¿Qué edad tenía Lu Chunling cuando murió?

Nos enteramos por el Conservatorio de Música de Shanghai que el famoso flautista Lu Chunling murió a las 8:30 am de hoy (22 de mayo) en el Hospital Zhongshan a la edad de 97 años.

Lu Chunling, nacido en 1921, es flautista y compositor. Es uno de los representantes de la Escuela de Flauta del Sur. Es conocido como la "Flauta Mágica China". Fue profesor en el Conservatorio de Música de Shanghai y compositor en Shanghai.

El 31 de octubre de 2017, fui a la casa de Lu Chunling en Wuxing Road para una entrevista. La escena en ese momento estaba vívida en mi mente. A las 9 de la mañana, la tía que lo cuidaba le trajo un montón de medicinas y le pidió que las tomara. Comía una uva a la vez y, después de terminar de comer, rápidamente se comía dos uvas, como un niño. A sus 97 años, aunque tiene que ocuparse de su vida diaria, se llena de energía cuando menciona la flauta. Escoge una de las decenas de flautas que hay en casa y la toca. Cuanto más charlábamos, más felices nos volvíamos. El anciano también cantaba un rap de Shanghai compuesto por él mismo, con buen humor y en voz alta.

El 4 de julio de 2017, a pesar de que estaba en el hospital, el flautista y compositor Lu Chunling, de 97 años, todavía insistía en tocar todos los días. El anciano dijo que así era toda su vida. .

Al hablar de su vida, Lu Chunling usó las simples palabras "piper" para resumirla. Nació en Shanghai y comenzó a aprender a tocar la flauta con un viejo zapatero a la edad de 7 años. Cuando era joven, Lu Chunling trabajó como torno en el Astillero Jiangnan y como conductora en la Compañía de Taxis Xiangsheng, pero nunca abandonó su amor por la flauta. En 1934, Lu Chunling, que sólo tenía 13 años, tuvo la oportunidad de tocar en una estación de radio y el sonido de su flauta se extendió por Shanghai junto con las ondas de radio. En 1937 se incorporó a la Sociedad de Música China de Ziyun y en 1940 participó en la fundación de la Sociedad de Música China de China. Después de la fundación de la Nueva China, participó en la preparación de la Orquesta China de Shanghai. Desde 1954, enseñó parte. -tiempo en el Conservatorio de Música de Shanghai.

Con una flauta de bambú, Lu Chunling ha actuado en más de 70 países. El sonido de la flauta se ha extendido por todo el mundo y es conocida como el "Rey de la flauta china". Durante sus viajes, estudió música folclórica de varios países y la adaptó a la música de flauta para crear un nuevo estilo. En el verano de 1955, Lu Chunling visitó Indonesia con la delegación cultural china. En la plaza de Yakarta, 100.000 espectadores acudieron a ver la actuación. Para poder ver al artista en persona, los indonesios acudieron corriendo a la plaza. Para mantener el orden, la policía tuvo que disparar al aire. En ese momento, estaba jugando "Little Cowherd". La plaza estaba llena de gente y, poco a poco, la escena caótica se quedó en silencio. Al día siguiente, el periódico local comentó: "Los disparos no pudieron mantener el orden y el sonido de la flauta conquistó a la audiencia de 100.000 personas".

En la pared de la casa de Lu Chunling, hay una imagen de él y del Presidente Mao en el Gran Palacio del Pueblo. Fue entrevistado por el Presidente Mao Zedong ocho veces. También encontró en la estantería dos copias amarillentas de los "Discursos en el Foro de Yan'an sobre literatura y arte" de Mao Zedong y se las mostró a su memoria. Dijo: "Mis pensamientos han cambiado gracias a este libro. La literatura y el arte deben servir. la gente. Siempre lo tengo presente." También hay una foto en la pared de él jugando en la mina. Lu Chunling ha actuado en fábricas, zonas rurales y en el ejército en innumerables ocasiones, especialmente en minas. Desde la década de 1960 hasta la de 1980, la flauta de Lu Chunling tocó en la mina de carbón Datun en Jiangsu, la mina de hierro Laiwu en Shandong, la mina de hierro 9424 en Nanjing, la mina de carbón Anyuan en Jiangxi y la mina de hierro Shilu en Hainan. Incluso se sumergió profundamente para tocar para los mineros, y una vez tomó un pico pesado para extraer carbón con los mineros.

Además de jugar, Lu Chunling también es un creador prolífico. "Partridges Flying", "Happy Song", "Little Cowherd" y "Zhonghua Liuban", estas canciones para flauta compiladas y adaptadas por él se han convertido ahora en el repertorio del mundo de la flauta. El 29 de mayo de 2017, en el "90º Concierto de Primavera de Lu Chunling Flute Art", los discípulos de Lu Chunling subieron al escenario uno tras otro para interpretar sus obras más famosas. Muchos de sus discípulos ya son flautistas y educadores de renombre en el país y en el extranjero. Y él mismo también se vistió con una bata rosa roja y tocó su favorito "Partridge Flight". Hay una perdiz bordada en su túnica, que fue pintada por Cheng Shifa y es realista. En el escenario, Lu Chunling, de 97 años, todavía tiene un tono claro y dulce y una digitación hábil, dejando atrás el estilo eterno del "Rey de las flautas chinas". La gente dice, tienes más de 90 años, deja de alardear y recupérate. Pero dijo obstinadamente: "Si tienes alguna fuerza, debes brillar. Si no puedes desperdiciarla, debes hablarla. Si no puedes hablarla, debes hacerlo. Debes dar el ejemplo para cultivar nuevos fuerzas."

