¿Qué significa Jin Ping Mei?

De hecho, el nombre "Jin Ping Mei" está empalmado de los nombres de los tres personajes Pan Jinlian, Li Ping'er y Chunmei en la novela).

Cuenta la leyenda que, a mediados del siglo XVI, el ministro traicionero Yan Song se enteró de que un funcionario de la corte llamado Wang Shu había obtenido una famosa pintura de la dinastía Song "A lo largo del río durante el festival Qingming". Más tarde, Yan Song robó el poder de la corte y tomó posesión de este tesoro. Durante un banquete, alguien le dijo a Yan Song que la pintura era una copia, lo que enojó mucho a Yan Song, por lo que denunció falsamente a Wang Yu ante el tribunal, lo que provocó que Wang Yu fuera agraviado. El hijo de Wang Yu, Wang Shizhen, quería vengar el asesinato de su padre. Después de la muerte de Yan Song, Wang Shizhen se encontró con el hijo de Yan Song, Yan Shifan, cuando fue a la corte. Debido a que Wang Shizhen tenía profundos logros en literatura, Yan Shifan le preguntó qué obras estaba escribiendo ahora. Resultó que había un jarrón de metal con flores de ciruelo en flor cerca de donde estaban parados. Wang Shizhen respondió casualmente que estaba escribiendo una novela llamada "Jin Ping Mei" (de hecho, el nombre de "Jin Ping Mei" proviene de la novela Pan. Jinlian y Li Los nombres de los tres personajes, Ping'er y Chunmei, se componen cada uno de un personaje). Después de que Wang Shizhen regresó a casa, pensó en la persecución de Yan Song a su padre y se enojó tanto que comenzó a escribir la novela "Jin Ping Mei". La novela insinúa la vida privada de Yan Shifan (es decir, el comportamiento de Ximen Qing en el libro) en el libro. Después de su lanzamiento, inmediatamente recibió atención y elogios.