El tema de investigación de Lu Xun: recopilar una gran cantidad de información 2

一

Tan pronto como Meijianchi [2] y su madre se fueron a la cama, un ratón salió a morder la tapa de la olla, lo que lo molestó. Lo regañó ligeramente un par de veces, lo que tuvo algún efecto al principio, pero luego simplemente lo ignoró y continuó mordiéndolo. No se atrevió a correr ruidosamente, por miedo a despertar a su madre, que estaba cansada del trabajo durante el día y se quedaba dormida apenas se acostaba por la noche.

Después de mucho tiempo, se calmó; él también quería dormir. De repente, se escuchó un plop y se sobresaltó al abrir los ojos nuevamente. Al mismo tiempo, escuché un crujido, que era el sonido de garras agarrando la cerámica.

"¡Está bien! ¡Maldita sea!", pensó sintiéndose muy feliz mientras se sentaba suavemente.

Se levantó de la cama, caminó detrás de la puerta a la luz de la luna, tocó el taladro contra incendios, encendió el pino y tomó una foto en la jarra de agua. Efectivamente, un ratón muy grande cayó dentro; sin embargo, no quedaba mucha agua y no pudo salir. Sólo pudo agarrarse a él y dar vueltas a lo largo de la pared interior de la urna de agua.

"¡Te lo mereces!" Se sintió muy feliz al pensar que eran ellos quienes mordían los muebles todas las noches y le impedían dormir tranquilo. Insertó el pino en el pequeño agujero en la pared de tierra y lo admiró, sin embargo, los ojitos muy abiertos le hicieron odiarlo nuevamente, así que extendió la mano, sacó un trozo de madera de junco y lo empujó directamente hacia el fondo; del agua. Después de un rato, lo solté y el ratón también flotó, todavía aferrándose a la pared de la urna y girando. Es solo que el agarre ya no es tan fuerte como antes, y los ojos están sumergidos en el agua, solo una pequeña nariz roja puntiaguda está expuesta y respira rápidamente.

Últimamente no le gustan mucho las personas con la nariz roja. Pero esta vez, cuando vi la naricita roja y puntiaguda, de repente sentí lástima por ella, así que usé el palo de caña nuevamente y lo estiré hasta su vientre. El ratón lo agarró, descansó un rato y se arrastró por el tronco de la caña. Sube. Cuando vio todo el cuerpo (el cabello negro mojado, la gran barriga y la cola de la lombriz), se sintió odioso y repulsivo nuevamente. Se apresuró a sacudir la madera de caña y, con un plop, el ratón volvió a caer en la urna de agua. , luego golpeó su cabeza con madera de caña varias veces, indicándole que se hundiera rápidamente.

Después de cambiar a Songming seis veces, el ratón ya no podía moverse, sino que flotaba en medio del agua, saltando en ocasiones ligeramente hacia la superficie. Mei Jian Chi volvió a sentir mucha lástima, por lo que rompió el palo de caña, logró cortarlo y lo colocó en el suelo. El ratón no se movió en absoluto al principio, y luego respiró un poco. Después de un rato, sus cuatro patas se movieron y se dio la vuelta, como si estuviera a punto de levantarse y escapar. Esto sorprendió a Meijian Chi, quien inconscientemente levantó su pie izquierdo y bajó. Solo escuchó un chirrido. Cuando se arrodilló y miró más de cerca, vio un ligero rastro de sangre en la comisura de la boca. Probablemente estaba muerto.

Se sintió muy lamentable, como si hubiera hecho un gran mal, y estaba muy incómodo. Se puso en cuclillas y miró fijamente, incapaz de levantarse.

"Chier, ¿qué estás haciendo?" Su madre ya se había despertado y preguntó desde la cama.

"Rata..." Se levantó apresuradamente y se dio la vuelta, pero sólo respondió dos palabras.

"Sí, ratón. Lo sé. ¿Pero qué estás haciendo? ¿Matarlo o salvarlo?"

Él no respondió. Los pinos se quemaron; él permaneció en silencio en la oscuridad, viendo gradualmente el brillo de la luz de la luna.

"¡Ay!" Su madre suspiró, "Cuando tuviste un hijo [3], tenías dieciséis años y tu temperamento seguía siendo el mismo, tibio, nada inmutable. Parece que " Nadie puede vengar a tu padre. En un abrir y cerrar de ojos, sintió que la sangre de repente hervía en su cuerpo.

"¿El rencor del padre? ¿Qué rencor tiene el padre?" Dio unos pasos hacia adelante y preguntó con ansiedad.

