas dentro del patrón de la ciudad antigua, y no son llamativas. atractivo. Naturalmente, la Viena que veo ahora debe ser muy diferente de la antigua ciudad que recordaba Zweig. Después de la Revolución Industrial, los carruajes tirados por caballos desaparecieron por un tiempo. Cuando Gombrich era niño, recordaba al emperador José montando un carruaje tirado por caballos y galopando hacia el palacio. Después de la Segunda Guerra Mundial, el turismo mundial floreció y los caballos de estilo antiguo. Se volvieron a utilizar carruajes tirados por caballos grandes de diversos pelajes y colores, bien envueltos en arneses y con los ojos vendados y mozos de cuadra bien vestidos, esperan a los clientes y se detienen en el Camino Imperial.

¿El carruaje se movía y los cascos de los caballos crujían en medio del bullicio de la ciudad? De lejos a cerca, era claramente la “Marcha Militar” de Schubert, con cuernos y tambores sonando uno tras otro, y los transeúntes se separaron para dar paso, los músicos uniformados tocaban y tocaban, y daban vueltas alrededor de la pequeña plaza, solemne y cómicamente, y luego en armonía con el sonido y el ritmo limpios, se mezclaban con los lomos de los caballos que se balanceaban y. orejas y se alejó.

¿Esta actuación es para alguna celebración? Le pregunté al comerciante al borde de la carretera, y la respuesta fue que no, solo porque era domingo. Sí, los viajeros suelen olvidar el día de la semana al calcular las fechas.

Viena es como otro París: no quiero ser parecido, pero las épocas de mayor orgullo de las dos ciudades antiguas fueron en los siglos XVIII y XIX. Paseando por las calles de Ámsterdam y Brujas, se puede ver. encontraré los siglos XVII y XVI en todas partes. Cuando estuve en Venecia y Florencia, mi sentido del tiempo se remonta al menos a los siglos XV y XIV, cuando recorrí Provenza en Francia y Toscana en Italia, iglesias y plazas del siglo XIII al; Los siglos XII estaban alineados uno al lado del otro; y luego fui a Estambul, donde se construyeron las murallas de la ciudad por las que pasaba todos los días en el siglo V. ¿Lo que yo llamo los siglos XVIII y XIX no se refiere a la falta de historia en París? y Viena, pero tiene otro significado: utilizar términos materialistas para describir la época dorada de estas dos ciudades es porque se conecta con el surgimiento del capitalismo.

Comparada con la ostentación de París, Viena es sobria y sensata, y es más limpia que París en todos los aspectos. En el período precapitalista, las dinastías de Austria y Francia cambiaron y los tiempos también. cambió.

Hasta donde yo sé, la complicada trama de la dinastía Habsburgo y la era Luis es que en el siglo XVII, para salvar el destino de la corte imperial, España dispuso que la princesa se casara con Austria. La dote era cara. , entre ellos varios retratos de gran tamaño de la princesa realizados por Velázquez. La niña murió pocos años después de casarse; en el siglo siguiente, Austria, para ganarse el favor de Francia, prometió la princesa al futuro rey Luis XVI. Hace unos años, "Marie the Queen", dirigida por la hija de Cobra, se centró en este extravagante matrimonio. Al principio de la película, se veía a la princesa austriaca y su séquito real caminando por el bosque en la frontera entre Francia y Austria durante varios días. El anciano Luis XV personalmente Cuando fueron a recibirla, la niña se puso ropa francesa en el acto y le ordenaron a su perro que se rindiera.

Las películas históricas revelan simpatía histórica. Marie y su marido fueron conducidos más tarde a la guillotina en la Revolución Francesa. ¿Fue este uno de los precios que pagó Europa por una democracia y un sistema político capitalistas? ?En un libro llamado "Últimas palabras", leí que ella pisó las manos y los pies de Xi Zi durante la ejecución y dijo estas últimas palabras.