Las palabras aún no están claras. En mis oídos, una generación de reyes de la flauta ha viajado muy lejos en grúas.

¡Esta persona falleció, pero el sonido de la flauta permanecerá para siempre!

Adjunto entrevista exclusiva a Lu Chunling: El sonido de la flauta de jade durante noventa años

Contando las alegrías, tristezas y alegrías de la gente común

>Shangguan News: Empezaste a trabajar con el viejo zapatero Sun Gentao cuando tenías 7 años. Cuando aprendió a tocar la flauta, se dice que también domina la pipa, sanxian, erhu y otros instrumentos. ?

Lu Chunling: A mi tío le gusta mucho la música folk. Toca, toca y canta durante sus descansos. A mí me encanta desde que era niño. En cuanto a por qué es una flauta, mire esta flauta. No solo es barata en materiales y sencilla de fabricar, sino que también es fácil de transportar. Aunque mi maestro Sun Gentao es un zapatero que vive entre los últimos de su clase, puede tocar una variedad de melodías hermosas y sinceras con la flauta, lo cual es muy conmovedor. Poco a poco me fui enamorando de la flauta.

China tiene muchos instrumentos musicales nacionales. La flauta tiene una larga historia y una base relativamente popular. Aunque esta flauta de bambú es pequeña, es muy expresiva. Puede ser ruidosa y brillante, muy lírica o muy áspera. En el norte, el sur y en diferentes zonas de minorías étnicas de China, la flauta ha desarrollado diversos estilos y técnicas, que pueden dar forma a diferentes imágenes musicales y expresar diferentes emociones. Es por eso que se ha transmitido y se ha ganado el favor de todos. Razones para gustar.

Shangguan News: Has adaptado mucha música folclórica y has compuesto muchas tú mismo. ¿Qué tipo de música es la más popular entre la gente?

Lu Chunling: Si quieres agradarle a la gente, tienes que hacérselo entender tan pronto como lo escuchen. Por lo tanto, por un lado, los artistas deben tener una base profunda en la música tradicional, porque este tipo de gen que proviene del folk y se transmite de generación en generación puede estar directamente cerca de la gente común. En segundo lugar, es necesario conectar la música con la vida de las personas. Esto requiere el uso de sonidos de flauta para crear imágenes familiares para la gente y contar las alegrías, tristezas y alegrías de la gente.

De lo que acabo de hablar es del nivel de adaptación y creación de las obras. Desde el nivel de interpretación, los intérpretes no sólo deben aprender a tocar una pieza musical, sino también entender la connotación y concepción artística de la misma. pedazo. Incluso es necesario averiguar qué predecesores tocaron esta pieza musical y cuáles son las diferencias en su tono y métodos de digitación. Tienes que encontrar poco a poco una voz que impresione a la gente mediante el estudio y la práctica diligentes. Cuando realmente estás en el escenario, tienes que olvidarte por completo de ti mismo. En el escenario, no hay público ni nadie. Sólo deshaciéndose de todos los pensamientos que distraen, la música puede llegar a los corazones de la audiencia.

Shangguan News: Se puede decir que "Partridge Flight" conmovió los corazones de la audiencia. Porque cuando se habla de ti, mucha gente pensará en esta pieza que tocaste. Has grabado muchas versiones de "Partridge Flight" a lo largo de los años. ¿Por qué es diferente cada vez?

Lu Chunling: "Partridge Flying" es una melodía popular de Hunan. Se trata de una perdiz que es muy hermosa, pero no puede volar alto, pero también anhela volar. Por eso, me centré en "volar" y utilicé diferentes técnicas para simular el "vuelo" de la perdiz, que es alto y bajo, cerca y lejos, y crear una imagen de la perdiz anhelando la libertad y el futuro. He grabado muchas versiones diferentes de "Partridge Flight". La razón por la que cada vez es diferente es porque siempre tengo nuevas ideas. Tanto la creación como la ejecución requieren innovación y mantenerse al día.

Por ejemplo, "Present and Past", que compuse en la década de 1950, se tocaba originalmente con una flauta, pero luego la cambié a dos flautas y tomé una flauta aguda y una flauta baja. Se utiliza para expresar el contraste entre el presente y el pasado, y la expresión emocional de la música de repente se vuelve diferente. La creación de una obra no se logra de la noche a la mañana. Debe revisarse y perfeccionarse constantemente para convertirse en una buena obra que pueda resistir el escrutinio y mantener una vitalidad a largo plazo.

Shangguan News: muchas de las series de obras que creó, como "Presente y pasado", "Buenas noticias" y "Jiangnan Spring", se basan en una visión profunda de la vida.

Lu Chunling: Sí, todos estos están inspirados en mis sentimientos. "De vez en cuando" es mi primera novela, que compara los sufrimientos del pasado con la felicidad de hoy. He experimentado la vida en fábricas, minas, islas y pesquerías. Un artista que se encierra en una habitación no puede escribir buenas obras de carne y hueso. El arte debe venir del pueblo y eventualmente regresar al pueblo. Recuerdo una vez en la mina de carbón de Anyuan, el gerente de la mina dijo que la presentación de condolencias se podía hacer en el teatro. Pero decidí bajar al pozo y actuar para los ausentes.

En la presentación inaugural del 18.º Festival Internacional de las Artes de Shanghai en 2016, la flautista Lu Chunling, de 95 años, y sus discípulos tocaron "My Motherland".