"Sí. Todavía quiero que me lo pagues. Quería decírtelo hace mucho tiempo, pero no lo dije porque eras demasiado joven. Ahora que eres un adulto, todavía tienes el mismo temperamento. Esto me enseña cómo ¿Qué puedo hacer? ¿Puedes hacer grandes cosas con tu temperamento? "Sí, madre. Tengo que cambiarlo".

"Por supuesto que tengo que hacerlo". "Dime. Debes cambiarte... Entonces, ven.

"

Se acercó; su madre estaba sentada en la cama, con los ojos brillando a la oscura luz de la luna.

"¡Escucha! Ella dijo seriamente: "Tu padre era un famoso herrero, el mejor del mundo". Vendí todas sus herramientas hace mucho tiempo para ayudar a los pobres y ya no se ven reliquias, pero es un famoso herrero único en el mundo. Hace veinte años, la princesa dio a luz un trozo de hierro [4]. Se dice que fue concebida después de abrazar un pilar de hierro. Era un trozo de hierro puro de color verde y transparente. Sabiendo que era un tesoro raro, el rey decidió usarlo para hacer una espada. Quería usarlo para proteger a su país, usarlo para matar enemigos y usarlo para defenderse. Desafortunadamente, tu padre fue seleccionado en ese momento, así que trajo el hierro a casa y practicó día y noche. Le tomó tres años de esfuerzo refinar dos espadas.

"¡Qué espectáculo tan horrible fue el día en que se encendió el horno por última vez! Cuando una corriente de gas blanco irrumpió en el cielo, el suelo también se sintió sacudido. El gas blanco llegó a la mitad El cielo luego se convirtió en nubes blancas, cubriendo el lugar, mostrando gradualmente un color carmesí, haciendo que todo pareciera flores de durazno. En la estufa oscura de mi casa, hay dos espadas rojas que tu padre solía frenar. Goteaba lentamente. Y la espada silbó y lentamente se volvió verde. Durante siete días y siete noches, la espada ya no era visible. Cuando miras de cerca, todavía está en el fondo del horno, de un verde puro, transparente y puro. trozos de hielo.

"La luz de gran alegría brilló en los ojos de tu padre; tomó su espada y la rozó, la rozó. Sin embargo, también aparecieron arrugas trágicas en sus cejas y comisuras de su boca. Puso las dos espadas en dos cajas.

"'Solo necesitas mirar la escena de los últimos días para entender que no importa quién sea, todos saben que la espada ha sido forjada'. Me dijo en voz baja. 'Mañana, Debo ir y ofrecer la espada al rey. Pero el día que sacrifique mi espada es el día en que moriré. ". ’ Me quedé muy sorprendida, no podía entender lo que quería decir y no sabía cómo expresarlo bien. Solo dije esto: 'Esta vez has hecho una contribución tan grande...' '

"'¡Oh! ¿Cómo lo sabes?', dijo. 'El rey siempre es bueno sospechando y extremadamente cruel. Esta vez le hice una espada que es única en el mundo. Debe matar mí, para que no haga espadas para que otros puedan rivalizar con él o superarlo.'

"Lloré.

"'No estés triste. Esto es inevitable. Las lágrimas nunca podrán borrar el destino. ¡He estado preparado para estar aquí!' Sus ojos de repente brillaron con un rayo, y le colocaron una caja de espada. "Esta es la espada masculina. Quédate con ella. Sólo le daré esta espada femenina al rey. Si no vuelvo, será mía". ¿No estás embarazada de cinco o seis meses? ¡No estés triste; cuando des a luz un niño, críalo bien y dáselo y enséñale a cortar la espada del rey! /p>

"¿Regresó el padre ese día?", Preguntó rápidamente Mei Jianzhi.

"¡No he vuelto!", dijo con calma. "Pregunté por ahí, pero no hubo noticias. Más tarde, escuché a alguien decir que la primera persona que alimentó con sangre la espada hecha por tu padre fue él mismo, tu padre. También tenía miedo de que su fantasma causara problemas y lo matara. ¡Su cuerpo fue enterrado en la puerta principal y en el jardín trasero!

Mei Jian Chi de repente sintió como si todo su cuerpo estuviera en llamas, y sintió como si chispas brillaran de cada cabello. Sus puños se cerraron en la oscuridad.

Su madre se levantó, quitó la tabla de madera de la cabecera de la cama, se levantó y encendió el pino. Fue detrás de la puerta y tomó una azada, se la entregó a Mei Jianchi y dijo: "¡Cava!"

