¿Qué significa conocer el sabor al comer el tuétano y de dónde viene?

Come la médula para conocer el sabor [shí suǐ zhī wèi]

Explicación: Originalmente significa que el sabor de la médula es muy bueno, es delicioso después de comer y Quiero intentarlo de nuevo. Posteriormente, generalmente se refiere a querer volver a intentarlo después de haberlo experimentado una vez.

Sin fuente.

Esta palabra es despectiva. A menudo se usa para describir a ladrones o hombres y mujeres que tienen aventuras, etc. Significa que si lo hacen una vez sin ser atrapados, quieren hacerlo una segunda vez. También puede interpretarse como hacer algo para satisfacer la codicia temporal; o novedad, pero después de hacerlo sienten que si les resulta satisfactorio o estimulante querrán seguir haciéndolo en el futuro, e incluso puede evolucionar hasta convertirse en un hábito o pasatiempo.

Información ampliada

Antónimos de comerse el tuétano y conocer el sabor: contentamiento, indiferencia.

1. Contentamiento y felicidad constante [zhī zú cháng lè]

Interpretación: Significa saber que el contentamiento significa que uno está siempre feliz. Describe sentirse satisfecho y feliz con lo logrado.

Fuente: Capítulo 46 de "Tao Te Ching", "Hay un camino en el mundo, pero los caballos usan estiércol; no hay camino en el mundo, y los soldados y los caballos nacen en los suburbios. "

Ningún pecado es mayor que un deseo. Ningún desastre es mayor que no estar satisfecho, y ninguna culpa es mayor que querer obtener. Por eso, el contentamiento siempre es suficiente."

Traducción vernácula: "Si hay un camino en el mundo, devuelve los caballos a los campos, y no hay camino en el mundo." Los caballos galopan en los suburbios.

No hay mayor desastre. que no saber utilizar las tropas, y no hay mayor culpa que caer en la trampa del enemigo. Por tanto, el conocimiento suficiente es la base de la permanencia."

2. Indiferente [wú dòng yú zhōng]

Interpretación: Significa no conmoverse en absoluto. Significa que el corazón no se conmueve en absoluto;

Fuente: Capítulo 33 de "La apariencia de la burocracia" escrito por Li Baojia de la dinastía Qing: "Incluso ahora, sucede que no es fácil ver a este líder militar, lo vea o no . Está bien, soy indiferente.”