Mi corazón latía entre mis cejas, pero cavé silenciosamente con una azada. Lo que se excavó era todo loess, a unos cinco pies de profundidad. El color del suelo era un poco diferente y parecía madera podrida.

¡Mira! ¡Ten cuidado!, dijo su madre.

La regla de las cejas yacía al lado de la cueva excavada, se agachó y abrió con cuidado los árboles podridos. Cuando las yemas de los dedos se enfriaron, como si tocaran el hielo y la nieve, también apareció la espada verde pura y transparente. Vio claramente el objetivo de la espada, la sostuvo y la levantó.

Las estrellas y la luna fuera de la ventana y los pinos en la habitación de repente perdieron su brillo, y solo una luz verde llenó el interior. La espada se fundió en la luz azul y pareció no ser nada. Mirando de cerca la espada entre las cejas, pareció ver que tenía más de cinco pies de largo, pero no era muy afilada. En cambio, el filo de la espada era algo redondeado, como una hoja de puerro.

"¡De ahora en adelante debes cambiar tu temperamento gentil y usar esta espada para vengarte!", Dijo su madre.

"¡He cambiado mi temperamento gentil y usaré esta espada para vengarme!"

"Eso espero. Usas Tsing Yi, llevas esta espada en tu espalda, Yi Sword Un color, nadie puede decirlo. Ya hice la ropa y seguirán tu camino mañana. ¡No me olvides! ", Dijo, señalando la maleta rota detrás de la cama.

Sacó la ropa nueva y se la probó. El largo era el adecuado. Lo dobló de nuevo, envolvió la espada, la colocó junto a la almohada y se acostó en silencio. Sintió que había cambiado su delicado temperamento; estaba decidido a irse a dormir sin preocupaciones, despertarse por la mañana, no cambiar su estado normal e ir tranquilamente a buscar a su irresponsable enemigo. Pero él está despierto. Daba vueltas y vueltas, siempre intentando sentarse. Escuchó el suave suspiro de decepción de su madre. Oyó cantar el primer gallo; tenía dieciséis años cuando supo que tenía un hijo.

2

Cuando las cejas estaban hinchadas y las cuencas hinchadas, salió por la puerta sin mirar atrás, vestido con ropas verdes y llevando una espada verde en la espalda, tardando mucho A pasos agigantados y corriendo hacia la ciudad, el sol aún no ha aparecido por el este. Hay gotas de rocío colgando de las puntas de cada hoja del bosque de cedros, y el aire de la noche se esconde en ellas. Sin embargo, cuando llegamos al otro extremo del bosque, todo tipo de brillos brillaron en el rocío, convirtiéndose gradualmente en el color del amanecer. Mirando hacia adelante, se pueden ver vagamente las murallas y almenas de la ciudad de color gris negruzco [6].

Mezclado en la ciudad con los recolectores de cebollas y los vendedores de verduras, el mercado ya estaba muy animado. Los hombres formaban filas y las mujeres asomaban de vez en cuando la cabeza por la puerta. La mayoría de ellos también tienen las cuencas de los ojos hinchadas, la cabeza despeinada y la cara amarilla que ni siquiera se puede maquillar.

Meijianzhi tuvo una premonición de que se avecinaba un gran cambio, y todos esperaron con impaciencia y paciencia este gran cambio.

Caminó hacia adelante; de ​​repente, un niño corrió y casi tocó la punta de la espada en su espalda, haciéndolo sudar. Girando hacia el norte, no lejos del palacio, la gente estaba apretujada y con el cuello estirado. También se oían gritos de mujeres y niños entre la multitud. Tenía miedo de que la espada invisible lastimara a alguien, así que no se atrevió a meterse, sin embargo, la gente se agolpaba detrás de él; No tuvo más remedio que retirarse vagamente; todo lo que podía ver frente a él eran las espaldas y los cuellos estirados de la gente.

De repente, la gente que iba delante cayó de rodillas uno tras otro; dos caballos vinieron corriendo uno al lado del otro desde la distancia. Después de eso, había guerreros sosteniendo palos de madera, lanzas, cuchillos, ballestas y banderas, y polvo amarillo se elevaba por todo el camino. Llegó otro carro con cuatro caballos, con un grupo de personas sentadas en él, algunos tocaban campanas y tambores, y otros tocaban laoshizi de nombre desconocido. Después de eso, había otro auto, y todas las personas que estaban adentro vestían ropas coloridas. Eran ancianos o hombres bajos y gordos, y todos tenían la cara grasosa y sudorosa. Luego vino otro grupo de caballeros con espadas, lanzas y alabardas. La gente que estaba arrodillada cayó. En ese momento, Meijianchi vio un gran auto cubierto de color amarillo conduciendo hacia él. Sentado en el medio estaba un hombre gordo con barba gris y una cabeza pequeña. Sentado en el medio había una espada verde que era igual a su espalda.

Todo su cuerpo se sentía frío, pero inmediatamente volvió a calentarse, como si ardiese con un fuego feroz. Extendió la mano por encima del hombro para agarrar la empuñadura de la espada, levantó los pies y salió del espacio entre los cuellos de las personas que estaban acostadas.

Pero sólo dio cinco o seis pasos antes de caer porque de repente alguien le pellizcó uno de los pies. Esta caída volvió a golpear a un niño con el rostro arrugado; tenía miedo de que la punta de la espada le lastimara, y cuando se levantó para mirar sorprendido, recibió dos fuertes puñetazos en las costillas. No tuvo tiempo de preocuparse por eso. Mirando el camino nuevamente, no solo había pasado el carro cubierto de amarillo, sino que también había pasado un gran grupo de caballeros de apoyo.

Toda la gente que estaba al borde del camino también se levantó. Pero el niño con el rostro arrugado todavía agarró el cuello de la regla de cejas y se negó a soltarlo, diciendo que había aplastado al precioso Dantian (8) y que debía estar asegurado. Si muriera antes de los ochenta años, lo habría hecho. para pagar por ello.

La multitud ociosa inmediatamente se reunió y miró fijamente, pero nadie habló. Más tarde, algunas personas se rieron y maldijeron algunas palabras desde el margen, pero todos estuvieron de acuerdo con el chico de rostro arrugado. Cuando Mei Jian Chi se encontró con un enemigo así, no pudo enojarse ni reírse. Simplemente se aburría, pero no podía escapar. Después de cocinar una olla de mijo como esta, Meijianchi ya estaba tan ansioso que todo su cuerpo ardía de ansiedad, pero la multitud de personas que miraban aún no mostraba signos de disminuir, y él todavía lo disfrutaba con deleite.

El círculo de personas que estaba delante se sacudió y un hombre negro se apretó. Tenía barba y ojos negros y era delgado como el hierro. No dijo nada, solo sonrió fríamente a la regla de las cejas, levantó la mano y tocó suavemente la barbilla del niño con el rostro arrugado, y lo miró fijamente. El joven también lo miró por un rato, luego lentamente soltó su mano y se alejó; el hombre también se alejó, todos los que miraban también se alejaron por aburrimiento; Sólo unas pocas personas vinieron a preguntarme sobre la edad y la dirección de Mei Jianchi, y si tenía hermanas en casa. Meijianchi los ignoró.

Caminó hacia el sur; pensando para sí mismo, la ciudad estaba muy ocupada y era fácil lastimarse accidentalmente, por lo que sería mejor esperar a que regresara por la puerta sur y vengara a su padre. El lugar estaba escasamente poblado y era realmente conveniente. En ese momento, toda la ciudad hablaba de la gira del rey, de la ceremonia, de la majestad, de la gloria de ver al rey, de lo postrado que estaba, y de cómo debía ser un ejemplo para el pueblo, etc., al igual que la disposición de las abejas [9]. No fue hasta que estuvo cerca de la puerta sur que gradualmente se fue calmando.

Salió de la ciudad, se sentó bajo una gran morera y sacó dos bollos al vapor para satisfacer su hambre, mientras comía, de repente se acordó de su madre y le dolieron los ojos y la nariz. no es nada. Los alrededores se volvieron silenciosos paso a paso y podía escuchar claramente su propia respiración.

Cuanto más oscuro estaba el cielo, más incómodo se sentía. Miró hacia adelante con todos sus ojos, pero no había señales de que el rey regresara. Los aldeanos que fueron a la ciudad a vender verduras abandonaron la ciudad y regresaron a casa uno por uno con su carga vacía.

Después de estar abandonado durante mucho tiempo, un hombre negro apareció de repente desde la ciudad. "¡Vamos, Meijianchi! ¡El rey te está atrapando!", Dijo con voz como la de un búho.

Meijian Chi tembló por todas partes, como si estuviera poseído por un demonio, e inmediatamente lo siguió y luego se escapó. Después de quedarse quieto y respirar durante un largo rato, se dio cuenta de que había llegado al borde del bosque de cedros. Hay franjas plateadas en la distancia detrás, que es donde ha aparecido la luna, pero al frente solo hay dos ojos negros parecidos al fósforo;

"¿Cómo me conoces?..." preguntó con gran pánico.

"¡Jaja! Siempre te he conocido." Dijo la voz del hombre. "Sé que llevas una espada y quieres vengar a tu padre, y también sé que no puedes vengar. No solo no puedes vengar, sino que alguien ya te ha informado hoy que tu enemigo ha regresado del este. puerta hace mucho tiempo y ordené su arresto."

Mei Jianchi de repente se sintió triste.

"Ay, los suspiros de mi madre no son sorprendentes." Susurró.

"Pero ella sólo sabe la mitad. No sabe que quiero vengarte."

"¿Tú? ¿Estás dispuesto a vengarme, hombre justo?"

"Ah, no uses este título para acusarme injustamente."

"Entonces, ¿tú simpatizas con nosotros, los huérfanos y las viudas?..."

"Oh, hija mía, ya no lo quieres". Menciona estos nombres insultantes." Dijo con severidad: "La rectitud, la simpatía, esas cosas alguna vez fueron limpias, pero ahora se han convertido en el capital de los préstamos fantasma [10 ]. Esos. ¡Solo quiero vengarte!

“Está bien. ¿Cómo puedes vengarme?”

“Siempre y cuando me des dos trozos de fuego de fósforo”. dijo la voz de abajo. "¿Esas dos piezas? Escucha: ¡una es tu espada y la otra es tu cabeza!"

Aunque Mei Jian Chi se sintió extraño y un poco sospechoso, no se sorprendió. No pudo hablar por un momento.

"No dudes que te defraudaré de tu vida y de tu tesoro." Dijo fríamente la voz en la oscuridad. "Todo depende de ti. Si me crees, iré; si no me crees, me quedaré."

"¿Pero por qué fuiste a vengarme? ¿Conoces mi ¿Padre?"

"Siempre he conocido a tu padre, y siempre te he conocido a ti. Pero quiero venganza, pero no por eso, chico inteligente, te lo digo.

¿Aún no sabes lo bueno que soy para vengarme? Lo que es tuyo es mío; él es mío. ¡Hay tantas heridas en mi alma y ya me odio! ”

Tan pronto como la voz en la oscuridad se detuvo, Meijian Chi se llevó la mano al hombro y sacó la espada azul. La cortó hacia adelante desde la nuca y dejó caer la cabeza sobre el musgo. en el suelo mientras le entregaba la espada.

“¡Jaja! "Tomó la espada con una mano, se sujetó el cabello con la otra, levantó la cabeza del gobernante de la frente, besó los labios calientes y muertos dos veces y sonrió fría y bruscamente.

Risas Inmediatamente esparcidas en el cedro En el bosque, un grupo de ojos parecidos a fósforo brillaron en las profundidades y de repente se acercaron, escuchando los jadeos del lobo hambriento que gruñía. El primer mordisco arrancó el Qing Yi de Mei Jianchi, y el segundo mordisco recorrió todo su cuerpo. Desapareció, y los rastros de sangre fueron lamidos en un instante, dejando solo el sonido de masticar huesos.

El primer lobo grande corrió hacia el hombre negro. Blandió su espada verde y la cabeza del lobo cayó sobre él. En el musgo del suelo, los otros lobos le arrancaron la piel con el primer mordisco, y luego todo el cuerpo desapareció con el segundo mordisco. Las marcas de sangre también fueron lamidas en un instante, y solo se escuchó el sonido de masticar huesos. Se podía escuchar.

Había recogido la ropa verde del suelo, se envolvió las cejas y llevaba la espada verde en la espalda. Se dio la vuelta y caminó hacia la ciudad real en la oscuridad. p>

Los lobos se quedaron quietos. Él se encogió de hombros, sacó la lengua, jadeó y lo miró con ojos verdes.

Caminó hacia la ciudad real en secreto, cantando en voz alta. voz:

¡Jaja, amor, amor, amor!

Ai Qingjianxi se suicida con un enemigo.

Qué marido > Un hombre ama a Qingjian. no está solo.

Dos enemigos se suicidan.

Un hombre ama a Qingjian.

¡Amor! 11]

Tres recorridos por la montaña no interesan al rey; además le dijeron que habría asesinos en el camino, lo que lo decepcionó aún más. Noche, diciendo que incluso el cabello de la novena concubina no era tan oscuro y hermoso como ayer. Afortunadamente, ella se sentó en su regazo como una persona coqueta. Después de torcerlo más de 70 veces, las arrugas entre las cejas del dragón se relajaron gradualmente. p>

Tan pronto como el rey se levantó por la tarde, se sintió un poco infeliz nuevamente. Después del almuerzo, se sintió muy triste "